Šiaulių apygardos teismo nutartis

2007-04-02 · Civilinė byla Nr. 2A-127-194/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-02
Bylos Nr.
2A-127-194/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Burbulienė, Jolanta Badaugienė (pran.), Petras Rimantas Brazys
Atsakovas
V. K., VĮ Tytuvėnų miškų urėdija, Tytuvėnų urėdija priešieškiniu, Z. M.
Ieškovas
Z., Z. M.
Kategorijos
  • 42.3pavadinimo nepavyko patikrinti
KopijaPranešėja J. Badaugienė Civilinė byla Nr. 2A-127-194/2007

Teisėja D. Valčiukienė Procesinio sprendimo kategorija 42.3.; 44.5.; 121.21.

(S)

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

Šiauliai, 2007 m. balandžio 2 d.

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jolantos Badaugienės,

kolegijos teisėjų Danutės Burbulienės, Petro Rimanto Brazio,sekretoriaujant Violetai Paskočinienei,dalyvaujant atsakovei pagal priešieškinį V. K. ,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės V. K. apeliacinį skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Z. M. ieškinį atsakovui VĮ Tytuvėnų miškų urėdija dėl žalos atlyginimo bei pagal VĮ Tytuvėnų miškų urėdija priešieškinį V. K. ir Z. M. , dėl miško kirtimu padarytos žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė Z. M. su ieškiniu kreipėsi į Kelmės rajono apylinkės teismą ir prašė įpareigoti atsakovą atlyginti jai 456,44 Lt žalą natūra – sugrąžinti 9,745 ktm. nukirstos miško medienos: 27 pušis, 8,366ktm., 14 eglių 0,866 ktm., 1 beržą 0,542 ktm., priteisti iš atsakovo 612,41 Lt už 13,075 ktm. nupirktos ir neatiduotos medienos, bei priteisti iš atsakovo 285,25 Lt žalos atlyginimo dėl neleidimo pirkti 12,18 ktm. nenukirsto miško pagal Valstybės paramą.

Ieškovė Z. M. nurodė, kad Šiaulių apskrities viršininkas 2002-12-17 įsakymu Nr. 3603 paskyrė 50 kietmetrių valstybės paramą statybine miško medžiaga. Ieškovė 2003-08-21 su atsakovu sudarė nenukirsto valstybinio miško pardavimo sutartį Nr. 009288 dėl 37,82 kietmetrių ir sumokėjo atsakovui 885,71 Lt. 12,18 kietmetrių medienos kiekiui atsakovas atsisakė sudaryti pardavimo sutartį. Leidimas kirsti medieną buvo išduotas iki 2003-09-01, o išsivežti iki 2003-11-15. Ieškovė nurodė, kad atsakovas nepratęsė leidimo kirsti nupirktą mišką, dėl to liko neiškirsta ir neišvežta 13,075 ktm. už 612,41 Lt, be to, nurodė, kad atsakovas neatiduoda jai 9,745 ktm. nukirstos miško medienos – 27 pušų 8,366 ktm., 14 eglių 0,866 ktm., 1 beržo 0,542 ktm., iš viso medienos 456,44 Lt vertės. Ieškovė buvo pavedusi savo dukrai V. K. kirsti nupirktą valstybinį mišką. Miške liko iškirsta 9,745 ktm. medienos, bet šią medieną paėmė ir išsivežė Tytuvėnų miškų urėdijos darbuotojai.

Atsiliepimas

Atsakovas VĮ Tytuvėnų miškų urėdija prašė ieškovės ieškinį atmesti. Pareiškė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš Z. M. ir V. K. solidariai 426,57 Lt neteisėtu miško kirtimu padarytos žalos atlyginimo VĮ Tytuvėnų miškų urėdijai. Atsakovas Tytuvėnų urėdija priešieškiniu nurodė, kad savavališkas kirtimas atliktas 2004m. kovo mėnesį. Rastas iškirstas miško medienos kiekis-27 pušys, 14 eglių ir 1 beržas. Visas nukirstos medienos kiekis išvežtas į Tytuvėnų miškų urėdiją.

