- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-01-22
- Bylos Nr.
- 1A-56-366-2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-89-1-00286-2009-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Bronė Vidzėnienė, Arnoldas Šukaitis
- Nuteistasis
- D. B., Utenos rajono apylinkės prokuratūros
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš kolegijos pirmininko Sigito Bagdonavičiaus (pranešėjas), teisėjų Arnoldo Šukaičio ir Bronės Vidzėnienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. B. ir Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinius skundus dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2009-11-19 nuosprendžio, kuriuo A. K. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal BK 214 str. 1 d. dvidešimties, pagal BK 215 str. 1 d. trisdešimties parų arešto bausmėmis. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta trisdešimties parų arešto bausmė.
D. B. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal BK 214 str. 1 d. vienerių metų laisvės atėmimu, pagal BK 215 str. 1 d. vienerių metų laisvės atėmimu, pagal BK 182 str. 1 d. vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. bausmės, paskirtos pagal BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Ši bausmė vadovaujantis BK 63 str. 1,4 dalimis subendrinta su bausme, paskirta pagal BK 214 str. 1 d. prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę ir paskirta galutinė subendrinta vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė atlikti pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
A. K. nuteistas už tai, kad 2009-05-05, apie 21.26 val., būdamas prekybos centre „MAXIMA“, adresu Aušros g. 78, Utena, iš D. B. neteisėtai įgijo jam svetimą AB „SEB“ banko elektroninę mokėjimo kortelę “VISA ELECTRON” Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. M. vardu, po to minėta mokėjimo kortele atsiskaitė už perkamas prekes prekybos centro kasoje Nr. 10;
Be to, jis 2009 metų gegužės mėnesio 5 dieną, D. B. neteisėtai įgyta jam svetima A. M. vardu išduota AB „SEB“ banko mokėjimo kortele „VISA ELECTRON“, Nr. (duomenys neskelbtini), ją neteisėtai panaudodamas ir neteisėtai inicijuodamas 1 finansinę operaciją prekybos centre „Maxima“, adresu Aušros g. 78, Utena, 2009-05-05, 21:26 val., įsigijo įvairių prekių ir už jas atsiskaitė prekybos centro kasoje Nr. 10, jam svetima banko mokėjimo kortele už 91,99 Lt, kasos čekyje pasirašydamas už teisėtą kortelės turėtoją;
D. B. nuteistas už tai, kad 2009-05-05, apie 19:00 val., būdamas alaus baro patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), Utena, gavęs iš kortelės turėtojo A. M. jam svetimą AB „SEB“ banko elektroninę mokėjimo kortelę “VISA ELECTRON” Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. M. vardu, šią mokėjimo kortelę neteisėtai laikė su savimi iki 2009-05-06.
Be to, jis 2009 metų gegužės mėnesio 5 dieną, neteisėtai laikydamas jam svetimą A. M. vardu išduotą AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „VISA ELECTRON“, Nr. (duomenys neskelbtini), ją neteisėtai panaudodamas ir neteisėtai inicijuodamas 4 finansines operacijas prekybos centre „Aukštakalnis“, adresu Taikos g. 2 , Utena: 2009-05-05 d., 19:15 val., įsigydamas įvairių prekių už 5,99 Lt, šiame prekybos centre pakartotinai panaudodamas mokėjimo kortelę 2009-05-05, 20:18 val., įsigydamas įvairių prekių už 6,00 Lt, 2009-05-05, 20:21 val., panaudojo mokėjimo kortelę, įsigydamas įvairių prekių už 