Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2017-11-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-68-978/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-11-02
Bylos Nr.
II-68-978/2017
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00470-2017-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Beatričė Bakanauskaitė
Pareiškėjas
S. S.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. II-68-978/2017Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00470-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.4. (S)
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. lapkričio 2 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Beatričė Bakanauskaitė,sekretoriaujant Vaidai Grigienei,dalyvaujant pareiškėjai S. S.,

nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusiai Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – institucija) Operatyvaus valdymo skyriaus specialistei J. Z.,

išnagrinėjo S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus specialistės J. Z. 2017 m. gegužės 10 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 50ANN-99108293-17 (toliau – nutarimas).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nutarime nurodyta, kad S. S. 2017 m. gegužės 10 d. apie 11.45 val. parduotuvėje „Maxima“ adresu Klaipėdos g. 92, Panevėžys, prekybos salėje pavogė maisto prekių už 0.46 Euro, prekės į parduotuvę negrąžintos, tokiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnyje, bei buvo nubausta 90 Eur bauda.

Šalies argumentai

Nesutikdama su nutarimu, S. S. pateikė apeliacinį skundą teismui. Skundu ji prašo neskirti jai nutarimu paskirtos 90 Eur baudos. Nurodo prekių nevogusi.

S. S. nagrinėjimo teisme metu palaikė apeliacinį skundą, prašydama ją išteisinti, nenubausti 90 Eur bauda, ir parodė, kad su nutarimu nesutinka. Tą dieną labai skubėjo, nes reikėjo pakliūti pas gydytojus. Norėjo nupirkti vynuogių, bet jos buvo labai sudžiūvusios. Jų neėmė, tik paspaudė su pirštinėmis. Įsidėjo į maišelį gal 5-6 sudžiūvusius obuolius, 4 pyragaičius. Užsiėmusi eilę prie kasos, paprašė pasaugoti prekes. Ėmė vieną kriaušę, atsinešė, bet jai sulindo pirštai, ji buvo labai bloga, supuvusi. Parodė kasininkei, kad išmes į šiukšlių dėžę, ją pati buvo ištraukusi, kad galėtų išmesti. Prieš tai, kai ėmė kriaušes už kotelių, nepastebėjo, kad jos minkštos. Ją už rankos sulaikė apsaugos darbuotojas. Jam priėjus, ieškojo, kur padėti kriaušę. Ją atvirai laikė rankoje, norėjo išnešti į šiukšlių konteinerį. Neturėjo tikslo vogti, kriaušės nebūtų buvę galima valgyti. Prieš tai nepadėjo jos kartu su kitomis kriaušėmis, nes nenorėjo sugniaužyti visų kriaušių. Kitos kriaušės susispaudė. Buvo pasiėmusi 6 kruasanus, turi pirkimo kvitą, kuris įrodo, kad už juos sumokėjo. Kriaušių kvite nėra, ne jas nunešė.

Nutarimą priėmusi J. Z. parodė, kad protokolą ir nutarimą surašė remdamasi N. N. pritaikyti teisenos nutraukimo dėl mažareikšmiškumo nuostatų, kadangi prekės nebuvo grąžintos parduotuvei. Susisiekus su apsaugos darbuotoju, jis pasakė, kad pareiškėja ragavo prekių, įsikišo į kišenę, vagystė įvykdyta, žala neatlyginta. Dėl tos pačios priežasties negalėjo taikyti administracinio nurodymo. Įvykio dieną į Panevėžio apskrities VPK laikino sulaikymo patalpas pristatė S. S., ši elgėsi nemandagiai, nepateikė asmens dokumento. Pareiškėja buvo nusiteikusi konfliktiškai, nesutiko su nusižengimu, neigė, kad vogė. Pasakė, kad kažką pirko, už kažką mokėjo. Klausė jos, ar gali parodyti čekį, ji sakė, kad čekio neturi, jo nepateikė. Pristačius į policiją pareiškėją, ši rankoje kažką gniaužė. Suabejotų, kad skubėjo pas gydytoją, nes pareiškėja ilgą laiką nepaliko patalpų, norėjo jai rašyti protokolą dėl teisėtų reikalavimų nevykdymo, ji pas gydytoją neskubėjo. Po to terorizavo telefonu, kažkas iš darbuotojų davė jos asmeninį telefoną, jai pareiškėja skambino kiekvieną dieną po kelis kartus. Įvykio dieną elgėsi nemandagiai, nenurodė asmens duomenų, rėkė, šaukė. Tą pačią dieną nuvyko į Tulpių g. 60, Panevėžyje, skundėsi, kad neteisingai surašytas protokolas, trukdė darbui, bendravo su budėtojais.

