- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-03-16
- Bylos Nr.
- 1-1178-818/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-33297-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- A. G.
- Nukentėjusysis
- M. B.
- Advokatai
- Saulius Lauraitis
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, bedarbis, teistas 9 kartus, paskutinį kartą teistas 2021-03-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. – paskirta 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė; 2022-10-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. baudžiamuoju įsakymu skirta 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
A. G., 2022-08-30 apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), iš degalinės „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos, pamatęs neužrakintą stovinti elektrinį dviratį „Beaster BS1100" - 3200 eurų vertės, priklausanti nukentėjusiajam M. B., priėjęs prie minėto dviračio ant jo atsisėdo ir su juo išvažiavo, tokiu būdu jis (A. G.) pagrobė svetimą nukentėjusiajam M. B. priklausanti turtą ir padarė 3200 turtinę žalą.
Šiais savo veiksmais A. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis A. G. teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad kaltinamajame akte nurodytomis aplinkybėms bei vietoje jis būdamas neblaivus buvo ties degalinę (duomenys neskelbtini), kur prie degalinės pastato pamatė stovintį neužrakintą elektrinį dviratį, kurį sugalvojo pavogti. Jis buvo priėjęs prie šio dviračio, atsisėdo ant jo bei išvažiavo. Kadangi jis neturi darbo, o pragyvenimui reikalingi pinigai, todėl nutarė šį dviratį priduoti į lombardą. Su dviračiu nuvažiavęs į (duomenys neskelbtini) lombarde jis įkeitė dviratį už 200 Eur, dviratį ketino vėliau išpirkti. Gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl padarytos veikos gailisi. Su byloje pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka.
Kadangi kaltinamasis A. G. savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti ir davė teisme parodymus, prokurorė neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023-01-09 A. G. įteikus pranešimą apie įtarimą pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir apklausus įtariamuoju jis parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, sutinka duoti parodymus. Gyvena adresu nurodytu protokole, šiuo metu narkotikų nevartoja, psichinėmis ligomis neserga, į įskaitas įrašytas nėra. Yra šiuo metu suimtas pagal 3 PK bylą už vagystes. Nori pasakyti, kad minėtą įvykį atsimena, tai buvo vasaros metu tikslios datos neprisimena, bet tai galėjo būti rugpjūčio mėnesio gale, tą dieną vakaro metu tikslaus laiko nepasakys, norėjo nupirkti cigarečių, ir eidamas nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), esančios degalinės priėjęs pamatė stovintį įjungtą elektrinį dviratį. Dviračio savininkas, kaip suprato, tuo metu, buvo degalinėje ir jam kilo mintis paimti šį dviratį, atsisėdo ant jo ir išvažiavo. Su šiuo dviračiu ketino nuvažiuoti iki (duomenys neskelbtini) esančio baro ir ten nusipirkti cigarečių, cigarečių ten vis gi nenusipirko nes nebuvo. Tada nuėjo iki naktinio lombardo „(duomenys neskelbtini)“ ir pridavė minėtą dviratį, kuris yra (duomenys neskelbtini), netoli (duomenys neskelbtini), dviratį pridavė tą pačią dieną, gavo už jį 200 eurų. Dviratį pridavė pateikęs savo dokumentą. Pinigus išleido savo reikmėms. Pripažįsta, kad įvykdė šią vagystę, ir dėl įvykdyto labai gailisi, norėtų žmogui atlyginti padaryta žalą, tačiau šiuo metu tokios galimybės padaryti negali, bet gali tik pažadėti tai padaryti, kai išeis į laisvę ir pradės dirbti. Šiuo metu atlyginti žalos negali, nes yra suimtas ir jam už padarytus nusikaltimus dar reikės atlikti bausmę. Iki padarytų nusikaltimų, norėjo pakeisti savo gyvenimo būdą, bet deja nepavyko, nors porą metų gyveno, nevartojo narkotikus, dirbo ir gyveno (duomenys neskelbtini) (I tomas, b. l. 102-105).
2023-02-15 A. G. įteikus pranešimą apie įtarimą pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir apklausus įtariamuoju parodė, kad su jam pateiktu įtarimu susipažino, savo kaltę pripažįsta visiškai, dėl įvykdyto labai gailisi. Nori pasakyti, kad pasilieka prie anksčiau duotų parodymų kurios davė 2023-01-09, kaip minėjo ankstesnėje apklausoje pamatė elektrinį dviratį neprirakintą degalinėje, ir kilo mintis spontaniškai ji pavogti. Ant dviračio atsisėdo ir išvažiavo, dviratį tą pati vakarą pridavė į lombardą "(duomenys neskelbtini)" esantį (duomenys neskelbtini). Gavo pinigus kurios išleido savo reikmėms, dviračio žinoma išpirkti neketino. Šiuo metu atlyginti padarytos žalos asmeniui negali, nes yra laikomas kalėjime, laukia teismų, o taip pat bausmės. Bet kai tik pradės dirbti, stengsis žalą atlyginti (I tomas, b. l. 115-118).