21,16 Lt, 2009-05-05, 20:23 val., panaudojo mokėjimo kortelę įsigydamas įvairių prekių už 12,99 Lt, taip jis svetimą banko elektroninę mokėjimo kortelę, išduotą A. M. vardu neteisėtai panaudodamas ir neteisėtai inicijuodamas 2 finansines operacijas prekybos centre „Supernetto“, adresu Aukštakalnio g. 32, Utena: 2009-05-05 20:32 val., panaudojo mokėjimo kortelę įsigydamas įvairių prekių už 47,25 Lt, 2009-05-05, 20:37 val., panaudojo mokėjimo kortelę įsigydamas įvairių prekių už 39,98 Lt, taip pat šią banko mokėjimo kortelę neteisėtai panaudojo ir neteisėtai inicijavo 6 finansines operacijas prekybos centre „Maxima“, adresu Aušros g. 78, Utena, 2009-05-05, 21:04 val., įsigydamas įvairių prekių ir už jas atsiskaitydamas jam svetima banko mokėjimo kortele už 183,19 Lt, šiame prekybos centre 2009-05-05, 21:16 val., panaudojo banko mokėjimo kortelę, įsigydamas įvairių prekių už 178,92 Lt, šiame prekybos centre panaudojo banko mokėjimo kortelę 2009-05-05, 21:22 val., įsigydamas įvairių prekių už 182,68 Lt, šiame prekybos centre panaudojo banko mokėjimo kortelę 2009-05-05, 21:32 val., įsigydamas įvairių prekių už 132,24 Lt. Taip pat jis nuo 2009 m. gegužės 5 d. 19:15 val. iki tos pačios dienos 21:43 val., neteisėtai įgyta iš A. M. AB ”SEB” banko mokėjimo kortele “VISA ELECTRON” Nr. (duomenys neskelbtini), ir ją panaudodamas aukščiau nurodytuose prekybos centruose, pasirašydamas už teisėtą kortelės turėtoją, t.y. už A. M. kasos čekiuose, apgaulės būdu savo naudai įgijo A. M. priklausantį turtą už 810,4 Lt, sumą, bei tęsdamas nusikalstamą veiką 2009 metų gegužės mėnesio 5 dieną, apie 21:40 val., prekybos centre „MAXIMA“, adresu Aušros g. 78, Utena, neteisėtai laikyta jam svetima A. M. vardu išduota AB „SEB“ banko mokėjimo kortele „VISA ELECTRON“, Nr. (duomenys neskelbtini), pasikėsindamas ją neteisėtai panaudoti ir pasikėsindamas inicijuoti 2 finansines operacijas, prekybos centro kasoje Nr. 6, bandė atsiskaityti banko mokėjimo kortele, pirkdamas prekių už 189,27 Lt, taip pat jis tuo pačiu metu neteisėtai įgyta jam svetima A. M. vardu išduota AB „SEB“ banko mokėjimo kortele „VISA ELECTRON“, Nr. (duomenys neskelbtini), ir ją pasikėsindamas panaudoti aukščiau nurodytame prekybos centre, pasirašydamas už teisėtą kortelės turėtoją, t.y. A. M. kasos čekiuose, apgaulės būdu savo naudai pasikėsino įgyti A. M. priklausantį nedidelės vertės turtą už 189,27 Lt.
D. B. skundžia 2009-11-19 apylinkės teismo nuosprendį dėl paskirtos bausmės. Nurodo, kad dėl padaryto nusikaltimo prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi, padėjo pareigūnams tiriant nusikaltimą. Prašo atsižvelgti į šias aplinkybes.
Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokurorė skundžia Utenos rajono apylinkės teismo 2009-11-19 nuosprendį, prašo nuosprendį A. K. atžvilgiu pakeisti. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. A. K. pagal BK 214 str. l d. ir BK 215 str. l d. paskirtas bausmes subendrinti prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę ir paskirti jam galutinę subendrintą 35 parų arešto bausmę. Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.
Nurodo, kad teismas bendrindamas bausmes A. K. , netinkamai pritaikė BK 63 str. 5 d. Minimo straipsnio 5 d., numatyta, kad bausmių apėmimą teismas taiko, kai: yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis; padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms pagal šio kodekso 10 ar 11 straipsnius.
