- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-03-23
- Bylos Nr.
- 2A-253-340/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-06463-2009-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Atsakovas
- UAB „Interneto partneris“
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Interneto partneris“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 6 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Energetikos tiekimo bazė“ ieškinį atsakovui UAB „Interneto partneris“ dėl nuostolių priteisimo, neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti ieškovui iš atsakovo patirtas išlaidas 1 246 Lt (lėktuvo bilieto maršrutu Ryga – Vilnius (19:30-20:25) kaina 1 290 Lt, išskaičiuojant jau grąžintus pinigus už oro uosto mokesčius); kompensuoti patirtą moralinę žalą 3 870 Lt (triguba nepanaudoto lėktuvo bilieto maršrutu Ryga – Vilnius (19:30-20:25) kaina = 1 290 Lt *3 = 3 870 Lt); priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2009-01-19 nusipirko iš atsakovo aviakompanijos „Air Baltic Corporation AS“ lėktuvo bilietus maršrutais 2009-01-21 Vilnius-Ryga-Londonas ir 2009-01-24 Londonas-Ryga-Vilnius. Atsakovas atsisakė pakeisti bilietą 2009-01-24 skrydžiui Londonas-Ryga-Vilnius skrydžiui iš Rygos į Vilnių 23:00-23:55 į 2009-01-24 skrydį Ryga-Vilnius 19:30-20:25, todėl ieškovui atskirai teko nupirkti papildomą bilietą skrydžiui 2009-01-24 Ryga-Vilnius 19:30-20:25. Nurodė, kad atsakovo pateikta informacija, kad negalima pakeisti skrydžio laiko prieštarauja informacijai, pateiktai aviakompanijos „Air Baltic Corporation AS“, kad skrydžio datą ir laiką galima keisti bet kuriuo metu, kol iki numatyto išvykimo arba naujai pasirinkto išvykimo laiko, žiūrint, kuris yra anksčiau, lieka 24 valandos. Taip pat atsakovas neinformavo, kad maršrutu Londonas-Ryga-Vilnius keliauti galima tik su rankiniu bagažu, todėl ieškovo darbuotojai nebuvo įleisti į lėktuvą. Nurodė, jog dėl šių aplinkybių ieškovas patyrė moralinę ir materialinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu prašė ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas yra juridinis asmuo, todėl įstatymo normos, ginančios vartotojo teises, netaikomos. Be to ieškovas neįrodė atsakovo neteisėtų veiksmų. Atlikdamas bilietų rezervacijos veiksmus atsakovo internetinėje svetainėje ieškovas aiškiai ir nedviprasmiškai sutiko su bilietų rezervavimo sąlygomis; be to bilieto sąlygos ieškovui pakartotinai atsiųstos elektroniniu paštu. Nurodė, jog neteikia bilieto ar skrydžio keitimo paslaugos, tai gali atlikti konkrečios aviakompanijos. Pažymėjo, kad oro linijų klientu tampama nuo bilietų išspausdinimo, todėl ieškovai dėl bilietų pakeitimo turėjo kreiptis į aviakompaniją. Nurodė, kad atsakovas nepažeidė ieškovo teisių, nes bilietą pardavė, skrydis įvyko. Ieškovo darbuotojai į ankstesnį reisą nebuvo įleisti, nes nebuvo skrydžiui registruoti. Ieškovas įrodymų, kad nebuvo priimtas bagažas į lėktuvą nepateikė. Nurodo, kad ieškovui nuostoliai atsirado dėl keleivių neapdairumo ir kaltės. Moralinė žala atlyginama tik fiziniams asmenims, ieškovas negali pretenduoti į moralinės žalos atlyginimą.