- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-16
- Bylos Nr.
- e2A-241-464/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-59-3-00002-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas, Dalia Kačinskienė, Danguolė Martinavičienė
- Atsakovas
- Rokiškio rajono savivaldybės administracijos
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Synergy Solutions”
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko, Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Danguolės Martinavičienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Rokiškio rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2019 m. gegužės 2 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-310-278/2019 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Synergy Solutions” ieškinį atsakovei Rokiškio rajono savivaldybės administracijai dėl sutarties nutraukimo pripažinimo nepagrįstu ir neteisėtu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB ,,Synergy Solutions” kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama pripažinti jos su atsakove Rokiškio rajono savivaldybės administracija 2018 m. rugpjūčio 30 d. sudarytos pagrindinės sutarties Nr. CPO113855/DS-555/18TP-031 nutraukimą nepagrįstu ir neteisėtu, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad 2018 m. laimėjo atsakovės skelbtą atnaujinto varžymosi pirkimą ir 2018 m. rugpjūčio 30 d. sudarė pagrindinę sutartį Nr. CPO113855/DS-555/18TP-031, pagal kurią ieškovė įsipareigojo suteikti (duomenys neskelbtini) progimnazijos statybos (paprastojo remonto darbų) techninės priežiūros paslaugas, o atsakovė – sumokėti 350,90 Eur atlyginimą. Ieškovės teigimu, savo sutartinius įsipareigojimus ji vykdė tinkamai, teikė atsakovei pastabas dėl parengto projekto. Atsakovė, nesant tam jokio teisinio pagrindo, 2018 m. lapkričio 26 d. raštu įspėjo apie sutarties nutraukimą, o 2018 m. gruodžio 6 d. raštu informavo, kad sutartis nuo 2018 m. gruodžio 7 d. yra nuraukiama ieškovei pažeidus sutarties 3.1.1 punktą, STR 1.06.01:2016 ,,Statybos darbai. Statinio priežiūra“ 108.6 ir 108.11. punktų reikalavimus.
3. Pasak ieškovės, neegzistavo nė vienas iš pranešime dėl sutarties nutraukimo nurodytų pagrindų jai nutraukti. Priešingai nei tvirtino atsakovė, ieškovės ataskaitose dėl atliktų darbų nurodytos teisingos jos darbuotojo J. D. pareigos, o net jei tai būtų ir kitaip, toks pažeidimas negali būti laikomas esminiu. Nepagrįsti ir tokie atsakovės teiginiai, kad ieškovės darbuotojai nesilankė objekte, juolab kad darbai buvo pradėti tik 2018 m. spalio 15 d. Ieškovės raštu nurodyti statybos dokumentų trūkumai visą sutarties galiojimo laikotarpį buvo taisomi, tačiau jie nebuvo ištaisyti pagal privalomuosius statybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, todėl statybos darbai buvo sustabdyti. Tai reiškia, kad ieškovė vykdė sutartį, identifikuodama statybos proceso trūkumus ir apie juos informuodama atsakovę, tačiau, nepavykus jų ištaisyti, atsakovė sustabdė statybos darbus, savo veiksmais patvirtindama, kad pastabos buvo teisingos ir statybos darbų atlikti negalima. Todėl prašo sutarties nutraukimą pripažinti neteisėtu.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimų esmė
4. Panevėžio apygardos teismas 2019 m. gegužės 2 d. sprendimu ieškovės UAB ,,Synergy Solutions” ieškinį patenkino: pripažino, kad atsakovė Rokiškio rajono savivaldybės administracija nepagrįstai ir neteisėtai nuo 2018 m. gruodžio 7 d. nutraukė šalių 2018 m. rugpjūčio 30 d. sudarytą pagrindinę sutartį; priteisė iš atsakovės Rokiškio rajono savivaldybės administracijos ieškovei UAB ,,Synergy Solutions“ 2 650 Eur žyminio mokesčio ir atstovavimo išlaidas.
5. Teismas sutiko su ieškovės pozicija, kad atsakovės pranešimuose yra nurodyti nepagrįsti teiginiai, jog statinio statybos techninis prižiūrėtojas J. D. neteisėtai nesilankė objekte 2018 m. rugsėjo 19 d. – 2019 m. spalio 15 d. laikotarpiu ir taip pažeidė STR 1.06.01:2016 108.11 punkto reikalavimus. Įvertinęs šalių susirašinėjimą, t. y. ieškovės 2018 m. rugsėjo 19 d. raštą, atsakovės 2018 m. spalio 5 d. atsakymą į jį bei 2018 m. spalio 11 d. raštą, kuriame atsakovė nurodė teikianti pataisytą aprašo aiškinamąjį raštą, kartu informuodama, kad rangovas 2018 m. spalio 15 d. pradės paprastojo remonto darbus objekte, teismas sprendė, kad, nesant parengtų dokumentų ir rangovui nepradėjus remonto darbų, ieškovės atstovui J. D. lankytis objekte iki 2018 m. spalio 15 d. nebuvo pagrindo. Teismas pažymėjo, kad statybos žurnale esantys įrašai kelia abejones ir dėl to, ar remonto darbai buvo vykdomi 2019 m. spalio 15 d. – 2018 m. lapkričio 9 d. laikotarpiu.