Teismas bendrindamas bausmes nuteistojo A. K. atžvilgiu ir taikydamas BK 63 str. 5 d. 1 p. padarė neteisingą išvadą, jog nusikaltimai, už kurių padarymą nuteistas A. K. , sudaro idealiąją sutaptį. Kaip matyti iš Utenos rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nuosprendžio, A. K. pagal BK 214 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2009 m. gegužės 5 d. apie 21.26 val. iš D. B. neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti. Be to, jis nuteistas pagal BK 215 str. 1 d. už tai, kad 2009 m. gegužės 5 d. 21.26 val., panaudojęs pagrobtą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti, savo naudai įgijo įvairių prekių. Taigi A. K. antrą nusikaltimą padarė po to, kai buvo baigtas daryti pirmas nusikaltimas. Darytina išvada, kad jis skirtingu laiku ir skirtingais savarankiškais veiksmais padarė du nusikaltimus, numatytus skirtinguose BK specialiosios dalies straipsniuose. Tokią nusikaltimų sutaptį teorijoje ir praktikoje priimta laikyti realiąja. Tokiu atveju teismas bausmes gali visiškai ar iš dalies sudėti, tačiau negali taikyti bausmių apėmimo būdo. Todėl paskirtos bausmės už nusikalstamas veikas A. K. turėjo būti subendrintos vadovaujantis BK 63 str. 3 arba 4 d., todėl nuosprendis turi būti keistinas dėl netinkamai pritaikyto įstatymo.
Teismo posėdyje prokurorė prašo nuteistojo D. B. apeliacinį skundą atmesti, o Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą tenkinti. Gynėja teismo posėdyje prašė D. B. apeliacinį skundą tenkinti, o Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo D. B. apeliacinis skundas atmetamas, Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinis skundas tenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas bylą patikrina tiek, kiek prašoma apeliaciniuose skunduose (BPK 320 str. 3 d.).
Teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai D. B. ir A. K. pripažino kaltais padarius nusikaltimus, už kuriuos jie nuteisti skundžiamu nuosprendžiu. Kaltės klausimas skunduose neginčijamas.
Teisingai kvalifikavęs nuteistųjų veikas, teismas vadovaudamasis BK 54 str. nuostatomis paskyrė jiems bausmes už padarytas nusikalstamas veikas. Skundžiamame nuosprendyje išdėstydamas bausmės skyrimo motyvus, teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, apeliantų kaltės formą ir rūšį, jų asmenybę, kitas aplinkybes ir bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė. Bausmės jiems parinktos tinkamai, savo sprendimą dėl bausmių parinkimo apylinkės teismas motyvavo, su šiais motyvais apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka.
D. B. skundžiamu nuosprendžiu nuteistas ketvirtą kartą, baustas administracine tvarka, charakterizuojamas patenkinamai, niekur nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad D. B. padarė du apysunkius ir vieną nesunkų tyčinius nusikaltimus, nusikalto neišnykus teistumui, dėl ko jis laikytinas recidyvistu, pagrįstai padarė išvadą, kad jam už padarytas veikas skirtinos terminuotos laisvės atėmimo bausmės. BK 56 str. 1 d. taisyklė numato, jog asmeniui, kuriam teistumas neišnykęs ar įstatymų nustatyta tvarka yra nepanaikintas, t.y., recidyvistui, jei jis padaro tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Į skunde nurodomas aplinkybes, kad apeliantas prisipažino nusikaltęs ir nuoširdžiai gailisi, teismas atsižvelgė, pripažino tai kaip atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kas turėjo įtakos skiriant bausmę, todėl atsižvelgti į tai dar kartą, kaip prašoma skunde nėra pagrindo. Už BK 214 str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d. numatytų nusikaltimų padarymą numatytos laisvės atėmimo bausmės iki šešerių metų. Už BK 182 str. 1 d. nusikaltimo padarymą – numatyta laisvės atėmimo bausmė iki trijų metų. Teismas D. B. už padarytus nusikaltimus skyrė bausmes, kurios savo trukme žymiai švelnesnės už galimus bausmių vidurkius, todėl atsižvelgiant į neigiamą D. B. asmenybę, švelninti jų dar labiau nėra pagrindo. Kadangi bausmės D. B. paskirtos ir subendrintos tinkamai, todėl jo apeliacinis skundas atmetamas.
Utenos rajono apylinkės prokurorė pagrįstai nurodo, kad apylinkės teismas A. K. paskirtas bausmes subendrino netinkamai.