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2009-08-06 sprendimu ieškinį tenkino dalinai; išieškojo iš UAB „Interneto partneris“ UAB „Energetikos tiekimo bazė“ naudai 1 246 Lt žalos atlyginimą už netinkamai suteiktas paslaugas, 66 Lt turėtas teismo išlaidas. Teismas nustatė, kad ieškovas naudojosi atsakovo paslaugomis – pirko aviakompanijos „Air Baltic Corporation AS“ bilietus. Tarp šalių kilo ginčas dėl to, kad atsakovas atsisakė pakeisti 2009-01-19 dieną įgytą bilietą 2009-01-24 skrydžiui Londonas-Ryga-Vilnius skrydžiui iš Rygos į Vilnių 23:00-23:55 į 2009-01-24 skrydį Ryga-Vilnius 19:30-20:25, todėl ieškovui atskirai teko nupirkti papildomą bilietą skrydžiui 2009-01-24 Ryga-Vilnius 19:30-20:25. Ieškovas 2009-01-24 Ryga-Vilnius 19:30-20:25 skrydžiu nepasinaudojo, nes neįleido į lėktuvą dėl turimo bagažo – pagal skrydžio sąlygas buvo galima skristi su rankiniu bagažu. Ieškovas naudojosi atsakovo paslauga – užsakė bilietą oro skrydžiui nurodytu maršrutu. Atsakovo veikla yra susijusi su aviakompanijos „Air Baltic Corporation AS“ bilietų platinimu. Teismas nustatė, kad ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl skrydžio bilietų pakeitimo į skrydį, tenkinantį ieškovo interesus, gavo iš atsakovo neigiamą atsakymą, kad negali pakeisti bilietų. Tokia atsakovo veikla platinant aviakompanijos „Air Baltic Corporation AS“ bilietus prieštarauja aviakompanijos nustatytoms taisyklėms ir pateiktam rašytiniam įrodymui – bilietas į ekonominės klasės skrydį gali būti keičiamas nemažiau kaip 24 valandos iki skrydžio. Teismas konstatavo, kad atsakovas savo veiklą vykdo apsiribodamas tik pinigų surinkimu ir nesivadovaudamas Susisiekimo ministro 2006-04-20 įsakymu Nr.3-147 patvirtintoms „Keleivių, bagažo, pašto ir krovinių vežimo orlaiviais taisyklėmis“, aviakompanijos „Air Baltic Corporation AS“ patvirtintomis keleivių ir bagažo vežimo taisyklėmis; atsakovas pažeidė CK 6.717 str. Teismas konstatavo, kad atsakovas užsiimdamas atlygintinų paslaugų teikimu privalo vykdyti CK 6.717 str.-6.720 str. normų reikalavimus; privalėjo, ieškovui pakeisti bilietus, juos sujungti, suteikti visą informaciją apie bagažo pervežimą. Ieškovas nurodė, kad jis turėjo nuostolius dėl netinkamos paslaugos teikimo, kuriuos sudaro 1 290 Lt bilieto įsigijimo kaina. Teismas laikė, kad atsakovo pareiga yra įrodyti kaltės nebuvimą, kad jis tinkamai atliko paslaugas, o ieškovo darbuotojai buvo neįleisti į lėktuvą dėl kitų priežasčių, nesusijusių su atsakovo vykdoma veikla. Teismas išaiškino atsakovui, kad žala yra pagrindas atsirasti prievolei – civilinei atsakomybei. Byloje nustatyta, kad ieškovas patyrė dėl atsakovo teikiamos nekokybiškos paslaugos nuostolius. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, teismas pažymėjo, kad atsakovas pardavinėdamas bilietus, pažeidė paslaugos teikėjo ir vežimo orlaiviais veiklą reglamentuojančius įstatymus ir kitas teisės normas. Nagrinėjant priežastinio ryšio klausimą, kai ieškovas be jokio pagrindo turėjo įsigyti kitus bilietus, nors pagal aviakompanijos taisykles jis turėjo galimybę juos pasikeisti, nebuvo įleistas į lėktuvą dėl turimo bagažo, turi būti nustatyta, ar atsakovo pažeidimai yra teisiškai reikšmingi civilinei atsakomybei. Teismas padarė išvadą, kad atsakovas ieškovui suteikė nevisą, neišsamią informaciją, melagingai nurodė, kad bilietų negali pakeisti. Teismas konstatavo, kad atsakovo atsakomybės atveju kaltė turi ypatumų, nes reikia atsižvelgti, kad asmuo vykdo profesinę veiklą, tokiam asmeniui yra nustatyti griežtesni rūpestingumo ir atidumo reikalavimai, negu paprastai. Ieškovas byloje dėl padarytos žalos atlyginimo įrodė padarytą žalą, neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Atsakovui tenka pareiga įrodyti, kad jis yra padaręs viską, ko iš jo šioje situacijoje gali būti protingai reikalaujama, kad žala nekiltų. Rašytiniai įrodymai rodo, kad atsakovas teikė paslaugas taip, kaip jis norėjo - paėmė pinigus už aviabilietus, ignoruojant aviakompanijos taisykles ieškovui paaiškino, kad bilietai negrąžinami, nekeičiami, ieškovas turi