Bylos nagrinėjimo metu Tytuvėnų miškų urėdija priešieškinio reikalavimų atsakovės Z. M. atžvilgiu atsisakė ir prašė žalos atlyginimą priteisti tik iš atsakovės pagal priešieškinį V. K. .

Žemesnės instancijos teismas

Kelmės rajono apylinkės teismas 2006 m. gruodžio 7 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priešieškinį tenkino visiškai.

Priteisė Z. M. iš VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos 285,25 Lt žalos atlyginimo dėl neleidimo pirkti 12,18 ktm. stačio miško pagal suteiktą valstybės paramą.

Priteisė VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos naudai iš V. K. 426,57 Lt neteisėtu miško kirtimu padarytos žalos atlyginimo ir 50 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Nutraukė civilinę bylą dalyje dėl žalos atlyginimo priteisimo iš Z. M. pagal VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos priešieškinį.

Priteisė VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos naudai iš Z. M. 811,73 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Priteisė VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos naudai iš V. K. 1027,05 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Priteisė iš VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos 173,25 Lt valstybei už Z. M. suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad 9,745 ktm. medienos V. K. ( Z. M. dukra) iškirto savavališkai, o ne pagal Z. M. suteiktą leidimą. Laikė, kad nėra pagrindo šią medieną grąžinti ieškovei Z. M. . Teismas nustatė, kad 9,745 ktm. medienos neteisėtu iškirtimu padaryta žala miško valdytojui. Miško valdytojui padarytos žalos dydis apskaičiuotas pagal LR Vyriausybės 2002-04-22 dienos nutarimu Nr. 521 patvirtintą fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos miško valdytojų, savininkų ir naudotojų miškui, turtui ar interesams atlyginimo tvarką. Laikė, kad žala VĮ Tytuvėnų miškų urėdijai yra 974,50 Lt. Kadangi mediena grąžinta Tytuvėnų miškų urėdijai – už 547,93 Lt, todėl teismas laikė, kad liko neatlyginta žala 426,57 Lt. Ieškinio reikalavimą priteisti iš atsakovo Tytuvėnų miškų urėdijos 612,41 Lt už 13,075 ktm. nupirktos ir neatiduotos medienos teismas atmetė kaip neįrodytą. Teismas nurodė, kad ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad šis medienos kiekis 13,075 ktm. nebuvo iškirstas ir išvežtas, nenurodė, kokiais veiksmais pasireiškia atsakovo kaltė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė V. K. prašo panaikinti Kelmės rajono apylinkės teismo 2006-12-27 sprendimą ir priimti naują sprendimą.

Apeliacija grindžiama tokiais argumentais:

Šalies argumentai

Apeliantė nesutinka su teismo teiginiu, kad valstybiniame miške neteisėtai iškirsto 9.745 kietmetrius medienos neturėdama nenukirsto miško pardavimo sutarties. Nurodo, kad miškas buvo iškirstas 2003-08-01 išduotos sutarties galiojimo metu, tai yra 2003metais iki lapkričio mėnesio, tik mediena laiku neišvežtas iš miško dėl gamtinių sąlygų. Laiko, kad žala atsakovui nebuvo padaryta, kadangi nukirsta mediena grąžinta urėdijai.

Atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą įstatymo nustatyta tvarka negauta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje yra 2006-03-29d. nutarimas nutraukti administracinę bylą V. K. dėl 2004m. kovo mėn. 9,745 ktm medienos iškirtimo Kražių girininkijos 111 kvartale. ( b.l.41).

Priešieškinio reikalavimų Z. M. atžvilgiu Tytuvėnų miškų urėdija atsisakė.( b.l.107).

Priešieškinys dėl 2004m. kovo mėnesio miško kirtimo atsirado teisme 2006-08-07d. ir tik po to, kai ieškovė kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo. Priešieškinėje aiškiai išreikštas reikalavimas, kad 2004m kovo mėnesio kirtimas laikomas neteisėtu, kaip pasibaigus 2003m. rugpjūčio 21d. išduotos sutarties galiojimui.( b.l.56).