2022-08-30 M. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)". 2022-08-30, apie 20.50 val., atvyko su jam priklausančiu elektriniu dviračiu "Beaster BS1100" į degalinę "(duomenys neskelbtini)" adresu (duomenys neskelbtini). Elektrinį dviratį paliko atremtą prie degalinės "(duomenys neskelbtini)" pastato sienos, šalia dviračio taip pat buvo palikęs ir krepšį "(duomenys neskelbtini)". Dviračio nebuvo prirakinęs užrakinama ar kokia kita spyna, nes neįtarė, kad jį gali pavogti. 21.09 val., išėjęs iš "(duomenys neskelbtini)" degalinės vidinių patalpų, neberado jam priklausančio elektrinio dviračio "(duomenys neskelbtini)", buvo likęs tik krepšys "(duomenys neskelbtini)". Iš karto kreipėsi į "(duomenys neskelbtini)" degalinės operatorę, kad ji peržiūrėtų vaizdo stebėjimo kameras. Darbuotoja atsuko vaizdo stebėjimo kamerų įrašus ir juos parodė jam, matė, kad dviratį pavogė 2022-08-30 21.00 val. Vaizdo įraše pamatė apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus vyrą, kuris avėjo juodos spalvos sportbačius "Nike", apsirengusį mėlynos spalvos su juodomis detalėmis kelnėmis, juodos spalvos striuke su gobtuvu ir juodos spalvos marškinėlius "Nike". Priekyje buvo didelis ženklas „Nike“. Šis vyras, kuris pavogė jam priklausantį elektrinį dviratį, jam yra nepažįstamas. Elektrinis dviratis buvo juodos spalvos su baltos spalvos užrašu ant baterijos "Beaster". Dviratis buvo su storomis padangomis bei juodos spalvos ratlankiais. Ant padangų buvo baltos spalvos užrašai " (duomenys neskelbtini)" ir "(duomenys neskelbtini)". Dviračio stabdžiai priekyje ir gale buvo diskiniai. Ant galinės elektrinio dviračio dalies buvo pritvirtintas juodos spalvos purvasaugis. Sėdynė buvo juodos spalvos. Elektrinis dviratis nėra draustas. Dviračio vertė apie 3200 eurų. Prie tyrimo galės pateikti elektrinio dviračio nuotrauką. Elektrinio dviračio dokumentus turi namuose, šiuo metu jų pateikti negali, juos galės pateikti tyrimo eigoje. Civilinį ieškinį galimai pareikš tyrimo eigoje kai bus nustatytas įtariamasis. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali (I tomas, b. l. 30-32)
2022-12-14 M. B. liudytojo papildomos apklausos protokole parodė, kad nori papildyti ir patikslinti savo anksčiau duotus parodymus, nori paminėti, kad yra kurčnebylys, todėl pageidauja, kad minėtoje apklausoje dalyvautų gestų kalbos vertėja D. G.. Pirminėje apklausoje fiziškai vertėjas nedalyvavo, tačiau su ja buvo susisiekta vaizdo ryšio priemonių pagalba ir tokiu būdu buvo atlikta mano apklausa. Pirminėje apklausoje jis nurodė, kad iš jo buvo 2022-08-30 buvo pavogtas dviratis „(duomenys neskelbtini)“ - 3200 eurų vertės. Minėtas dviratis yra itin retas, jį pirko išsimokėtinai, jam pačiam nepavyko surasti dviračio, nes kurį laiką ieškojo jį tarp skelbimų. Taip pat tyrimui pateikė visus reikiamus dokumentus, bei paaiškino visas įvykio aplinkybės, mano pirminė apklausa buvo surašyta teisingai, jis perskaitė ir patvirtino parašu. Todėl šiuo metu nieko daugiau nieko pasakyti negali. Prašo jį pripažinti civiliniu ieškovu 3200 eurų suma ir pagal galimybę surasti elektrinį dviratį (I tomas, b. l. 41-43)
Šalies argumentai
2022-08-30 M. B. protokole-pareiškime nurodė, kad 2022-08-30 apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), iš neaptvertos degalinės „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos buvo pavogtas jam priklausantis elektrinis dviratis „Beaster BS1100“, kurio vertė apie 3200 eurų. Dviratis nėra draustas. Jam padaryta apie 3200 eurų turtinė žala. Prašo dėl įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (I tomas, b. l. 15-18)
Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 1 PK atliekamas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 01-1-33297-22, pagal BK 178 str. 1 d. dėl to, kad 2022-08-30 apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), iš neaptvertos degalinės "(duomenys neskelbtini)" teritorijos buvo pavogtas M. B., priklausantis elektrinis dviratis "Beaster BS1100", kurio vertė apie 3200 eurų. Dviratis nėra draustas. M. B. padaryta apie 3200 eurų turtinė žala ( I tomas, b. l. 1-2).
