Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismas, pirmininkaujant Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjai Virginijai Švedienei,

teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros Tarptautinių ryšių ir teisinės pagalbos skyriaus pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio G. Ž., gimusio., gyv.(duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje, įtariamo padarius nusikalstamas veikas, numatytas Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 str. (paragrafo) 1 d., 224 str. 1 d. 2a, 3, 4 ir 5 p., 249 str. 1 d., 250 str. 2 d. 1 ir 3a p., 253, 255, 13, 22 str., 25 str. 2 d., 52 ir 53 str., perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Europos arešto orderį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2008m. vasario 2d. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos teisminės institucijos – Fraiburgo (Freiburg) vyriausiojo prokuroro Bergerio (Berger) 2007m. rugsėjo 17d. išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. 150 Js 21061/07 dėl Lietuvos Respublikos piliečio G. Ž. suėmimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytą 2 nusikalstamas veikas – grupinį pasikėsinimą apiplėšti sunkinančiomis aplinkybėmis ir grupinį turto prievartavimą sunkinančiomis aplinkybėmis idealioje nusikaltimų sutaptyje su sunkiu kūno sužalojimu.

EAO nurodyta, kad G. Ž., gimęs (duomenys neskelbtini)., įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 str. (paragrafo) 1 d., 224 str. 1 d. 2a, 3, 4 ir 5 p., 249 str. 1 d., 250 str. 2 d. 1 ir 3a p., 253, 255, 13, 22 str., 25 str. 2 d., 52 ir 53 str. G. Ž. įtariamas:

1. H. T. (Tuleweit) grupiniu smurtiniu užpuolimu 2007m. gegužės 20d. prie Fraiburgo centrinės geležinkelio stoties, kurio metu nukentėjęs buvo pargriautas ant žemės ir apipurkštas ašarinėmis dujomis. Įtariamieji nesėkmingai kėsinosi išplėšti iš nukentėjusiojo rankų lagaminėlį su jame esančiais 84.900 eurų grynais, bet iš baimės būti susekti pabėgo.

2. H. A. grupiniu smurtiniu užpuolimu Braisache prie Reino, kurio metu įtariamieji nukentėjusįjį smaugė, purškė į veidą ašarines dujas ir sudavė į veidą kumščiais keletą smūgių, kuriais padarė daugybinius veido kaulo lūžius, bei pagrobė ne mažiau kaip 36.000 eurų grynais.

Maksimali įkalinimo arba laisvės apribojimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šį nusikaltimą Vokietijoje – 15 metų. Šie nusikaltimai pažymėti Europos arešto orderio I skirsnyje nurodytų nusikaltimų sąraše ir kartu atitinka dvigubo baudžiamumo principą, nes yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 22 str.25 str. 2 d., 180 str. 3 d. ir 135 str. 1 d.

Siekiant užtikrinti G. Ž. perdavimą, jam paskirtos kardomosios priemonės: rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumentų paėmimas ir įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje.

2008-06-12 Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje susipažinęs su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastintą perdavimo tvarką bei teisines pasekmes, G. Ž. nesutiko būti perduotas supaprastinta tvarka ir neatsisakė, kad būtų laikomasi specialiosios taisyklės.

Nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistų perduoti G. Ž., gimusio 1976-04-26, Vokietijos Federacinei Respublikai.

Motyvuojamoji dalis

Esant tokioms aplinkybėms prokuratūros pareiškimas tenkintinas.

Teismas, vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 73 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

perduoti baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilietį G. Ž., gimusį 1976m. balandžio 26d., pagal Fraiburgo vyriausiojo prokuroro Bergerio 2007-09-17 išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. 871 Js 7617/08 už jame nurodytus nusikaltimus.

Nutartį per 7 dienas galima skųsti Lietuvos apeliaciniam teismui.