Kolegija daro išvadą, jog Tytuvėnų miškų urėdijos priešieškinio reikalavimas priteisti žalą neteisėtu 2004m. kovo mėnesį padarytu miško kirtimu iš atsakovės V. K. yra neįrodytas bei nepagrįstas, todėl atmestinas. ( LR CPK 178 str., -185 str). V. K. nuosekliai aiškino, kad miško kirtimą pagal pavedimo sutartį su savo motina Z. M. ji vykdė 2003m. rudenį iki lapkričio mėnesio ir tik pagal nenukirsto miško pardavimo sutartį Nr. 009288, tai yra teisėtai. 2004m kovo mėnesį ji jokio miško nebekirto. Iš viso nukirsto miško 2003m. rudeninio kirtimo ji išsivežė tik tris mažas priekabas – tai malkinė mediena ir keli nestambūs medžiai. Liko miške teisėtai 2003m. rudenį iškirstas su leidimu miškas – tai 27 pušys, 14 eglių ir vienas beržas, t.y viso 9,745 kietmetrių medienos suguldyti miške, nes iki lapkričio mėnesio nesuspėjo išsivežti. Vėliau dėl gamtinių sąlygų nebegalėjo įvažiuoti į mišką. Šie teisėtai nukirsti medžiai liko miške iki 2004m. balandžio mėnesio. Atėjęs dirbti naujas eigulys juos rado kaip iškirstus jau leidimui pasibaigus, pajamavo, kaip iškirstus iki 2004 balandžio 1d. Kadangi šis miško plotas buvo pažymėtas kirsti Z. M. ir pagal pavedimą tuos darbus vykdė jos dukra V. K. , todėl buvo surašyti savavališko miško kirtimo dokumentai. ( b.l.33,36,37,38).

Apeliacinio bylos nagrinėjimo metu apklausti teisme liudininkai M. A. ir V. P. parodė, kad pagal V. K. nurodymą kirto pažymėtus medžius miške tik 2003m. rudenį iki lapkričio mėnesio ir dalį tų medžių išvežė. Tai buvo dalis tik malkoms tinkančių medžių šakų ir kamienų ir tik dalis buvo padarinės medienos. Medžiai buvo pušis, eglė ir alksniai malkoms. Miške liko sukrauta į krūvas nukirstų medžių, kurių neišvežė. Jie liko miške iki pavasario. Per žiemą ir pavasarį jokio kirtimo nevykdė. Žinojo, kad kirtimui buvo leidimas ir miško pardavimo sutartis. Patvirtina, kad neišsivežtus medžius pasiėmė Tytuvėnų urėdija.

Liudininkas A. K. parodė, kad pagal nenukirsto valstybinio miško pardavimo sutartį kirtimą eigulio parodytame miško plote K. vykdė tik 2003m. vasarą ir rudenį. Kur kirsti parodė eigulys. Medžiai buvo apmatuoti, parodyta linija 50 metrų pločio, 60 metrų ilgio ir ten kirto. Dar kartą kitų metų kovo mėn. tikrai nekirto medžių.

Minėtų liudininkų parodymai pilnai sutampa su V. K. parodymais. Atsakovas Tytuvėnų miškų urėdija jokiais tinkamais įrodymais neįrodė, kad savavališką miško kirtimą atliko V. K. 2004m. kovo mėnesį. Yra nustatytas faktas, jog miške rasti 2004-04-01d. 9,745 kietmetrių medienos buvo likę nuo 2003m. rudens kirtimo.

Nėra byloje pakankamai duomenų , kad V. K. iškirto 2004m kovo mėn. žalius medžius. Liudininkas Z. L. yra urėdijos darbuotojas , todėl jo parodymai negali būti laikomi objektyviais. Be to, jis nežino, kaip ir kokiu būdu buvo parodytas kirtimui miškas pagal valstybinio miško pardavimo sutartį ieškovei ir koks kiekis medžių pagal šią sutartį buvo išsivežtas. Liudininkė D. K. apylinkės teisme paliudijo, jog apžiūrėti K. kieme suvežti medžiai buvo sužymėti raudona spalva.(.b.l.113). Atsakovas Tytuvėnų miškų urėdija neįrodė, jog pagal valstybinio miško pardavimo sutartį (2003-08-21d) Nr. 009288, Z. M. dukra išsikirto ir išsivežė visus sutartyje nurodytos medienos kiekius ,t.y –pušis – 32 vnt. padarinių ir 21 vnt- malkinių, eglės- 38 vnt .padarinės ir 17 vnt. malkinės, beržo – 3 vnt. padarinių ir 1vnt. malkoms; Leidimo neprasitęsimas medžių išsivežimui, nėra ir negali būti laikomas savavališku miško kirtimu, todėl piešieškinys laikytinas neįrodytu, atmestinu.( LR CPK 178 str.)