6. Kita vertus, teismas sutiko su atsakove, kad ieškovė pažeidė sutarties 3.1.4 punktą. Teismas nustatė, kad statinio statybos techninės priežiūros vadovu J. D. pas ieškovę dirba tik nuo 2018 m. spalio 11 d., o nuo 2014 m. gegužės 20 d. vykdė individualią veiklą. Ir nors iš 2018 m. rugpjūčio 20 d. ketinimų protokolo matyti, kad ieškovė ir J. D. susitarė su juo pasirašyti darbo sutartį, pagal kurią jis vykdytų statinio statybos techninio prižiūrėtojo darbo funkcijas, jeigu ieškovė laimės atsakovės paskelbtą pirkimą ir pasirašys sutartį, tokių duomenų, jog 2018 m. rugsėjo 19 d. perduodant paprastojo remonto aprašą atsakovei buvo žinoma apie sudarytą ketinimų protokolą, nėra. Šią aplinkybę teismas įvertino kaip ieškovės padarytą sutarties sąlygos be rašytinio susitarimo nepasitelkti trečiųjų asmenų šiai sutarčiai vykdyti pažeidimą. Tačiau ir tokį pripažintą faktą teismas laikė nepakankamu konstatuoti, jog J. D. vengė atvykti į objektą, o ir sutartis nebuvo nutraukta 3.1.4 punkto pagrindu.
7. Įvertinęs tai, kad sutartį pačios šalys pasirašė 2018 m. rugpjūčio 30 d., o rangovei UAB ,,Selonia” statybvietė buvo perduota 2018 m. rugpjūčio 29 d. (t. y. iki sutarties su ieškove sudarymo), teismas nesutiko su atsakovės teiginiais, kad ieškovė privalėjo dalyvauti statybvietės perdavimo procedūroje ar privalėjo būti statybvietėje pradedant kiekvieną naują statybos darbų technologinį procesą. Teismas nesutiko su atsakove ir dėl STR 1.06.01:2016 108.6 punkte nustatytų reikalavimų pažeidimo, nurodęs, kad apie ieškovės nustatytus paprastojo remonto aprašo bei kitų dokumentų trūkumus atsakovė buvo informuojama raštu, t. y. 2018 m. rugsėjo 10 d., rugsėjo 19 d., spalio 5 d. raštais.
8. Pasisakydamas dėl ieškovės pareigos teikti ataskaitas pažeidimo, teismas nurodė, kad šias ataskaitas pasirašė J. D., tik neteisingai įvardijo savo pareigas kaip statinio techninės priežiūros vadovas, nors turėjo jas įvardinti kaip statinio statybos techninės priežiūros vadovo pareigas. Teismas ir šią klaidą vertino kaip nepakankamą pagrindą konstatuoti tokį ieškovės padarytą sutarties pažeidimą, kaip ataskaitų neteikimą. Nors atsakovė tvirtino, kad ataskaita Nr. 1 buvo gauta pavėluotai, pažeidžiant sutarties 3.1.5 punktą, tačiau tokios pretenzijos pati atsakovė nenurodė savo 2018 m. spalio 30 d. rašte. Teismas pažymėjo, kad sutarties 3.1.5 punkte konkretus terminas, iki kurios dienos turi būti pateikta ataskaita, ir nėra nurodomas, todėl nėra pagrindo išvadai, jog pirmoji ataskaita Nr. 1 pateikta pažeidžiant sutartinį terminą.
9. Taip pat teismas pripažino nepaneigtais tokius ieškovės argumentus, kad technologinis projektas ieškovės atstovui buvo pateiktas tik 2018 m. lapkričio 9 d., o jame nėra statybos darbų kalendorinio grafiko. Tokiu atveju nėra pagrindo išvadai, kad ataskaitoje Nr. 2 nurodyta informacija apie remonto aprašo trūkumus yra neteisinga, juolab kad atsakovė ir nepaneigė, kad 2018 m. rugsėjo mėnesį ji raštu buvo informuota apie remonto aprašo trūkumus, nepateiktą technologinį projektą ir trūkstamą darbų kalendorinį grafiką. Taigi teismas konstatavo, kad atsakovė neturėjo pagrindo nutraukti sutartį ir vadovaudamasi jos 9.4 punktu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
10. Atsakovė Rokiškio rajono savivaldybės administracija apeliaciniame skunde prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2019 m. gegužės 2 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
10.1. Pagal sutartį statinio statybos techninio prižiūrėtojo paslaugas gali teikti arba įmonės darbuotojas, arba subtiekėjas, kuris yra nurodytas sutarties 3.2.2 punkte. Nuo sutarties sudarymo momento, t. y. nuo 2018 m. rugpjūčio 30 d., iki 2018 m. spalio 11 d. J. D. negalėjo teikti techninio prižiūrėtojo paslaugų, nes jis nebuvo nei ieškovės darbuotojas, nei subtiekėjas.
10.2. Ieškovės pateiktame ketinimų protokole nurodyta, kad su J. D. bus sudaryta darbo sutartis, kai bus pradėti statybos darbai. Šis ketinimų protokolas prieštarauja techninio reglamento „Statybos darbai. Statinio statybos priežiūra“ 97 punktui, kuriame nurodyta, kad statinio statybos techninio prižiūrėtojo veikla prasideda sudarius techninės priežiūros sutartį (arba paskyrus statinio techninį prižiūrėtoją įsakymu ar kitu tvarkomuoju dokumentu, nustatytu įmonės įstatuose) ir tęsiasi iki statinio statybos užbaigimo akto ar deklaracijos surašymo.