pirkti kitus bilietus, dėl bagažo nesuteikė informacijos. Atsakovas nepaneigė kaltės, kaltės nebuvimo įrodinėjimo naštą perkėlė ant ieškovo. Teismas ieškovo reikalavimą dėl moralinės žalos atlyginimo atmetė, nes įstatymo leidėjas nacionalinėje teisėje vartotoją apibrėžia kaip fizinį asmenį, sudarantį sutartį savo asmeniniams, šeimos ar namų ūkio poreikiams, nesusijusiems su verslu ar profesija, tenkinti. ETT praktikoje formuojama siauroji vartotojo sampratos koncepcija – vartotoju pripažįstamas tik fizinis asmuo, veikiantis ne savo verslo ar profesijos tikslais. Aplinkybė, kad žalą patyrė darbuotojai – fiziniai asmenys, nereiškia, kad iš darbuotojų moralinių kančių turi gauti žalos atlyginimą darbdavys – juridinis asmuo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-08-06 sprendimą dalyje, kurioje teismas nusprendė priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 1 246 Lt žalos atlyginimą bei 66 Lt turėtas bylinėjimosi išlaidas ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinys būtų pilnai atmestas; priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas pirmos ir apeliacinės instancijos teisme. Apeliantas nesutinka su sprendimu dalyje, mano, kad jis priimtas netinkamai išaiškinus ir pritaikius materialinės teisės normas, reglamentuojančias paslaugų teikimo ir vežimo teisinius santykius, neatsižvelgiant į faktinius ginčo šalių santykius bei bylos aplinkybes, sprendimas prieštarauja ginčo šalių pateiktiems įrodymams, taip pat nėra pagrįstas, todėl turėtų būti iš dalies panaikintas. Apeliantas nesutinka su teismo nuomone, kad netinkamai vykdė paslaugų sutartį, ieškovui nebuvo suteikta informacija apie galimybę grąžinti bilietus ar juos pakeisti. Nurodo, jog ginčo situacijoje veikė pagal šalių sudarytos sutarties sąlygas, buvo atidus ir sąžiningas, nepažeidė geros verslo praktikos principų. Ieškovas buvo informuotas apie bilietų rezervavimo sąlygas ir turėjo galimybę atsisakyti bilietų pirkimo, tai jis pavirtino iki galo atlikdamas visus rezervacijos veiksmus ir apmokėdamas bilietus. Apeliantas nurodo, kad konkrečios aviakompanijos, jeigu tai leidžia bilietų taisyklės, gali atlikti bilieto ar skrydžio datos keitimus, tačiau apeliantas šios paslaugos neteikia, apie ką ieškovas buvo įspėtas iš anksto ir su tuo sutiko įsigydamas bilietus. Nesutikdamas su teismo teiginiu, jog platindamas skrydžio bilietus privalo laikytis aviakompanijos ir kitais norminiais aktais nustatytų taisyklių, o ne nukreipti savavališkai veiklos į pinigų surinkimą iš keleivių, nurodo, kad veikia tik kaip tarpininkas, teikiantis techninę paslaugą – bilietų rezervavimą bei atspausdinimą, tačiau pačios vežimo sutarties nevykdo ir negali vykdyti. Pažymi, kad nuo bilieto įsigijimo būsimas keleivis tampa avialinijų klientu. Ieškovas neįrodė civilinės atsakomybės egzistavimo sąlygos – apelianto neteisėtų veiksmų, taip pat negalima daryti išvados, kad ieškovas patyrė žalą būtent dėl tokių apelianto veiksmų, todėl ieškovo reikalavimas negali būti laikomas pagrįstu. Nurodo, jog teismas neatsižvelgė, jog net ir tuo atveju, jeigu ieškovas būų pasikeitęs skrydžio laiką, jis būtų turėjęs nuostolių, kadangi už skrydžio datos/laiko keitimą aviakompanija ima 250 Lt mokestį, todėl keisdamas du bilietus ieškovas būtų patyręs mažiausiai 500 Lt išlaidų; todėl realiai ieškovo patirtų nuostolių suma yra mažesnė nei priteista. Pažymi, kad ieškovas nepateikė realių, pagrįstų bei tinkamų įrodymų, patvirtinančių, kad keleiviai į lėktuvą nebuvo įleisti ir kad neįleidimo priežastimi buvo būtent ne tik rankinio bagažo turėjimas. Nurodo, kad ieškinį tenkinus iš dalies atitinkamai turėjo būti paskirstytos bylinėjimosi išlaidos.