2022-09-14 Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad siekiant išsiaiškinti ikiteisminiame tyrime nurodytas aplinkybes pagal 2022-08-30 degalinės operatorės G. R. apžiūrimi pateikti trys vaizdo stebėjimo kamerų įrašai. Vaizdo įrašai įkelti IBPS. Atsiuntus vaizdo įrašus į tarnybinį kompiuterį, per VLC leistuvę paleidžiamas vaizdo įrašas pavadinimu "(duomenys neskelbtini) ivaziavimas_main_20220830205931_205944". Vaizdo įraše nurodytas laikas 2022-08-30 20:59 val. Vaizdo įraše matoma kaip nuo gatvės pusės link degalinės „(duomenys neskelbtini)“ eina vyras apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, žilų plaukų, liekno kūno sudėjimo, apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio. Apsirengęs mėlynos ir juodos spalvos kelnes (apačia mėlynos sp.), ant viršaus užsidėjęs juodos spalvos striukę su kapišonu. Po striuke matomi pilkos spalvos marškinėliai su oranžinės spalvos NIKE logotipu. Ant kojų dėvi sportbačius su baltos spalvos padais, šonuose baltos spalvos logotipas NIKE, batai juodos spalvos. Vyras einant link degalinės pasisuka į kamerą, tačiau dėl prastos vaizdo kokybės tikslių asmens veido bruožų neužfiksuojama. Vaizdo įrašas 14 sek. trukmės. Jame matoma kaip asmuo lėtu žingsniu nueina iki degalinės. Peržiūrint vaizdo įrašą pavadinimu "92 deg._priekabos_main_20220830205904_210021" matoma kaip 20:59 04 val. per degalinės teritoriją praeina tas pats asmuo. Fone, kairėje ekrano pusėje matomas juodos spalvos dviratis, atremtas į degalinės sieną. Šalia dviračio ant žemės padėtas mėlynos spalvos (duomenys neskelbtini) maisto krepšys. Vyras praienant, pasižiūri į dviratį ir nueina laiku 20:59:13 val. Vyras grįžta 20:59:59 val., susižvalgo ar jo niekas nemato ir paima dviratį, su juo dingsta iš kamerų stebėjimo lauko. 21:00:19 val. vaizdo įrašas baigiasi. Vaizdo įraše pavadinimu "(duomenys neskelbtini) ivaziavimas_main_20220830210014_210025" matomas laikas 21:00 val., kaip aukščiau nurodytus požymius, asmuo nuvažiuoja su dviračiu link (duomenys neskelbtini) gatvės. Kitų tyrimui reikšmingų objektų nepastebėta ( I tomas, b. l. 71-72).
2022-08-30 Savanoriškų daiktų ir dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad degalinės "(duomenys neskelbtini)" pateikė vaizdo įrašą kuriame užfiksuota vagystė ir įtariamasis ( I tomas, b. l. 66-70).
2022-08-30 Savanoriškų daiktų ir dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad M. B. pateikė pavogto dviračio nuotrauką „Beaster“ BS 1100 (I tomas, b. l. 33-37).
2022-10-19 Tarnybinis pranešime nurodyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-33297-22 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, kad 2022-08-30 21:10 val., (duomenys neskelbtini) pavogtas M. B. priklausantis dviratis BEASTER 1100, kurio vertė 3200 eurų. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad nusikalstamą veiką įvykdė A. G., gim. (duomenys neskelbtini). Kadangi ikiteisminio tyrimo metu nustatytas galimas įtariamasis A. G., todėl ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 01-1-33297-22, perduodama ikiteisminio tyrimo vyresniajam tyrėjui. A. G. DNR analizę imti netikslinga ( I tomas, b. l. 74).