10.3. Ieškovė, pateikdama dokumentus J. D., pažeidė sutarties 3.1.4 punktą – be rašytinio atsakovės sutikimo neperduoti tretiesiems asmenims pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų. Nors teismas ir nurodė, kad buvo sudarytas ketinimų protokolas, todėl ieškovė šio sutarties punkto nepažeidė, tačiau ketinimų protokolas nėra sutartis, jis atsakovei jokių teisinių pasekmių nesukėlė. Teisinės pasekmės atsirado tik sudarius darbo sutartį su J. D..
10.4. Nuo sutarties sudarymo iki 2018 m. lapkričio 9 d. ieškovas statybvietėje nesilankė, t. y. nevykdė pagrindinės sutarties 71 kalendorinę dieną, o tai yra daugiau nei 30 darbo dienų. Tiekėjas pažeidė techninio reglamento „Statybos darbai. Statinio statybos priežiūra“ 108.11 punktą.
10.5. Ieškovė teikė netinkamas ataskaitas, ataskaitas pasirašinėjo J. D., asmuo, kuris iki 2018 m. spalio 11 d. neturėjo teisės teikti paslaugų, be to, reikalavo dokumentų, kurių užsakovė neturi teikti. Ieškovė pareikalavo pateikti statybos darbų atlikimo kalendorinį grafiką, nors, vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2016 „Statybos darbai. Statinio statybos priežiūra“ 3 priedo 1.5. punktu, statybos darbų technologijos projekto sudedamoji dalis yra statybos darbų kalendorinis grafikas.
10.6. Visi ieškovei reikalingi dokumentai buvo jai perduoti, pradėti statybos darbus kliūčių nebuvo. Objekte buvo planuojami atlikti paprastieji remonto darbai, nesudėtingomis sąlygomis, pastato viduje, todėl statybos darbų technologijos projektas ir nebuvo būtinas. Apie tai ieškovė, būdama savo srities specialiste, privalėjo žinoti ir nekelti atsakovei perteklinių reikalavimų. Be to, 2019 m. vasario 20 d. atsakovė gavo Valstybės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos raštą, kurio 1 punkte aiškiai nurodyta, kada reikalingas statybos darbų technologijos projektas.
10.7. Teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje neteisingai nurodytas atsakovės juridinio asmens kodas.
Atsiliepimas
11. Ieškovė UAB ,,Synergy Solutions“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo skundo netenkinti, priteisti jai bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai:
11.1. Atsakovės teiginiai, kad statinio statybos techninis prižiūrėtojas J. D. nesilankė statybvietėje ir tokiu būdu pažeidė STR 1.06.01:2016 108.11 punktą, nepagrįsti. Darbai negalėjo būti pradėti 2018 m. spalio 15 d., todėl ieškovė neturėjo vykti į statybvietę ir joje lankytis kas 2 savaites, kaip reikalauja STR 1.06.01:2016 108.11 punktas. Net jeigu 2018 m. spalio 15 d. statybos darbai būtų pradėti teisėtai, statybos techninis prižiūrėtojas nuo 2018 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. spalio 15 d. neturėjo pareigos lankytis statybvietėje vadovaujantis STR 108.11 punktu. Nesilankymo statybvietėje laikotarpis turėtų būti skaičiuojamas nuo 2018 m. spalio 15 d. iki 2018 m. lapkričio 9 d., o šis terminas yra tik 18 darbo dienų.
11.2. Ieškovė, pasitelkiamą specialistą J. D., išviešino savo pasiūlymo skyriuje „Paslaugas teiksiančio statinio statybos techninio prižiūrėtojo (bendrosios statinio statybos techninės priežiūros vadovo) duomenys“ ir ši informacija buvo automatiškai sugeneruota (perkelta) ne į sutarties 3.2.2 punktą, o į jos priedą Nr. 1. Taigi pasirašydama sutartį atsakovė žinojo ar turėjo žinoti, koks asmuo bus pasitelktas sutarties vykdymui, atitinkamai, ieškovė nepažeidė pareigos sutartyje išviešinti paslaugas teiksiantį kvazisubtiekėją.
Šalies argumentai
11.3. Ieškovė nepažeidė sutarties 3.1.4 punkte nurodytos pareigos neperduoti sutartinių įsipareigojimų vykdymo tretiesiems asmenims be užsakovo rašytinio sutikimo, kadangi tokį sutikimą dėl J. D. pasitelkimo sutarties vykdymui davė pati atsakovė, pasirašydama pagrindinę sutartį.
11.4. Pateiktų ataskaitų trūkumai buvo neesminiai, todėl atsakovė negalėjo atsisakyti jas priimti. Atsakovė buvo informuota apie remonto aprašo trūkumus, nepateiktą technologinį projektą ir trūkstamą statybos darbų kalendorių, be kurių ieškovė negalėjo tinkamai vykdyti statinio statybos techninės priežiūros paslaugų. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad ieškovės reikalauti dokumentai buvo pateikti ir ištaisyti nustatyti trūkumai, todėl ieškovė nepagrįstai teigia apie ataskaitose nurodytų duomenų neatitikimą faktinei situacijai.
