Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-04-24 · Byla Nr. ATP-283-209/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. A17.-1538-891/2017Nutarimas · 2017-03-02Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ATP-283-209/2017Nutartis · 2017-04-24Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-24
Bylos Nr.
ATP-283-209/2017
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00542-2017-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Stasys Lemežis
Kategorijos
Administracinė byla Nr. ATP-283-209/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00542-2017-2Procesinio sprendimo kategorija: 7.1; 18.13; 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2017 m. balandžio 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Lemežis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs S. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimo, kuriuo S. T. pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnyje ir 493 straipsnio 2 dalyje numatytus administracinius nusižengimus bei jam paskirta:

pagal ANK 108 straipsnį – 120 € (vieno šimto dvidešimties eurų) bauda;pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį - 300 € (trijų šimtų eurų) bauda.

Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, S. T. skirta galutinė administracinė nuobauda - 300 € (trijų šimtų eurų) bauda.

Priteista iš S. T. I. G. padarytos turtinės žalos atlyginimas – 40 € (keturiasdešimt eurų)

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. T. administracine tvarka nubaustas už tai, kad 2016 m. lapkričio 5 d., apie 02:09 val., būdamas Rygos g. 8, Vilniuje, žinomai melagingai iškvietė policijos pareigūnus teigdamas, kad, neva, buvo užpultas nepažįstamų asmenų, kurie atėmė iš jo du mobiliojo ryšio telefonus, o atvykusiems pareigūnams nurodė užstatęs juos lošimo automatų salone, esančiame Justiniškių g. 91, Vilniuje, ir pareigūnų pagalba nori juos atsiimti. Tokiais savo veiksmais S. T. padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 493 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Be to, jis atgavęs telefonus automatų salono darbuotojai I. G. pinigų, tai yra 40 €, negrąžino ir tokiu būdu pasisavino jos pinigus. Tokiais savo veiksmais S. T. padarė ANK 108 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, kadangi pasisavinto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Šalies argumentai

Skundu S. T. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimą administracinėje byloje Nr. 4-68-3-00542-2017-2.

Pažymi, jog jis nekvietė policijos pareigūnų, o paprašė apsaugos darbuotojo, nes negalėjo atgauti savo teisėto turto. Apsaugos darbuotojas, kviesdamas policiją savo telefonu, galimai nurodė klaidinančią informaciją. Policijos pagalba buvo būtina - tik atvykus policijos pareigūnams, buvo grąžintas jam priklausantis, neteisėtai pasisavintas turtas. Policijos pareigūnai dėl nežinomų priežasčių atsisakė priimti jo pareiškimą, kuriame buvo išdėstytos visos aplinkybės. Pareiškimo teikimo faktas yra užfiksuotas vaizdo kameromis, tačiau nei policija, nei teismas į šias aplinkybes neatsižvelgė.

Atvykę policijos pareigūnai atliko savo pareigas, t .y. grąžino neteisėtai pasisavintą turtą – telefonus, todėl jis nepagrįstai pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, nepagrįsto iškvietimo atveju, policijos pareigūnai nesiimtų jokių veiksmų ir negrąžintų jam neteisėtai pasisavinto turto.

Taip pat jo veiksmuose nėra smulkios vagystės, sukčiavimo, turto pasisavinimo ar iššvaistymo požymių (ANK 108 straipsnis). Pinigus iš I. G., kaip salono darbuotojos, jis gavo pateikęs kupiūras, kurias ji iškeitė į monetas, monetų perdavimo faktas užfiksuotas vaizdo kameromis. Pinigai buvo gaunami per langelį, todėl nebuvo jokios galimybės monetas gauti be I. G. sutikimo, naudojant prievartą ar apgaulę.

S. T. skunde taip pat pažymi, jog apklausos metu policijos komisariate jis patyrė moralinį spaudimą. Policijos pareigūnė nurodė, kad atsisakius gražinti I. G. pinigus, jis turės nemalonumų, tai yra bus surašytas protokolas dėl melagingo policijos pareigūnų iškvietimo ir paskirta 300 Eur bauda. Prašo teismo įpareigoti policijos komisariatą pateikti apklausos vaizdo ir garso įrašą.

