- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-29
- Bylos Nr.
- E1-1725-834/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 01-68-3-00139-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Pažeidėjas
- J. K.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje
Aprašomoji dalis
nustatė:
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas prašymas dėl Nyderlandų Karalystės Rechtbank Gelderland 2020 m. vasario 3 d. sprendimo kuriuo J. K. paskirta 350 Eur bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, Lietuvos Respublikoje paskelbtas karantinas bei vadovaujantis Teisėjų tarybos darbo organizavimo rekomendacijomis dėl teismų darbo organizavimo siekiant suvaldyti koronoviruso ( COVID -19 ) plitimą byloje dalyvaujantiems asmenims pasiūlyta išreikšti savo poziciją raštu. Prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas ir nepateikta prieštaravimų dėl bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka.
Prokuroras raštu pateikė savo poziciją, siūlydamas prašymą tenkinti ir pripažinti J. K. paskirtą piniginę sankciją.
J. K. rašytinio paaiškinimo teismui nepateikė.
Prašymas tenkintinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi E. S. Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Nagrinėjamu atveju J. K. gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), todėl šis prašymas dėl jam paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo nagrinėtinas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose.
Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateiktame liudijime (toliau – Liudijimas) nurodoma, kad J. K. buvo nubaustas finansine bauda už tai, kad jis 2019 m. lapkričio 14 d. tyčia sunaikino degalinės, priklausančios (duomenys neskelbtini), langą.
Liudijime nurodoma, kad ši J. K. veika kvalifikuota kaip nusikaltimas pagal Nyderlandų baudžiamjo kodekso 350 straipsnį. Vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms” 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai už nusikaltimus, tame tarpe ir kai padaryta žala dėl nusikalstamų veikų.
Pagrindų atsisakyti pripažinti Nyderlandų Karalystės Rechtbank Gelderland 2020 m. vasario 3 d., skirtą piniginę sankciją nėra (BPK 3651 straipsnio 3 dalis, 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todėl piniginė sankcija –350 Eur, pripažintina.
Vadovaujantis BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti J. K., gim. (duomenys neskelbtini), Nyderlandų Karalystės Rechtbank Gelderland 2020 m. vasario 3 d., paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus 350,00 Eur (tris šimtai penkiasdešimt eurų) piniginę sankciją.
Bauda (350,00 Eur) turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, sąskaita Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801), mokėjimo paskirtyje nurodyti: „J. K. byloje Nr. E1-1725-834/2020“.
Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Sumokėjimą patvirtinančius dokumentus būtina pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams (adresu Ukmergės g. 322, Vilnius).
Išaiškinti J. K., kad per du mėnesius nepristačius sumokėjimą patvirtinančių dokumentų teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją C. J.I. M.van Justitie en Veiligheid, adresu (duomenys neskelbtini).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.