- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-30
- Bylos Nr.
- I-6268-423/2019
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Asta Urbonienė
- Pareiškėjas
- A. G.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų
- Kategorijos
- 20.2.3.2Neturtinė žala
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. G. skundu kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų (toliau – atsakovės atstovas, Marijampolės PN, pataisos namai), 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir procesines palūkanas (b. l. 1-5). Skunde nurodė ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2019-05-21 pateikė Marijampolės PN administracijai prašymą išduoti į gyvenamąją patalpą elektrinį ventiliatorių, nes 2019-05-22 dienai buvo prognozuojama +29oC oro temperatūra, viršijanti higienos normoje nustatytą maksimalią leistiną temperatūros ribą gyvenamosioms patalpoms. 2019-05-28 pareiškėjui buvo įteiktas administracijos atsakymas, kuriame prašymą tenkinti atsisakyta, motyvuojant tuo, kad pareiškėjas turi teisę išvėdinti gyvenamąją patalpą per atvirą langą. Tokiais veiksmais Marijampolės PN pažeidė teisės aktų reikalavimus, kuriuose numatyta pareiga išduoti nuteistiesiems elektrinius ventiliatorius arba šildytuvus, jeigu oro temperatūra gyvenamojoje patalpoje neatitinka teisės aktų reikalavimų. Dėl šios aplinkybės pareiškėjas patyrė pažeminimą, jautėsi kankinamas. Dėl minėtų atsakovo veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sąlygų, pareiškėjas patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 10 000 Eur suma.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Marijampolės pataisos namai (toliau – ir Marijampolės PN, atsakovės atstovas, pataisos namai) atsiliepime (b. l. 10-12) prašė skundą atmesti ir nurodė, kad pareiškėjui buvo užtikrintos tinkamos kalinimo sąlygos. Ventiliatoriais nuteistieji gali būti aprūpinami tik tada, kai nėra galimybės užtikrinti higienos normose nustatytų reikalavimų. Tuo tarpu pareiškėjas galėjo išvėdinti gyvenamąją patalpą per atvirą langą. Marijampolės PN neturi jokių duomenų apie pareiškėjui kilusius dvasinius išgyvenimus bausmės atlikimo metu, kurių priežastimi galėtų būti netinkamos kalinimo sąlygos. Skundo reikalavimas neturi jokio realaus ar objektyvaus pagrindo, pareiškėjas neįrodė neturtinės žalos padarymo fakto.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovės dėl jos neteisėtų veiksmų kilusią neturtinę žalą, kurią patyrė atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Marijampolės PN.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 str.). Žala turi būti atlyginta, kai institucija (jos pareigūnas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 str.). Turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. Viešojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d ir kt.). Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybinės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos 4 sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, viešajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sąlygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryšio buvimo tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš to, kad jam nebuvo išduotas elektrinis ventiliatorius, kuomet gyvenamosios patalpos oro temperatūra, jo teigimu, viršijo higienos normoje nustatytą maksimalią ribą šiltuoju metų laiku.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2019-05-21 pateikė Marijampolės PN administracijai prašymą išduoti elektrinį ventiliatorių, kadangi 2019-05-22 dienai buvo prognozuojama +29oC oro temperatūra (b. l. 13). Pataisos namų administracija 2019-05-28 pateikė pareiškėjui atsakymą, kuriame nurodė, jog pareiškėjas turi galimybę patalpą vėdinti per atvirą langą (b. l. 14).
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011-03-03 įsakymu Nr. V-82 patvirtintose Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklėse nurodyta, kad pataisos įstaigų gyvenamieji kambariai turi būti šildomi ir vėdinami. Gyvenamieji kambariai vėdinami per langus, išskyrus kambarius, kuriuose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Jeigu, eksploatuojant esamus inžinerinius tinklus, neužtikrinami higienos normose nustatyti reikalavimai patalpų oro temperatūrai, santykinei drėgmei ir oro judėjimo greičiui, gyvenamieji kambariai gali būti aprūpinami elektriniais oro šildytuvais ir ventiliatoriais (11.8 p.).
Iš šios teisės normos formuluotes spręstina, jog Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktorius nenumatė pataisos įstaigų administracijai imperatyvios pareigos visais atvejais išduoti nuteistiesiems ventiliatorius ar šildytuvus. Šia teisės norma pataisos įstaigoms suteikiama teisė, o ne pareiga, esant poreikiui, papildomai aprūpinti gyvenamąsias patalpas minėtais įrenginiais. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, kurie galėtų patvirtinti pareiškėjo nurodomas aplinkybes, jog oro temperatūra pareiškėjo gyvenamojoje patalpoje ginčo dieną (2019-05-22) neatitiko Higienos normos HN 134:2015 16 punkte numatyto reikalavimo (ne žemesnė kaip 18 °C ir ne aukštesnė kaip 28 °C). Pareiškėjas nenurodė ir teismui nėra žinoma, kokiais objektyviais duomenimis pareiškėjas remiasi, teigdamas, kad 2019-05-22 dieną jo gyvenamojoje patalpoje buvo +29°C oro temperatūra. Pastebėtina, kad prašymą dėl ventiliatoriaus išdavimo pareiškėjas pateikė iš vakaro, t. y. 2019-05-21, teigdamas, jog rytojaus dieną yra prognozuojama +29°C oro temperatūra, tačiau šią aplinkybę pagrindžiančių duomenų, išskyrus pareiškėjo hipotetines prielaidas, byloje nėra. Teismo sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis, o nesant byloje jokių pareiškėjo argumentus pagrindžiančių realių įrodymų, taip pat atsižvelgiant į ginčui aktualios teisės normos dispozityvų pobūdį, teismas konstatuoja, kad pataisos namai nagrinėjamu atveju jokių neteisėtų veiksmų neatliko ir jokia neturtinė žala pareiškėjui dėl to negalėjo kilti.
Nenustačius atsakovės neteisėtų veiksmų bei patirtos žalos fakto ir priežastinio ryšio, nesant visų būtinų civilinės atsakomybės sąlygų, pareiškėjo reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas (ABTĮ 56 str., 88 str. 1 p.).
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškėjo A. G. skundą atmesti.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.