Liudytojas G. J. teismo posėdžio metu parodė, kad stebėdamas vaizdą pro kameras, matė, kaip pareiškėja rinkosi bandeles, kriaušes, praeidama ragavo vynuoges, jas valgė ne vieną kartą, pradėjo laužyti kriaušę, nusisukusi pradėjo valgyti. Valgė bandelę, kriaušę. Atėjusi prie kasos, vieną kriaušę įsidėjo į vyšninės spalvos striukės kišenę, už ją nesusimokėjo. Surašė prekių paėmimo protokolą. Yra filmuota medžiaga, kad suvalgė visą kruasaną ir vynuoges. Tvirtina savo paaiškinimo teisingumą.

G. J. 2017 m. gegužės 10 d. paaiškinime nurodoma, kad 2017 m. gegužės 10 d. apie 11.45 val. PC „Maxima“ adresu Klaipėdos g. 92, stebėdamas monitorius, matė, kaip pirkėja (dokumento nepateikė, neprisistatė) salėje paėmė 6 bandeles ir vaikščiodama vieną suvalgė. Po to paėmė kriaušių ir vieną įsidėjo į kišenę. Po to keturis kartus „ragavo“ vynuoges. Sulaikyta už kasų.

Liudytojas Ž. R. teismo posėdžio metu parodė, kad pareiškėja vaikščiojo po parduotuvę, suvalgė apie porą kriaušių, saują vynuogių, bandelę. Kiek vaikščiojo salėje, valgė pilna burna. Moteris kažkokias prekes pirko. Prie pat kasų dėjosi į kišenę kriaušę. Ją išsiėmė iš krepšelio ir įsidėjo į vyšninės spalvos palto kišenę. Vaizdo įraše matosi, kad kriaušę ima iš krepšelio, gniaužo ir kiša į kišenę. Ją sulaikius, vieną kriaušę sutraiškė, daužė savo telefoną, vadino juos negražiais žodžiais. Po to kriaušę daužė į stalą, neva kriaušė supuvusi.

Iš Ž. R. 2017 m. gegužės 10 d. pareiškimo matyti, kad 2017 m. gegužės 10 d. 11.45 val. parduotuvėje „Maxima“, esančioje Klaipėdos g. 92, Panevėžyje, išėjusi už prekybos salės už kasų buvo sulaikyta neprisitačiusi pilietė, įtariama prekių iš parduotuvės vagyste už 0,46 Eur sumą. Prekės negrąžintos į parduotuvę. Prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą.

Iš daiktų (prekių) paėmimo protokolo matyti, kad neprisistatęs ir dokumento nepateikęs asmuo PC salėje pavogė vieną sviestinį kruasaną (0,18 Eur vertės), vieną kriaušę „Conference“ (0,06 Eur vertės), 0,100 g (0,22 Eur vertės) vynuogių, bendra visų minėrų daiktų vertė – 0,46 Eur, paimti daiktai negrąžinti į parduotuvę.

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017 m. gegužės 10 d. dirbant Panevėžio apskrities OVS laikino sulaikymo patalpose, ekipažas „1904“ iš Klaipėdos g. 92, Panevėžyje, parduotuvės „Maxima“ pristatė moterį kaip ANK 108 straipsnio pažeidėją. Parduotuvės apsaugos darbuotojams moteris savo anketinių duomenų nesakė. Moteris policijos komisariate iš pradžių atsisakė pateikti savo anketinius duomenis, bet vėliau pateikė savo asmens tapatybės kortelę, iš kurios paaiškėjo, kad tai pil. S. S..

Iš pateiktų į bylą vaizdo įrašų matyti, kad S. S. dedasi į burną parduotuvėje išdėliotų prekių, kramto, prie kasų kažką išsiima iš parduotuvės krepšelio ir įsideda į apsiausto kišenę, rankose atvirai kriaušės nelaiko ir jos pardavėjai nerodo.

Iš medicininio pažymėjimo matyti, kad S. S. pas psichiatrą ar priklausomybės ligų specialistą nesilankė.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Teismas, susipažinęs su administracinės bylos medžiaga, neišeidamas iš skundo ribų, sprendžia klausimą dėl priimto nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo.

ANK 108 straipsnyje įtvirtinta, kad vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki trijų šimtų eurų.

Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą konstatavęs, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas gali būti padarytas tik tyčia (pvz., nutartys administracinėse bylose Nr. N16-1024/2007, N62-96/2009, N62–507/2010, N62-2799/2010).