Baudžiamąją atsakomybę už svetimos elektroninės mokėjimo priemonės neteisėtą įgijimą ir kitus alternatyvius veiksmus nustato BK 214 str. 1 d., o baudžiamąją atsakomybę už neteisėtą finansinės operacijos svetima elektronine mokėjimo priemone atlikimą – BK 215 str. 1 d.. Nagrinėjamos baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad nuteistasis A. K. 2009 m. gegužės 5 d., apie 21.26 val., neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo kortelę ir tą pačią dieną apie 21.26 val. neteisėtai ją panaudojo, t. y. neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo kortele. Todėl jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 214 str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d.
Skirdamas bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką pirmosios instancijos teismas tinkamai vadovavosi BK 54 str. 2 d. nuostata, atsižvelgė į bausmės paskirtį (BK 41 str.), į tai, kad A. K. neteistas, įvertino jo asmenybės bruožus, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino nusikaltęs ir nuoširdžiai gailisi, sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Apylinkės teismo išdėstyti motyvai ir už kiekvieną veiką atskirai paskirtos bausmės atitinka įstatymo reikalavimus.
BK 63 str. reglamentuoja bausmės skyrimą už kelias nusikalstamas veikas, t. y. esant nusikalstamų veikų sutapčiai. Pagal BK 63 str. 1 d., jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas iš pradžių paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas gali bausmes apimti ar visiškai arba iš dalies jas sudėti. Nepriklausomai nuo bausmių subendrinimo būdo teismas bausmių bendrinimą turi pradėti atsižvelgdamas į griežčiausią bausmę. Kai bausmės apimamos, griežtesnė bausmė apima švelnesnes ir galutinė subendrinta bausmė prilygsta griežčiausiai iš paskirtų už atskiras nusikalstamas veikas bausmei. Kai bausmės visiškai sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, pridedamos visos švelnesnės bausmės, o kai sudedamos iš dalies, – prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės
Pagal BK 63 str. 5 d. bausmių apėmimą teismas taiko, kai; 1) yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis; 2) padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms pagal BK 10 ar 11 straipsnius; 3) už vieną nusikalstamą veiką paskirta dvidešimt metų laisvės atėmimo arba laisvės atėmimas iki gyvos galvos. Teismas bendrindamas bausmes A. K. , vadovavosi BK 63 str. 5 d. 1 p. ir griežtesne bausme apimant švelnesnę, paskyrė galutinę subendrintą bausmę trisdešimt parų arešto. Idealioji nusikalstamų veikų sutaptis yra atvejis, kai kaltininkas viena veika tuo pačiu metu padaro dvi ar daugiau nusikalstamų veikų, numatytų skirtingose baudžiamojo įstatymo normose. Idealioji nusikalstamų veikų sutaptis yra tada, kai viena baudžiamojo įstatymo norma padarytos veikos neaprėpia. A. K. nors ir per labai trumpą laiką, tačiau skirtingais savarankiškais veiksmais padarė du nusikaltimus, numatytus skirtinguose BK specialiosios dalies straipsniuose: neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo kortelę (BK 214 str. 1 d. numatytas nusikaltimas) ir tą pačią dieną apie 21.26 val. neteisėtai ją panaudojo, t. y. neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo kortele (tokiu būdu padarė veiką, numatytą BK 215 str. 1 d.). A. K. nusikalstamos veikos nesudaro idealios sutapties. Neteisėtas svetimos elektroninės mokėjimo kortelės įgijimas (BK 214 straipsnio 1 dalis) laikomas realiąja sutaptimi BK 215 str. 1 d., numatytos veikos atžvilgiu. Tokiu atveju teismas bausmes turėjo visiškai arba iš dalies sudėti. Vadinasi, bendrindamas bausmes A. K. teismas neteisingai taikė baudžiamąjį įstatymą, todėl nuosprendis šioje dalyje keistinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,
nusprendė:
Nuteistojo D. B. apeliacinį skundą atmesti.
Utenos rajono apylinkės teismo 2009-11-19 nuosprendį pakeisti.
A. K. pripažintam kaltu pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. paskirtas bausmes vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 dalimis subendrinti prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę trisdešimt penkias paras arešto.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.