2022-10-19 Tarnybinis pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą 2022-10-03 išsiųstas aplinkraštis dėl asmens, įvykdžiusio dviračio vagystę. Vilniaus aps. VPK Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresnysis tyrėjas T. M. nurodė, kad vagystę įvykdęs asmuo galimai yra A. G.. Patikrinus gautą informaciją ir palyginus duomenys su Polis II, asmuo atitiko nurodytus požymius. A. G. ne kartą teistas už vagystes, ( I tomas, b. l. 73).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė duomenis, tai yra išrašą iš žurnalo, kad A. G. 2022-08-30 pridavė dviratį "Beaster" BS 1100, dviratis šiuo metu parduotas, apskaitos kam parduotas neveda, ( I tomas, b. l. 63-65).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 5 MGL, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos ir nėra BK 178 straipsnio 2 bei 3 dalyse numatytų veiką kvalifikuojančių požymių (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog A. G. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
G. teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje A. G. iš degalinės „(duomenys neskelbtini)" teritorijos, pamatęs neužrakintą stovinti elektrinį dviratį „(duomenys neskelbtini)" - 3200 eurų vertės, priėjęs prie minėto dviračio ant jo atsisėdo ir su juo išvažiavo, tokiu būdu jis pagrobė svetimą nukentėjusiajam M. B. priklausanti turtą ir padarė 3200 turtinę žalą. Tai įrodo objektyvūs įrodymai – 2022-08-31 įvykio vietos apžiūros protokolas su fotonuotraukomis, kuriuose užfiksuota degalinės teritorija. Vaizdo įrašų apžiūra užfiksuota 2022 m. rugsėjo 14 d. objektų apžiūros protokole, kuriame užfiksuota kaltinamojo nuotrauka jam būnant degalinės teritorijoje bei vagystės aplinkybės. Nukentėjusiojo M. B. pateikti duomenis dėl dviračio „Beaster“ nuotraukų; lombardo „(duomenys neskelbtini)“ pateikti duomenis dėl dviračio „Beaster“ pridavimo įkeitimui (b. l. 65).
Remiantis byloje surinktais įrodymais, nustatyta, kad A. G., 2022-08-30 apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), iš degalinės „(duomenys neskelbtini)" teritorijos, pamatęs neužrakintą stovinti elektrinį dviratį „Beaster BS1100" - 3200 eurų vertės, priklausanti nukentėjusiajam M. B., priėjęs prie minėto dviračio ant jo atsisėdo ir su juo išvažiavo, tokiu būdu jis (A. G.) pagrobė svetimą nukentėjusiajam M. B. priklausanti turtą ir padarė 3200 turtinę žalą bei tokiais savo veiksmais jis įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Taigi šiuo atveju nėra abejonių, kad A. G. veiksmai atitinka vagystės objektyviuosius požymius. A. G. pagrobto svetimo turto vieta ((duomenys neskelbtini), iš degalinės „(duomenys neskelbtini)“), pagrobto daikto kiekis ir pobūdis neleidžia abejoti tuo, kad kaltinamasis suprato, jog grobia svetimą turtą (elektrinį dviratį „Beaster“), taip siekiant sukelti turto savininkui neigiamus turtinius padarinius, bei norėjo taip veikti, t. y. kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia.
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnio dalį kyla asmeniui, pagrobusiam turto, kai jo vertė viršija 5 MGL (BBND) (250 Eur), bet neviršija 250 MGL (BBND) (12 500 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.), taip pat į tai, kad kaltinamojo veika neturi jokių kvalifikuojančių požymių, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju buvo padaryta nedidelės vertės turto vagystė, todėl A. G. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, įvertina jo kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobūdį bei stadiją – kaltinamasis veikdamas tiesiogine tyčia įvykdė baigtą nesunkų nusikaltimą nuosavybei, o būtent pagrobė svetimą turtą, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.) ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius A. G. – nevedęs, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, teistas 9 kartus, iš esmės už turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas nuosavybei (ir analogiškas veikas), paskutinį kartą – už svetimo turto pagrobimą įsibraunant į autobusą (b. l. 142-144), per pastaruosius metus (iki nusikalstamos veikos padarymo) administracine tvarka baustas ne kartą, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (b. l. 128-132), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje nėra. Taigi kaltinamasis, būdamas laisvėje, realiai neturėjo legalaus pragyvenimo šaltinio. Visos anksčiau aptartos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad A. G. nusikalto ne atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos ar nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, o dėl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio, t. y. jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo būdo ir jo ankstesnio elgesio padarinys. Užuot bandęs gyventi pagal visuomenėje nustatytas taisykles ir gauti legaliai pajamas, jis pasirinko priešingą elgesio variantą ir vis nusikalsdavo.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti už padarytą nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, A. G. paskyrus laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis už terminuoto laisvės atėmimo bausmės vidurkį, t. y. 9 mėnesius laisvės atėmimo.