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą bei palikti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-08-06 sprendimą nepakeistą; priteisti teismo išlaidas. Nurodo, kad apeliantas yra turizmo paslaugų teikėjas, o ieškovas klientas, kuris įsigijo konkrečią paslaugą, t. y. lėktuvo bilietus. Apeliantas yra tarpininkas tarp ieškovo ir paslaugų organizatoriaus ir negali iškraipyti informacijos apie paslaugą, kurios jis pats neorganizuoja.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.) patikrinimas. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, dėl ko netinkamai išaiškino ir pritaikė šalių teisinius santykius reglamentuojančias materialinės teisės normas, kas sudaro pagrindą panaikinti skundžiamą sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tarp ieškovo ir atsakovo susiformavo atlygintinų paslaugų teikimo teisiniai santykiai (CK 6.716-6.724 str.). Atsakovas veikė kaip tarpininkas tarp keleivių ir avialinijos teikdamas bilietų rezervavimo bei pardavimo paslaugą. Kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad sutinkamai su Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006-04-20 įsakymu Nr. 3-147 patvirtintomis Keleivių, bagažo ir krovinių vežimo orlaiviais taisyklėmis nuo bilietų įsigijimo momento ieškovo darbuotojai tapo avialinijos („Air Baltic Corporation AS“) klientais, t. y. pardavus bilietus, ieškovo ir atsakovo paslaugos tiekimo teisiniai santykiai pasibaigė. Kolegija nesutinka su teismo išvada, kad atsakovas privalėjo ieškovui pakeisti bilietus ir juos sujungti; atsakovas neturėjo prievolės ieškovo pareikalavimu pakeisti vieną iš vežimo sutarties sąlygų – skrydžio laiką; ieškovas buvo pagrįstai informuotas, kad atsakovas parduotų bilietų sąlygų nekeičia. Dėl jų sąlygų pakeitimo (nagrinėjamoje byloje – skrydžio laiko pakeitimo) ieškovas turėjo kreiptis į vežėją – kompaniją „Air Baltic Corporation AS“.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006-04-20 įsakymu Nr. 3-147 patvirtintų Keleivių, bagažo ir krovinių vežimo orlaiviais taisyklių 9 punktu bilieto rezervavimo metu oro vežėjas ar bilietų pardavėjas privalo užtikrinti, kad keleivis turės galimybę susipažinti su oro vežėjo taisyklėmis; jeigu keleivio vežimo sutartis sudaroma elektroninėmis ryšio priemonėmis, oro vežėjas ar bilietų pardavėjas turi užtikrinti, kad keleivis, prieš įsigydamas bilietą, galėtų susipažinti su pagrindinėmis vežimo sąlygomis. Kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovas tinkamo informavimo apie pagrindines vežimo sąlygas neįvykdė.
Kolegija taip pat pažymi, kad ieškinyje nurodytas faktinis pagrindas skiriasi nuo aplinkybių, nurodytų ieškovo pretenzijoje, pateiktoje atsakovui 2009-01-26, t. y. iš karto po įvykio. Ieškinyje ieškovas nurodė, kad atsakovas atsisakė pakeisti bilietą 2009-01-24 skrydžiui Londonas-Ryga-Vilnius skrydžiui iš Rygos į Vilnių 23:00-23:55 į 2009-01-24 skrydį Ryga-Vilnius 19:30-20:25, todėl ieškovui atskirai teko nupirkti papildomą bilietą skrydžiui 2009-01-24 Ryga-Vilnius 19:30-20:25. Nurodė, kad atsakovo pateikta informacija, kad negalima pakeisti skrydžio laiko prieštarauja informacijai, pateiktai aviakompanijos „Air Baltic Corporation AS“, kad skrydžio datą ir laiką galima keisti bet kuriuo metu, kol iki numatyto išvykimo arba naujai pasirinkto išvykimo laiko, žiūrint, kuris yra anksčiau, lieka 24 valandos. Taip pat atsakovas neinformavo, kad maršrutu Londonas-Ryga-Vilnius keliauti galima tik su rankiniu bagažu, todėl ieškovo darbuotojai nebuvo įleisti į lėktuvą.