11.5. Ieškovė prašė iš atsakovės pateikti ne tik dokumentus, būtinus statybos darbų pradžiai pagal statybos techninių reglamentų reikalavimus, bet ir dokumentus, būtinus techniniam prižiūrėtojui kaip techninės priežiūros sutarties šaliai, kad šis galėtų tinkamai vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ir pagal patvirtintą ataskaitos formą teikti ataskaitoje nurodytus būtinus duomenis apie darbų eigą, jų apimtis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl vienašališko sutarties nutraukimo teisėtumo
13. Apeliantė Rokiškio rajono savivaldybės administracija, nesutikdama su skundžiamu teismo sprendimu, kuriuo ieškovės UAB ,,Synergy Solutions“ ieškinys dėl vienašališko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu buvo patenkintas, nurodo, kad teismas netinkamai aiškino ir taikė šalis siejusios sutarties nuostatas, netinkamai ištyrė ir įvertino byloje esančius rašytinius įrodymus, todėl ginčą išsprendė neteisingai.
14. Apeliantės vertinimu, priimdama sprendimą nuo 2018 m. gruodžio 7 d. vienašališkai nutraukti su ieškove 2018 m. rugpjūčio 30 d. sudarytą pagrindinę sutartį, pagal kurią ieškovė įsipareigojo, vadovaudamasi aktualia statybos techninių reglamentų redakcija ir kitais aktualiais statinio statybos techninės priežiūros paslaugų teikimą reglamentuojančiais teisės aktais bei apeliantės pateiktu statinio projektu, atlikti visų apeliantės statinio projekte nurodytų, bendrųjų ir (ar) specialiųjų statinio statybos darbų bendrąją ir (ar) specialiąją statinio statybos techninę priežiūrą, ji elgėsi teisėtai ir pagrįstai, priešingai nei ieškovė, kuri yra sutartį pažeidusi šalis.
15. Motyvuodama savo sprendimą prieš terminą vienašališkai nutraukti sutartį, apeliantė nurodo tokius sutarties pažeidimus: (1) ieškovė nevykdė esminių sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, ir, visų pirma, sutarties 3.1.5 punkte prisiimtos pareigos kas mėnesį, suteikus pagrindinėje sutartyje numatytą paslaugą, pateikti sutarties priede Nr. 2 nurodytos formos paslaugų teikimo ataskaitą; (2) ieškovės paskirtas statinio statybos techninis prižiūrėtojas nuo 2018 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. lapkričio 9 d. nesilankė statybvietėje ir tokiu savo neveikimu ieškovė pažeidė Statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2016 ,,Statybos darbai. Statinio priežiūra“ (toliau – ir STR 1.06.01:2016) 108.11 punktą; (3) ieškovė neinformavo apeliantės apie aplinkybes, trukdančias tinkamai vykdyti projektą, t. y. pažeidė STR 1.06.01:2016 108.6 punktą. Taigi, nagrinėjamu atveju susiklostė sutarties 9.4 punkte aptarta situacija, t. y. ieškovė daugiau nei 30 darbo dienų nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų, atitinkamai, tai leido apeliantei vienašališkai nutraukti ginčo sutartį.
16. Kita sutarties šalis (ieškovė UAB „Synergy Solutions“) kategoriškai nesutiko su apeliantės dėstomais argumentais ir teigė, kad pati apeliantė netinkamai vykdė sutartį ir nepateikė jos reikalautų bei prisiimtiems darbams atlikti būtinų dokumentų – statybos darbų technologinio projekto, statybos darbų kalendorinio grafiko ir kt.
17. Pagal bendrąsias sutarčių vienašališko nutraukimo taisykles, sutarties šalis vienašališkai nutraukti sutartį gali: pirma, joje tiesiogiai numatytais atvejais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.217 straipsnio 5 dalis); antra, dėl kitos šalies sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo (CK 6.217 straipsnio 1–3 dalys). Skirtingai nuo CK 6.217 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinto vienašališko sutarties nutraukimo teisinio pagrindo – esminio sutarties pažeidimo, kurį lemia sutartį pažeidusios šalies kalti veiksmai, CK 6.217 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas vienašališko sutarties nutraukimo pagrindas sutartyje nustatytais atvejais nebūtinai siejamas su vienos iš sutarties šalių kalte ar sutarties neįvykdymu (netinkamu vykdymu), siekiant sutartį vienašališkai nutraukti šiuo teisiniu pagrindu.
18. Kasacinio teismo praktikoje aiškinama, kad teismas netikrina, ar pačioje sutartyje nustatytas jos nutraukimo pagrindas savo pobūdžiu atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus. Tačiau sutartyje nurodytas nutraukimo pagrindas yra sutarties sąlyga, todėl teismo vertinamas ir kontroliuojamas sutarties sąlygų teisėtumo ir sąžiningumo aspektais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-244/2013). Net ir sutartį vienašališkai nutraukiant, kai tai joje nustatyta, turi būti paisoma kontrahento teisėtų interesų, kitaip tariant, tokiu nutraukimu neturėtų būti padaroma neproporcingai didelė žala kontrahento teisėtiems interesams, lyginant su sutartį nutraukiančios šalies interesais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-348/2014).
19. Esant ginčui dėl sutarties turinio bei jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes. Kartu sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu, taigi būtina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais. Taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarčių aiškinimo taisykles, turi būti kuo tiksliau išsiaiškinta šalių valia, išreikšta joms sudarant sutartis ir prisiimant iš tokių sutarčių kylančius įsipareigojimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-703/2013).
20. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad viešojo pirkimo sutarties nuostatos, nepriklausomai nuo šių santykių išskirtinumo, kaip ir įprastiniai sandoriai, pavyzdžiui, pirkimo–pardavimo, kilus ginčui teisme turėtų būti aiškinamos remiantis tomis pačiomis sutarčių aiškinimo taisyklėmis ir jas aiškinančia teismų praktika, kita vertus, taip pat atsižvelgiant į viešųjų pirkimų specifiką, šiame kontekste reiškiančią teismo pareigą viešojo pirkimo sutarties turinį aiškinti, be kita ko, pagal viešojo pirkimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-705/2013). Aiškinant viešojo pirkimo sutartį visų pirma vertinami pirkimo dokumentai ir pirkimo sutartis, atsižvelgiant į VPĮ tikslus ir viešųjų pirkimų principus, bendrąsias sutarčių aiškinimo taisykles taikant mutatis mutandis (su būtinais (atitinkamais) pakeitimais) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-145-684/2016, 26 punktas, 2018 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-8-248/2018, 25 punktas).
21. Kai sutarties įvykdymo terminas praleistas, nukentėjusi šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis neįvykdo sutarties per papildomai nustatytą terminą (CK 6.217 straipsnio 3 dalis). Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės pozicija, kad pačios šalys sutarties 9.4 punkte susitarė, kad ieškovei daugiau nei 30 darbo dienų nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, apeliantė gali pasinaudoti teise sutartį nutraukti. Vadinasi, tokios apeliantės teisės realizavimas (galimybė pasinaudoti sutarties nutraukimo institutu, antrajai šaliai praleidus sutarties įvykdymo terminą), iš esmės galėtų atitikti CK 6.217 straipsnio 5 dalyje įvardytą „sutartyje numatytąjį atvejį“, jeigu toks pažeidimas būtų padarytas. Visgi, nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija tokio pažeidimo nenustatė, ir, pritardama pirmosios instancijos teismo argumentams, konstatuoja, kad apeliantės teiginiai, jog ieškovė pažeidė šį sutartimi prisiimtą įsipareigojimą ir nevykdė sutarties, o tai sudarė prielaidas ją nutraukti sutartiniu pagrindu, nepagrįsti ir neįrodyti.
22. Stokoja pagrįstumo tokie apeliacinio skundo argumentai, kad ieškovė pažeidė STR 1.06.01:2016 108.11 punktą, kuriame numatyta statinio statybos techninio prižiūrėtojo pareiga būti statybvietėje pradedant kiekvieną naują statybos darbų technologinį procesą ir jo metu ne rečiau kaip 2 kartus per savaitę.
23. Apeliantė 2018 m. lapkričio 26 d. rašte, kuriuo įspėjo ieškovę apie sutarties nutraukimą, kaip vieną iš esminių sutarties pažeidimų nurodė tokią aplinkybę, kad statinio statybos techninės priežiūros vadovas nuo 2018 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. lapkričio 9 d. (35 d. d.) nebuvo atvykęs į statybvietę. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad objekto statybos techninio prižiūrėtojo STR 1.06.01:2016 108.11 punkte numatyta pareiga lankytis statybvietėje logiškai sietina su statybos darbų pradžia, šiuo konkrečiu atveju – su progimnazijos ugdymo aplinkos modernizavimo darbų pradžia.
24. Pati apeliantė 2018 m. spalio 11 d. rašte Nr. SD-5.48-2779, adresuotame ieškovei, pripažino, kad rangovė UAB ,,Selonia“ paprastojo remonto darbus objekte pradės 2018 m. spalio 15 d. Įrodymų, kad faktiškai rangovė darbus pradėjo anksčiau, nei nurodė pati apeliantė, į bylą nebuvo pateikta. Be to, kaip teisingai nustatyta skundžiamame teismo sprendime, objekto statybos žurnalo duomenys, kuriame nėra jokių darbų pradžią patvirtinančių įrašų, leidžia pagrįstai abejoti ir tuo, kad darbai buvo faktiškai vykdomi nuo nurodytojo termino.
25. Šiuo aspektu pažymėtina, kad pačios apeliantės pozicija nėra nuosekli. Kaip minėta, tiek 2018 m. lapkričio 26 d. pranešime dėl sutarties nutraukimo, tiek atsiliepime į ieškinį apeliantė tvirtino, kad ieškovės darbuotojai objekte nesilankė nuo 2018 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. lapkričio 9 d. Apeliaciniame skunde jau teigiama, kad objekte nebuvo lankomasi nuo ginčo sutarties pasirašymo dienos, t. y. nuo 2018 m. rugpjūčio 30 d. (žr. apeliacinio skundo 3 lapo 3 pastraipą). Kitaip tariant, apeliantė teigia, kad statybos techninis prižiūrėtojas objekte nesilankė ne 35 darbo dienas, kaip tai buvo nurodyta pranešime dėl sutarties nutraukimo, o gerokai ilgiau.