Kadangi, V. K. įrodė, jog ji 2003m. rudenį teisėtai pagal miško pardavimo sutartį Nr. 009288 iškirto , bet neišsivežė 27 pušų, 14 eglių ir vieno beržo, tai ieškinio dalis dėl žalos padarymo Z. M. dėl šio kiekio medienos jai neatidavimo laikytina pagrįsta ir tenkintina . Nustačius faktą, jog ši mediena jau yra išvežta, galimai panaudota medienos ruošiniams gaminti ir to paties kiekio grąžinti natūra nėra galimybės, priteistina kompensacija pinigais. Atsakovas neginčija fakto, jog šį miške rastą medienos kiekį jis pasiėmė ir išsivežė. Atsakovo išsivežtas medžių kiekis ieškovės dukros buvo iškirstas teisėtai, todėl žala ieškovei padaryta, nukirstą medieną išsivežus atsakovui. Ieškovei parduotas, tačiau nepasiimtas miško medienos kiekis ieškovei kompensuotinas pinigine išraiška. LR CK 6.263 str. 2d. Žalą, padarytą asmeniui arba asmens turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Atsakovas medieną ieškovei pardavė pagal pirkimo- pardavimo sutartį, tačiau, neteisingai išsiaiškinęs faktines aplinkybes, neišvežtą medieną išsivežė pats. Tai yra, medienos atsakovas neatidavė ir tuo padarė žalą ieškovei. LR CK 6.305 str. 1d. Taigi, žalos atlyginimas sumai 456,44 Lt. sumai pagal ieškinio reikalavimą priteistinas iš atsakovo.

Kita apylinkės teismo sprendimo dalis dėl žalos atlyginimo sumai 285,25 Lt. yra patenkinta pagrįstai ir dėl šios žalos dalies iš esmės nėra ginčo tarp šalių. Atsakovas šios žalos priteisimo neskundė, todėl dėl šio ieškinio dalies tenkinimo kolegija nepasisako. Bendra tenkintina ieškinio dalis tampa : 285,25 Lt + 456,44 Lt. kas sudaro 741,69 Lt.

Dėl nurodytų aplinkybių, apylinkės teismo sprendimas keistinas. LR CPK 326 str. 1d.3p.

Kolegija pažymi, kad apeliacinio bylos nagrinėjimo ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320str. 1d., 2d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Priešieškinį atmetus, o ieškinio reikalavimus tenkinant iš dalies ir tenkintiną ieškinio dalį nustačius didesnę, proporcingai patenkintų bei atmestų reikalavimų daliai paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos . ( LR CPK 93 str.1d.,4d.)

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 3 punktu,

n utaria:

Kelmės rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 7 d. sprendimą pakeisti.

Pakeistą sprendimo dalį išdėstyti taip:

Ieškinį tenkinti iš dalies. Priešieškinį – atmesti.

Priteisti Z. M. iš VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos 741,69 Lt žalos atlyginimo. Likusioje dalyje – ieškinį atmesti.

Sprendimo dalį dėl bylos nutraukimo Z. M. atžvilgiu – palikti nepakeistą.

Priteisti iš VĮ Tytuvėnų miškų urėdijos 173,25 Lt.( vieną šimtą septyniasdešimt tris litus ir 25 centus) už ieškovei suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą ir 18,29 Lt ( aštuoniolika litų ir 29 centai) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei bei 50 Lt žyminio mokesčio išlaidų ieškovei.

Kolegijos pirmininkas Jolanta BadaugienėTeisėjai Danutė BurbulienėPetras Rimantas BrazysTikra:teisėjaJolanta Badaugienė