2009-01-26 ieškovo pretenzijoje nurodyta, kad ieškovo darbuotojai įsigijo bilietus Ryga-Vilnius 2009-01-24 į ankstesnį reisą 19:30-20:25, todėl, kad jų planai pasikeitė; atsakovo operatorė atsakė, kad bilietus bus galima sujungti, jeigu ieškovo darbuotojai nusipirks naujus bilietus reisui Ryga-Vilnius ir bagažas skris tiesiai iš Londono į Vilnių per Rygą ir jo nereikės atsiimti ir iš naujo registruoti patiems keleiviams Rygoje. Pretenzijoje taip pat nurodyta, kad jau 2009-01-24 Londono Gatwick oro uoste ieškovo darbuotojams buvo pranešta, kad skydžiai nesujungti; jeigu jie pageidauja skisti ankstesniu reisu, jiems reikėtų atsiimti savo bagažą Rygoje ir iš naujo registruoti į skrydį Ryga-Vilnius; to padaryti per 35 minutes neįmanoma (b.l. 20-21). Iš atsakovo pateikto apeliacinės instancijos teismui įrodymo – 2009-01-20 pokalbio tarp ieškovo ir atsakovo darbuotojų išklotinės seka, kad atsakovo darbuojas atsisakė paankstinti skrydžio iš Rygos į Vilnių laiką ir rekomendavo informuoti aviakompaniją, kad skrydžiai nesidubliuotų. Ieškovo darbuotojas taip pat paaiškino, jog ieškovo bendrovė pirks dar du bilietus tam, kad anksčiau išskist; jeigu jie nespės anksčiau, jie ketino skristi po 4 valandų, o jeigu suspėjo – tai po 4 valandų nebeskris (b.l. 108). Tokios pokalbio aplinkybės paneigia ieškovo versiją apie tai, kad bilietai į skrydį Ryga-Vilnius 19:30-20:25 buvo įsigyti tik todėl kad atsakovas atsisakė pakeisti vežimo sutarties sąlygas: pakeisti bilietą 2009-01-24 skrydžiui Londonas-Ryga-Vilnius skrydžiui iš Rygos į Vilnių 23:00-23:55 į 2009-01-24 skrydį Ryga. Darytina išvada, kad ieškovas nusipirko dar du bilietus skrydžiui iš Rygos į Vilnių tam atvejui, jeigu ieškovo darbuotojai anksčiau atskristų iš Londono, tačiau nuo bilietų vėlesniam skrydžiui neatsisakė, t. y. sąmoningai veikė savo rizika, neapdairiai. Byloje taip pat nėra įrodymų, jog ieškovo darbuotojai buvo neįleisti į ankstesnį skrydį 2009-01-24 Ryga-Vilnius 19:30-20:25 dėl turimo bagažo. Nėra jokių įrodymų, kad ieškovo darbuotojai ketino skristi šiuo reisu – atsiėmė savo bagažą, registruotą skrydžiui iš Rygos į Vilnių 23:00-23:55 ir mėgino perregistruoti ankstesniam skrydžiui. Pretenzijoje, pateiktoje iš karto po įvykio, ieškovas pripažino, kad jau Londone ieškovo darbuotojams buvo paaiškinta, jog galiojant dviems bilietams tai pačiai dienai ir norint skristi ankstesniu reisu, jiems reikės atsiimti bagažą ir iš naujo jį registruoti, ko neįmanoma padaryti per 35 minutės; tokios paties ieškovo nurodytos aplinkybės taip pat paneigia ieškinyje nurodytas aplinkybes. Tikėtina, kad ieškovo atstovai, dar Londono oro uoste įsitikinę, jog perregistruoti bagažą į kitą, ankstesnį skrydį, neįmanoma, atsisakė nuo tokio ketinimo, tuo labiau, kad bilietai į ankstesnį skrydį buvo įsigyti tam atvejui, jeigu ieškovo atstovai suspėtų laiku į ankstesnį Ryga-Vilnius 19:30-20:25 skrydį.
Teisėjų kolegija remdamasi byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, pažymi, kad ieškinyje nurodytos aplinkybės – antro bilieto pirkimas dėl atsakovo kaltės – netinkamo informavimo apie skrydžio laiko pakeitimo tvarką atskirame skrydžio etape, neįrodytos, kad sudaro pagrindą panaikinti skundžiamą teismo sprendimo dalį ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Pakeitusi teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje, kolegija keičia bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, paskirstymą: atsakovui iš ieškovo priteisiama advokatės atstovavimo išlaidų dalis (500 Lt); atstovavimo išlaidos sumažintos, atsižvelgiant į bylos nedidelę apimtį bei nedideles atstovės darbo laiko sąnaudas (CPK 98 str. 1 d.). Atsakovui taip pat priteisiamos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme – dalis atstovavimo išlaidų (500 Lt) bei žyminis mokestis už apeliacinio skundo padavimą (38 Lt) (CPK 98 str. 3 d.).
Iš ieškovo valstybės biudžetui priteisiamos dokumentų siutimo išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme (CPK 79, 88 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 – 330 str., teismas
nusprendė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 6 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Priteisti atsakovui UAB „Interneto partneris“ iš ieškovo UAB „Energetikos tiekimo bazė“ po 500 Lt atstovavimo išlaidų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose ir 38 Lt žyminio mokesčio už apeliacinio skundo padavimą; iš viso priteisti 1 038 Lt (vieną tūkstantį trisdešimt aštuonis litus).
Priteisti iš ieškovo UAB „Energetikos tiekimo bazė“ 7,15 Lt pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės biudžetui.