Be to, surašant administracinio nusižengimo protokolą, jam buvo pasakyta, kad bus paskirta bylos nagrinėjimo data, tačiau tinkamai neišaiškino, kad data yra nurodyta šiame protokole. Pažymi, kad jis su protokolu nesutiko, ką įrašė į protokolą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į S. T. skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio (toliau – Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6PK VPS PP) vyriausiasis tyrėjas prašo S. T. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nors S. T. nurodė, jog su administracinio nusižengimo protokolu nesutinka, tačiau tai, kad jis padarė jam inkriminuotus ANK 108 straipsnyje ir 493 straipsnio 2 dalyje numatytus administracinius nusižengimus, patvirtina byloje esantys rašytiniai dokumentai, kurių pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės sutapo tarpusavyje.

Motyvuojamoji dalis

S. T. apeliacinis skundas netenkintinas.

Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.

S. T. apeliaciniame skunde nesutinka su teismo išvadomis sprendžiant jo kaltės klausimą, teigia, jog jis nepagrįstai pripažintas kaltu ir nubaustas pagal 108 straipsnį bei ANK 493 straipsnio 2 dalį. Nesutikimas su teismo išvadomis grindžiamas tuo, kad teismas netinkamai vertino įrodymus.

Patikrinus administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuotina, kad, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus vertino tinkamai, vertindamas tiek kiekvieną jų atskirai, tiek jų visumą, teismo išvados pagrįstos bylos duomenų analize ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms.

Tai, kad apeliantas padarė ANK 108 straipsnyje ir 493 straipsnio 2 dalyje numatytus pažeidimus, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2), nukentėjusiosios I. G. 2016 m. lapkričio 5 d. pareiškimu (b.l. 16) ir 2017 m. vasario 2 d. paaiškinimu (b.l. 10), policijos pareigūno Albert Saduikos 2016 m. lapkričio 5 d. tarnybiniu pranešimu (b.l. 20), išrašu iš Policijos registruojamų įvykių registro, Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus 2017 m. sausio 17 d. pranešimu Dėl informacijos pateikimo ir skaitmenine garso įrašo kopija (b.l. 21-22), 2017 m. sausio 23 d. Artur Kovalevski, 2017 m. sausio 18 d. Albert Saduikos ir 2017 m. sausio 27 d. L. V. paaiškinimais (b.l. 11-13), Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6PK VPS PP tyrėjos Auksuolės Laimutės Kovbasiukienės 2016 m. lapkričio 14 d., 2017 m. sausio 25 d. ir 2017 m. vasario 2 d. tarnybiniais pranešimais (b.l. 14-15, 3).

Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, apylinkės teismas pagrįstai neturėjo pagrindo netikėti nukentėjusiosios I. G., liudytojų Artur Kovalevski, Albert Saduikos ir L. V. paaiškinimais, kurie atitinka Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6PK VPS PP tyrėjos Auksuolės Laimutės Kovbasiukienės tarnybiniuose pranešimuose esančią informaciją bei pranešimo Bendrajam pagalbos centrui duomenis. Tyrėjos 2016 m. lapkričio 14 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, jog, peržiūrėjus lošimų automatų salono „Unigame“ vadybininko pateiktą 2016-11-05 vaizdo įrašą matyti, jog buvo S. T. du kartus - 00:30:38 val. ir 00:36:26 val., priėjęs prie pinigų keitimo langelio, padeda mobiliojo ryšio telefoną ant langelio palangės ir jį pastumia į vidų, kažką aiškina, gestikuliuoja, po ko gauna indelius su monetomis. Bendrajo pagalbos centro garso įraše ir tyrėjos 2017 m. sausio 25 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kaip asmuo, prisistatęs apsaugos darbuotoju (L. V.) praneša, kad prie jo priėjęs asmuo (S. T.) nurodė, jog iš jo buvo pavogti du mobiliojo ryšio telefonai, pagalbos darbuotojai paklausus, ar tai padarė pažįstami asmenys, girdėti šalia kalbančiojo telefonu asmens (S. T.) atsakymas „ne“. Būtent šiais rašytiniais įrodymais yra paneigiamos S. T. apeliaciniame skunde keliamos versijos, jog pinigus iš I. G., kaip salono darbuotojos, jis gavo pateikęs kupiūras, kurias ji iškeitė į monetas, o apsaugos darbuotojas, kviesdamas policiją savo telefonu, galimai pats nurodė klaidinančią informaciją. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. T. veika atitinka požymius administracinių nusižengimų, numatytų ANK 108 straipsnyje ir 493 straipsnio 2 dalyje.