26. Tokie apeliantės skundo teiginiai prieštarauja ne tik jos atsiliepime į ieškinį išdėstytiems argumentams bei 2018 m. lapkričio 26 d. pranešimo apie sutarties pažeidimą turiniui, bet ir byloje esantiems kitiems rašytiniems įrodymams. Pati apeliantė, 2018 m. rugsėjo 20 d. elektroniniame laiške, išsiųstame ieškovei, be kita ko, nurodė, kad statybos techninis prižiūrėtojas J. D. 2018 m. rugsėjo 19 d. buvo atvykęs į objektą. Teisėjų kolegijos vertinimu, šiame kontekste svarbios tik tos aplinkybės, kurios buvo nurodytos apeliantės 2018 m. lapkričio 26 d. rašte dėl sutarties nutraukimo. Naujos faktinės aplinkybės, kuriomis apeliantė siekia jai nepalankaus teismo sprendimo panaikinimo, ir kurios nebuvo nurodytos kaip esminės ir teikiančios pagrindą sutarčiai nutraukti, kaip neaktualios, sprendžiant dėl įvykusio sutarties nutraukimo pagrįstumo, nevertintinos. Pati apeliantė savarankiško reikalavimo nėra pareiškusi, juo labiau teisiškai ydingu laikytinas toks jos elgesys, kuomet apeliaciniame skunde nurodomi nauji argumentai, kuriais apeliantė siekia įrodyti naujų pagrindų sutarčiai nutraukti egzistavimą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 306 straipsnio 2 dalis).
27. Teisėjų kolegija sutinka ir su tokia pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad šalims sulygus dėl galimo sutarties vienašališko nutraukimo tik tuo atveju, jeigu ieškovė savo sutartinių įsipareigojimų nevykdytų ilgiau kaip 30 darbo dienų, tokia faktinė aplinkybė, kad statybos techninis prižiūrėtojas objekte nesilankė nuo darbų pradžios 2018 m. spalio 15 d. iki 2018 m. lapkričio 19 d., negali būti laikoma sutartyje numatytu pažeidimu, kadangi jis truko 19 darbo dienų.
28. Apeliacinio skundo argumentai dėl sutarties 3.1.4 punkto, kuriame ieškovė įsipareigojo be rašytinio apeliantės sutikimo neperduoti tretiesiems asmenims pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų ir bet kokiu atveju atsakyti už visus sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, nepaisant to, ar sutarties vykdymui bus pasitelkti tretieji asmenys, pažeidimo nagrinėjamo ginčo kontekste neturi teisinės reikšmės. Nors apeliaciniame skunde nurodomi ir tokie argumentai, kad ieškovė sutartoms paslaugoms atlikti pasitelkė subtiekėją J. D., kuris nebuvo išviešintas sudarant sutartį, atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė pagrįstai akcentuoja, kad tai yra naujas sutarties nutraukimo pagrindas, kuris nebuvo nurodytas 2018 m. lapkričio 26 d. įspėjime dėl sutarties nutraukimo. Kitaip tariant, šiuo pagrindu sutartis nebuvo nutraukta. Be to, dėl šioje nutartyje jau aptartos galimybės tik prasidėjusiame teismo procese nurodyti naujus pagrindus sutarčiai nutraukti, teisėjų kolegija papildomai pažymi, kad toks apeliantės elgesys nebūtų suderinamas su ginčo sutarties nuostatomis, pagal kurias galimą pažeidimą padariusi šalis, prieš sutartį nutraukiant, pirmiausia turi būti įspėta ir jai nurodytos konkrečios priežastys, dėl kurių inicijuojamas sutarties nutraukimas.
29. Taigi, teisėjų kolegija pripažįsta pirmosios instancijos teismo padarytą išvadą, kad STR 1.06.01:2016 108.11 punkto pažeidimas, kaip pagrindas sutarčiai nutraukti, nebuvo įrodytas, pagrįsta ir teisinga.
30. Kita apeliantės įrodinėjama sutarties pažeidimų grupė yra susijusi su ieškovės pareigos teikti ataskaitas netinkamu vykdymu. Pasak apeliantės, ieškovė per visą sutarties galiojimo laiką nepateikė reikalavimus atitinkančių paslaugų teikimo ataskaitų ir taip pažeidė sutarties 3.1.5 punktą, be to, pažeisdama STR 1.06.01:2016 108.6 punktą, neinformavo ir apie ataskaitose nurodytų dokumentų, būtinų darbams vykdyti, nebuvimą (nepakankamumą).
31. Pagal sutarties 3.1.5 punktą ieškovė įsipareigojo kas mėnesį, suteikusi pagrindinėje sutartyje numatytą paslaugą, pateikti apeliantei sutarties priede Nr. 2 nurodytos formos paslaugų teikimo ataskaitą. Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovė pateikė apeliantei iš viso dvi ataskaitas – 2018 m. rugsėjo 28 d. ataskaitą už laikotarpį nuo 2018 m. rugpjūčio 29 d. iki 2018 m. rugsėjo 28 d. bei 2018 m. spalio 31 d. ataskaitą už laikotarpį nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d. Apeliantė pasinaudojo sutarties 3.3.3 punkte numatyta teise per 10 kalendorinių dienų nuo ataskaitos gavimo dienos pateikti prieštaravimus dėl šių ataskaitų.
32. Apeliantės įsitikinimu, egzistavo objektyvūs pagrindai minėtoms ataskaitoms nepriimti. Visų pirma, ataskaitoje Nr. 1 neteisingai nurodyta jos pasirašymo data bei jas pasirašiusio asmens pareigos. Antra, tiek ataskaitoje Nr. 1, tiek ataskaitoje Nr. 2 nurodyta tikrovės neatitinkanti informacija, t. y. jų 6 punkte nurodant, kad UAB ,,Selonia“ nepristatė statybos montavimo darbų grafiko (veiklų sąrašo), orientacinių lokalinių sąmatų statybos darbams; užsakovas šių dokumentų bei sutarties su rangovu nepateikė; įgyvendinimo stebėsena be dokumentų nevykdoma. Apeliantė teigia, kad ieškovė nepagrįstai reikalavo statybos darbų technologinio projekto bei statybos darbų atlikimo grafiko.