Teismo vertinimu, švelnesnėmis, nei laisvės atėmimas ar areštas, bausmėmis nebus pasiekti bausmės tikslai, nustatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje. Skirti baudą A. G. nėra tikslinga, nes jis neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, nemoka paskirtų baudų už administracinius nusižengimus. Be to, baudžiamosios bylos duomenimis (b. l. 140) Vilniaus m. 3 PK atliekamas ikiteisminis tyrimas, kurioje A. G. įteiktas pranešimas apie įtarimą pagal BK 178 straipsnio 1, 2 dalį. Įvertinus kaltinamojo asmenybę ir kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, viešųjų darbų ar laisvės apribojimo bausmės paskyrimas būtų akivaizdžiai per švelnios bausmės rūšys. A. G. ankstesniais procesiniais sprendimais jau buvo paskirtos arešto ir laisvės atėmimo bausmės, kurias atliko, tačiau šių rūšių bausmių paskyrimas neatgrasė nuo tolesnio nusikalstamų veikų darymo.
A. G. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto proceso tvarka, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
BK 75 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. BK 75 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad bausmės vykdymas pagal šio straipsnio 1, 2, 3 dalis gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį.
Teismas nemano, kad nagrinėjamu atveju A. G. yra teisinis pagrindas atidėti bausmės vykdymą. Kaltinamasis nuosprendžio paskelbimo metu yra itin daug kartų teistas (trauktas baudžiamojon atsakomybėn). A. G. ne kartą buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimas, jis taip pat buvo paleistas iš pataisos įstaigos lygtinai, tačiau nepateisino pasitikėjimo, nes ir vėl nusikalsdavo. Kaltinamasis, būdamas laisvėje, sistemingai darė administracinius nusižengimus, taip pat ir smulkias vagystes. Jis, būdamas laisvėje, neturėjo realaus pastovaus pragyvenimo šaltinio. Teismas nenustatė jokių aplinkybių, teigiamai apibūdinančių A. G. asmenybę. Visos anksčiau aptartos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad A. G. ignoruoja visuomenėje nustatytas elgesio taisykles, jis yra pavojingas visuomenės narys, todėl nėra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai kaltinamajam bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
IV. Kiti klausimai
Šioje byloje civilinį ieškinį pareiškė nukentėjusysis M. B. dėl 3 200 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 tomas, b. l. 44-46).
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.
Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Taigi turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo. Teisingas žalos atlyginimas reiškia tai, kad sprendžiant ginčus dėl žalos atlyginimo teismo turi būti nustatytas tikrasis žalos dydis. Be to, pastebėtina, kad turtinė žala turi būti įrodyta konkrečiais rašytiniais įrodymais. Nesant jų, teismas turi teisę nepriteisti nukentėjusiojo nurodytą turtinę žalą.
Civilinis ieškovas M. B. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 200 Eur turtinės žalos atlyginimo. Civilinio ieškinio dydis atitinka A. G. pagrobto turto vertę. Teismas konstatuoja, kad civilinis ieškinys yra pagrįstas, įrodytas byloje esančiais įrodymais, jo neginčijo kaltinamasis, tarp jo veiksmų ir civiliniam ieškovui patirtos turtinės žalos yra priežastinis ryšys, todėl M. B. civilinis ieškinys tenkinamas ir priteisiamas iš kaltinamojo A. G..
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, prie bylos viršelio prisegtas CD kompaktines laikmenas, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2023 m. kovo 13 d. gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2023 m. kovo 10 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų – 218,32 Eur už A. G. gynusio teisme advokato darbo užmokestį.
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Nagrinėjamoje byloje gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinu, nes A. G. bylos nagrinėjimo metu yra sulaikytas (BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktas). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tokiu atveju, kai byloje, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Be to, byloje nustatyta, kad kaltinamasis niekur nedirba ir yra suimtas, todėl išieškoti iš jo antrinės teisinės pagalbos išlaidas nėra tikslinga ir šiuo aspektu. Dėl to antrinės teisinės pagalbos išlaidos, ginant kaltinamąjį, nepriteistinos.
Byloje kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdymą, panaikintina.
Kaltinamasis laikinai sulaikytas nebuvo, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304–305 ir 307 straipsniais,
nusprendžia:
A. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. G. paskirti galutinę bausmę – 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2023 m. kovo 16 d.
Nukentėjusiojo M. B. civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš A. G. civiliniam ieškovui M. B. 3 200 Eur (tris tūkstančius du šimtus eurų) turtinės žalos atlyginimo.
A. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus nuosprendį vykdyti, ją panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, prie bylos viršelio prisegtas CD kompaktines laikmenas, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Iš A. G. nepriteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidų pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymą.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.