Objektyvioji administracinio nusižengimo pusė, tai yra tai, kad S. S. 2017 m. gegužės 10 d. apie 11.45 val. parduotuvėje „Maxima“ adresu Klaipėdos g. 92, Panevėžys, prekybos salėje pavogė maisto prekių už 0.46 Eur, įrodyta nuosekliais, vienas kitą atitinkančiais liudytojų parodymais, bei kitais byloje esančiais juos patvirtinančias įrodymais: administracinio nusižengimo protokolu, nutarimu, tarnybiniu pranešimu, G. J. paaiškinimu, daiktų (prekių) paėmimo protokolu, Ž. R. pareiškimu, jo apklausos protokolu, byloje esančiu vaizdo įrašu. Sprendžiant dėl administracinėn atsakomybėn traukiamos S. S. kaltės ir jos formos, akcentuotina, kad pati S. S. nepripažino sąmoningai atlikusi minėtus neteisėtus veiksmus, nenurodė, kad būtų ragavusi vynuogių ar kruasano, o dėl kriaušės teigė, kad ji buvo sugedusi ir ją laikė rankoje norėdama išmesti. Šiuos jos parodymus paneigia nuoseklūs apsaugos darbuotojų parodymai, iš kurių matyti, kad jie matė, kaip S. S. suvalgė kruasaną, ragavo vynuogių ir įsikišo kriaušę į apsiausto kišenę (nenešė jos atvirai), už ją nesumokėdama, o sulaikius pradėjo ją traiškyti, sakyti, kad ji bloga. Rašytiniams bylos įrodymams ir vaizdo medžiagai atitinkant minėtuosius liudytojų parodymus, teismas jais neturi pagrindo abejoti, tuo labiau, kad nenustatytas ir šių asmenų suinteresuotumas byloje. S. S. nurodytos aplinkybės vertinamos kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės, tuo labiau, kad teismo posėdžio metu ji nebuvo iki galo nuosekli (painiojosi nurodydama jos nusipirktų pyragaičių skaičių, pateikė į bylą kvitą, kaip nurodo, įrodantį, kad prekės buvo nupirktos, tačiau jo neįmanoma įskaityti, tuo tarpu tyrėjai nurodė, kad kvito neturi). S. S. nurodytos aplinkybės laikytinos administracinėn atsakomybės trauktino asmens gynybine pozicija. Tuo labiau, kad maisto, už kurį dar nėra sumokėta, valgymas prekybos centre yra sąmoningas procesas, padaromas tyčia, o kriaušės slėpimas kišenėje rodo, kad asmuo suvokė savo neteisėtų veiksmų pobūdį ir slėpė kriaušę tyčia, norėdamas, kad kiti asmenys atitinkamų veiksmų nepastebėtų. Jei kriaušė, būtų sugedusi, kaip kad tvirtina pareiškėja, ji ją galėjo paduoti parduotuvės darbuotojai, kad išimtų ją iš apyvartos. Ne itin logiškas veiksmas būtų kištis sugedusią kriaušę į kišenę (kišimosi į kišenę faktą patvirtino apsaugos darbuotojai, vaizdo įrašo medžiaga), rizikuojant ja susitepti, todėl pareiškėjos versija apie jos ketinimus išmesti kriaušę atmestina. Tai, kad S. S. prie kasos nepasirūpino tuo, kad būtų atsiskaityta už kriaušę, ją dėjo į kišenę, rodo asmens ketinimą įgyti daiktą nesumokant už jį. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, konstatuotina, kad S. S. kaltė (tyčia) dėl ANK 108 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo nustatyta.

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad S. S. padarė nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, kadangi jos pagrobto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmų ir nuobaudų dydžio.

S. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuris yra neįgalus (nustatytas vidutinis specialiųjų poreikių lygis), vyresnis nei 65 metų asmuo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Vis dėlto atsižvelgiant į S. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių nebuvimą, į tai, kad ji yra pensininkė, neįgali, įvertinus jos turtinę padėtį ir tai, kad iki nusižengimo padarymo nebuvo bausta administracine tvarka, atsižvelgiant į pavogtų prekių itin mažą vertę, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo išaiškinimu, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (2009 m. balandžio 10 d. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimas), teismas daro išvadą, kad administracinės nuobaudos – baudos paskyrimas ANK 108 straipsnio sankcijos ribose S. S. nebūtų proporcinga nubaudimo priemonė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

S. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Nutarimą pakeisti, vadovaujantis ANK 24 straipsniu, už nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, S. S. paskirti administracinę nuobaudą – įspėjimą.

Administracinę bylą Nr. 17068038870, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti institucijai.

Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui paduodant skundą per Panevėžio miesto apylinkės teismą.

Teisėja Beatričė Bakanauskaitė