33. Nors pradiniame ataskaitos Nr. 1 variante nurodyti iš dalies prieštaringi duomenys (nuodytas ataskaitinis laikotarpis nuo 2018 m. rugpjūčio 29 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d., jos surašymo data – 2018 m. rugsėjo 28 d., o pasirašymo data – 2018 m. rugpjūčio 31 d.), kas suponuotų vertinimą, kad ataskaita ją teikiančio asmens pasirašyta anksčiau, nei nurodoma jos surašymo data, visgi šią klaidą ieškovė pripažino ir pateikė patikslintą ataskaitą Nr. 1, kurioje nurodoma, kad ji teikiama už laikotarpį nuo 2018 m. rugpjūčio 29 d. iki 2018 m. rugsėjo 28 d., jos surašymo data – 2018 m. rugsėjo 28 d., pasirašymo – 2018 m. rugsėjo 28 d. Taigi, formalūs ataskaitos trūkumai buvo ištaisyti.
34. Kitas nurodytas trūkumus, dėl kurio, apeliantės teigimu, ji negalėjo patvirtinti ataskaitos, yra neteisingai nurodytos ją pateikusio asmens pareigos. Abejose ataskaitose nurodyta, kad jas pasirašo statinio techninės priežiūros vadovas, o šalių sudarytoje sutartyje nurodoma, kad paslaugas teiks statinio statybos techninis prižiūrėtojas / bendrosios statinio statybos techninės priežiūros vadovas (sutarties 3.1.2 punktas). Tačiau byloje esantis ataskaitas pasirašiusio asmens J. D. kvalifikacijos atestatas, kuriame nurodyta, kad 2018 m. kovo 21 d. jam buvo suteikta teisė eiti ypatingojo statinio statybos vadovo ir ypatingojo statinio statybos techninės priežiūros vadovo pareigas, patvirtina, kad ją pateikė ir pasirašė tinkamą kvalifikaciją turintis asmuo. Todėl vien tai, kad nurodant jo pareigas buvo praleistas vienas žodis, t. y. prieš žodį ,,techninis“ praleistas žodis ,,statybos“, nesudaro pagrindo tokios klaidos vertinti kaip esminio pažeidimo, dėl kurio sutartiniai įsipareigojimai negalėjo būti toliau vykdomi.
35. Sprendžiant dėl ataskaitų 6 punktuose nurodytų aplinkybių pažymėtina, kad ieškovė dar 2018 m. rugsėjo 19 d. raštu kreipėsi į apeliantę su prašymu pateikti jai statybos darbų technologinį projektą, o atsakydama į šį prašymą apeliantė 2018 m. rugsėjo 25 d. rašte nurodė, kad informaciją perdavė projekto autoriui UAB ,,Medstatyba“. Ieškovė 2018 m. spalio 5 d. pakartotinai kreipėsi į apeliantę dėl aptartų dokumentų pateikimo, apeliantė 2018 m. spalio 11 d. atsakyme nurodė, kad dokumentai bus perduoti jai asmeniškai 2018 m. spalio 15 d., atvykus į objektą.
36. Būtent toks šalių susirašinėjimo turinys, priešingai nei tvirtina apeliantė, leidžia teisėjų kolegijai įsitikinti, kad 2018 m. rugsėjo 28 d. ataskaitos pateikimo metu jos 6 punkte nurodytos faktinės aplinkybės atitiko tikrovę. Todėl sutiktina tiek su ieškove, tiek su pirmosios instancijos teismu, kad nei teisinio, nei faktinio pagrindo netvirtinti ataskaitos Nr. 1 nebuvo. Kaip minėta, rašymo apsirikimai, kurių dalis buvo ištaisyta pateikiant patikslintą ataskaitą, negali būti vertinami kaip pakankamas pagrindas ataskaitai nepatvirtinti ar, juo labiau, sutarčiai nutraukti.
37. Atmestini kaip nepagrįsti ir tokie apeliacinio skundo argumentai, kad šiuo atveju statybos darbų technologinis projektas neturėjo būti rengiamas. Kaip nurodyta ir apeliaciniame skunde, vadovaujantis STR 1.06.01:2016 IV skyriaus VI skirsnio 25 punktu statybos darbų technologijos projektas privalomas statant, rekonstruojant ar kapitališkai remontuojant ypatingus statinius, statinius saugomose teritorijose, apsaugos zonose, nustatytose įstatymais ir Vyriausybės nutarimais, taip pat atliekant statybos darbus sudėtingomis sąlygomis, veikiančios įmonės (kito objekto) ar veikiančių inžinerinių tinklų bei susisiekimo komunikacijų teritorijose bei tretiesiems asmenims priklausančiuose sklypuose, taip pat atliekant žemės darbus greta esamų statinių, po vandeniu ir kitur. Ir nors šiuo atveju objekte turėjo būti atliekamas paprastasis remontas, nesudėtingomis sąlygomis, pastato viduje, pavojingų zonų nėra, antra vertus, iš byloje esančio UAB ,,Medstatyba“ parengto projekto architektūrinės dalies aiškinamojo rašto matyti, kad ginčo statinys priskirtinas ypatingo statinio kategorijai. Atitinkamai, vadovaujantis apeliantės cituojamu STR 1.06.01:2016 25 punktu, kuriame, kaip minėta, pasisakyta, kad technologinis projektas reikalingas statant, rekonstruojant ar kapitališkai remontuojant ypatingus statinius, atmestini kaip nepagrįsti ir apeliacinio skundo argumentai, kad toks projektas šiuo konkrečiu atveju iš jos buvo reikalaujamas nepagrįstai ir atitinkamos pastabos ataskaitose nurodytos nepagrįstai.