Taigi, aukščiau paminėtais įrodymais nustatyta, jog S. T., iš anksto žinodamas, kad negrąžins I. G. pinigus, panaudojęs įvairius psichologinius įtikinėjimus, išviliojo iš jos pinigus – 40 eurų, žadėdamas juos tuoj grąžinti ir kaip garantiją palikdamas jai savo mobiliojo ryšio telefonus, po ko per apsaugos darbuotoją L. V. melagingai iškvietė policijos pareigūnus, teigdamas, jog jį užpuolė ir telefonus iš jo pagrobė nepažįstami asmenys. Atvykus policijos pareigūnams, S. T. mobiliojo ryšio telefonai buvo grąžinti, tačiau jis nukentėjusiajai I. G. pinigų negrąžino.

Nepagrįstas S. T. apeliacinio skundo argumentas, jog jis apklausos metu policijos komisariate patyrė moralinį spaudimą, nes policijos pareigūnė nurodė, kad atsisakius gražinti I. G. pinigus, jis turės nemalonumų, tai yra bus surašytas protokolas dėl melagingo policijos pareigūnų iškvietimo ir paskirta 300 Eur bauda. Pažymėtina, jog pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį už priešgaisrinės apsaugos, policijos greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimą, žinant, kad pagalba yra nereikalinga, numatyta galimybė skirti baudą nuo 200 iki 2000 eurų, todėl nėra pagrindo teigti, jog policijos pareigūnė, teigdama, jog S. T. už melagingą policijos pareigūnų iškvietimą gali būti skirta 300 eurų bauda, darė jam psichologinį spaudimą.

Be to, apeliaciniame skunde pažymima, jog, surašant administracinio nusižengimo protokolą, jam buvo pasakyta, kad bus paskirta bylos nagrinėjimo data, tačiau tinkamai neišaiškino, kad data yra nurodyta šiame protokole. Jis su protokolu nesutiko, ką įrašė į protokolą. Tačiau ir šie S. T. teiginiai yra nepagrįsti. Iš 2017 m. vasario 2 d. Administracinio nusižengimo protokole Nr. 17ANP-84966942-17 esančio S. T. parašo matyti, jog jis su protokolu susipažino, protokolą gavo, teisės ir pareigos, nustatytos ANK 577 straipsnyje, jam paaiškintos. Taigi, nors jis ir nesutiko su jam inkriminuojamais administraciniais nusižengimais, ką patvirtina protokole esantis pasiaiškinimas, tačiau, kaip minėta aukščiau, protokolą jis gavo. Administracinio nusižengimo protokole aiškiai lentelėje yra nurodyta bylos nagrinėjimo data – 2017-03-02, laikas – 8 val. 30 min. ir vieta – Vilniaus miesto apylinkės teismas, Laisvės pr. 79A, Vilnius, taigi, jis tinkamai ir laiku pasirašytinai buvo informuotas apie teismo posėdžio datą ir vietą. Administracinėn atsakomybėn traukiamas S. T. į teismo posėdį neatvyko, prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas, todėl administracinio nusižengimo byla, nepažeidžiant procesinių normų, buvo nagrinėjama jam nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo šį nutarimą panaikinti ar pakeisti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimą palikti nepakeistą ir S. T. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja paskelbimo dieną.

Teisėjas Stasys Lemežis