38. Tokia aplinkybė, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos 2019 m. vasario 19 d. sprendime Nr. 2D-2384 yra nurodžiusi, kad atliekant visiškai kito, nei nagrinėjamos bylos objekto, t. y. vaikų darželio, esančio Rokiškio mieste, statybos darbus statybos darbų technologinis projektas nėra reikalingas, nesudaro pagrindo spręsti dėl to, kad jis nėra reikalingas ir atliekant kito objekto, šiuo atveju mokyklos, rekonstrukcijos darbus.
39. Apeliantė taip pat nesutinka ir su tuo, kad jai kilo pareiga pateikti statybos darbų atlikimo grafiką. Pagal STR 1.06.01:2016 priedo Nr. 3 ,,Statybos darbų technologijos projekto sudėtis“ III skyriaus 1.5 ir 2.3 punktus, viena iš statybos darbų technologinio projekto sudedamųjų dalių yra statybos darbų atlikimo kalendorinis grafikas. Taigi, nustačius, kad apeliantei kilo pareiga teikti statybos darbų technologinį projektą, spręstina, kad ir reikalavimas pateikti vieną iš jo sudedamųjų dalių buvo teisėtas ir pagrįstas. Vien tai, kad 2018 m. rugsėjo 19 d. rašte ieškovė atskirai neįvardijo šio grafiko, nurodydama, kad apeliantė turi pateikti statybos darbų technologinį projektą, negali būti vertinamas kaip STR 1.06.01:2016 108.6 punkte numatyto reikalavimo (sužinojus, kad statinio projekto sprendiniai neatitinka faktiškų statybos sąlygų arba dėl kitų priežasčių negali būti realizuojami, kreiptis į statytoją (užsakovą), o, jam pavedus, – į statinio projektuotoją dėl projektinių sprendinių koregavimo) pažeidimas.
40. Taigi, tokie apeliantės skundo argumentai, kad ieškovė nepateikė nė vienos ataskaitos, atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, pagrįstai pirmosios instancijos teismo buvo atmesti kaip aiškiai faktiškai nepagrįsti. Juos teisėjų kolegija vertina kaip siekį dirbtinai sukurti sutarties 9.4 punkte numatytas sąlygas sutarčiai nutraukti.
Dėl rašymo apsirikimo ištaisymo
41. Apeliantė taip pat teigia, kad skundžiamo teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje neteisingai nurodytas ją, kaip juridinį asmenį, identifikuojantis kodas, t. y. padarytas rašymo apsirikimas.
42. Pagal CPK 276 straipsnio 2 dalį teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės. Ištaisymų klausimas sprendžiamas rašytinio proceso tvarka. Šiuo procesiniu institutu gali naudotis ir apeliacinės instancijos teismas (CPK 302 straipsnis).
43. Apeliantė apeliaciniame skunde tik identifikavo klaidą, tačiau neprašė jos ištaisyti, todėl ji ištaisoma apeliacinės instancijos teismo iniciatyva.
44. Skundžiamo teismo sprendimo rezoliucinės dalies trečioje pastraipoje nurodytas apeliantės juridinio asmens kodas 1887722412 nesutampa su tuo, kuris nurodytas tiek Lietuvos teismų informacinėje sistemoje Liteko, tiek VĮ Registrų centras duomenų bazėje (CPK 179 straipsnio 3 dalis), t. y. 188772248. Kadangi pirmosios instancijos teismas suklydo, nurodydamas apeliantės juridinio asmens kodą, šis rašymo apsirikimas ištaisomas nurodant, kad Rokiškio rajono savivaldybės administracijos juridinio asmens kodas yra 188772248 (CPK 276 straipsnis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo
45. Apeliantė Rokiškio rajono savivaldybės administracija nepateikė turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme patvirtinančių įrodymų, be to, apeliacinis skundas nėra tenkinamas, todėl šios šalies bylinėjimosi išlaidų kompensavimo klausimas nekyla (CPK 93 straipsnis).
46. Ieškovė UAB ,,Synergy Solutions“ prašo priteisti jai 798,60 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą, pateikė ir išlaidas pagrindžiančius įrodymus. Ieškovės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) 8.11 punkte nustatyto maksimalaus už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą dydžio (1 262,70 Eur x 1,3). Ieškovės prašomos atlyginti 798,60 Eur atstovavimo išlaidos priteisiamos iš pralaimėjusios ginčą šalies, t. y. apeliantės (CPK 98 straipsnis).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio apygardos teismo 2019 m. gegužės 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ištaisyti rašymo apsirikimą, padarytą Panevėžio apygardos teismo 2019 m. gegužės 2 d. sprendimo rezoliucinės dalies trečioje pastraipoje, nurodant, kad Rokiškio rajono savivaldybės administracijos juridinio asmens kodas yra 188772248.
Priteisti iš atsakovės Rokiškio rajono savivaldybės administracijos (juridinio asmens kodas 188772248) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Synergy Solutions“ (juridinio asmens kodas 302781077) 798,60 Eur (septynių šimtų devyniasdešimt aštuonių eurų ir 60 centų) bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.