- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-07
- Bylos Nr.
- 1-33-231/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-28-1-00172-2009-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Civilinis ieškovas
- D. G.
- Civilinis atsakovas
- „BTA“
- Kaltinamasis
- K. R.
civilinio atsakovo „BTA“ akcinės draudimo bendrovės filialo Lietuvoje (buv. UAB BTA Draudimas) atstovei V. V.,
K. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs 1980-03-27, Trakuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietė, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis K. R., vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent 2009 m. balandžio 18 d. apie 14.00 val. kelio Vievis-Paparčiai 2-ąjame kilometre, vairuodamas jam priklausantį automobilį „Renault Lagūna", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas (duomenys neskelbtini) 108 ir 114 punktų reikalavimus, ir sukdamas į kairėje kelio pusėje esantį kiemą, išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą nedavė kelio priešinga kryptimi važiuojančiam automobiliui „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo jo savininkas D. G., dėl to automobiliams susidūrus įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilio „Peugeot 605" vairuotojui D. G. buvo padaryta odos nubrozdinimai ir žaizdelės kaktos kairėje pusėje, poodinė kraujosruva abiejų akių vokuose, kaktikaulio kairės pusės atviras įspaustinis skeveldrinis lūžis, kaukolės pamato lūžis, kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu kaktinėje srityje, galvos smegenų sumušimas, pasireiškęs kontuziniais židiniais ir infracerebrinėmis hematomomis abipus kaktinėse skiltyse, lydimas galvos smegenų prasiveržimu ir tuo jam buvo sunkiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamasis K. R. teisiamajame posėdyje dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 dalyje, kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2009 m. balandžio 18 d., apie 14.00 val. savo automobiliu „Renault Lagūna", važiavo keliu Vievis - Paparčiai į Naujakiemio kaimą, kuriame gyvena. Ties Naujakiemio kaimo prieš jo vairuojamą automobilį, maždaug apie 80 m. atstumu tą pačią kryptimi važiavo šiukšlių vežimo automobilis, tuo metu jam reikėjo sukti į kairę į savo namo kiemą ir jis įjungus kairio posūkio signalą, pradėjo sukti į kairę, nes jokio priešpriešai atvažiuojančio automobilio jis nematė, be to iki priešais važiuojančio automobilio buvo gana nemažas atstumas, todėl jis buvo tikras, kad saugiai padarys kairį posūkį įvažiuojant į namo kiemą. Tačiau pradėjus kairio posūkio manevrą, kai jo vairuojamas automobilis buvo kiek išvažiavęs į priešpriešinę kelio juostą, jis pamatė, kad iš priekio dideliu greičiu atvažiuoja automobilis, kuris trenkėsi į jo automobilio kairįjį priekinį sparną, nuo ko jo automobilis šiek tiek pasisuko į kairę, o tas automobilis, kuris į jį trenkėsi, nuvažiavo nuo kelio į griovį ir trenkėsi į medį. Dėl eismo įvykio kaltu prisipažįsta iš dalies, kadangi priešais atvažiuojančio automobilio „Peugeot 605" greitis buvo labai didelis maždaug apie 110 km/val., todėl jei tas automobilis būtų lėčiau važiavęs, jis būtų suspėjęs užsukti į kairę.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis kaltu prisipažino iš dalies, jo kaltė įrodyta sekančiais įrodymais.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė D. G. parodė, kad 2009 m. balandžio 18 d. jai pranešė, kad jos vyras D. G. su sūnumi nukentėjo eismo įvykio metu. Vyras buvo paguldytas į ligoninę, kur jam atliko galvos operacija, jam buvo nustatyta 7 balų koma. D. G. nurodė, kad dėl patirtų traumų jos vyras tapo neįgalus, jam nustatytas 15% darbingumas, jis sunkiai suvokia aplinką, susirgo epilepsija, nesiorientuoja aplinkoje. Iki įvykio jis dirbo, išlaikė šeimą, du nepilnamečius vaikus, o dabar jo sveikatos būklė yra nestabili, jis pats reikalauja pastovios priežiūros, dėl ko ji negali dirbti, nukentėjusioji nurodė, kad nusikalstama veika jos vyrui yra padaryta 150000 Lt neturtinė žala, o jai padaryta 25000 Lt neturtinė žala. Draudimo bendrovė jai sumokėjo pusę apskaičiuotos draudimo sumos, tai yra 7200 Lt, likusi suma nesumokėta, nes kaltininkas kaltę pripažino tik iš dalies. Prašo priteisti jai 25000 Lt neturtinės žalos.
Nukentėjusysis D. G. teismo posėdyje dalyvavo, tačiau dėl sveikatos būklės negalėjo duoti parodymų.
Nukentėjusiųjų atstovė advokatė T. B. prašė tenkinti nukentėjusiųjų civilinius ieškinius dėl neturtinės žalos atlyginimo ir D. G. priteisti 25000 Lt neturtinę žalą ir D. G. priteisti 148273,60 Lt neturtinę žalą, nes 1726,40 Lt sumą draudimo bendrovė atlygino.
Liudytoja J. V. parodė, kad 2009 m. balandžio 18 d. Kazokiškių kaime, jos brolis D. G. padėjo jos sūnui V. V. taisyti keturratį, tačiau darbui jam prireikė suvirinimo aparato, todėl jis nutarė nuvažiuoti į Vievį pasiimti įrangą ir kartu su jos sūnumi Vaidu savo automobiliu „Peugeot 605", išvažiavo į Vievį. Neužilgo ji savo mobiliajame telefone rado nuo sūnaus Vaido žinutę, kad pateko į eismo įvykį. Brolis buvo išvežtas į Elektrėnų ligoninę, po to gydėsi Vilniaus Greitosios med. pagalbos ligoninės reanimacijos skyriuje, jam buvo daryta smegenų operacija. Jos sūnus V. V. eismo įvykio metu nenukentėjo, tačiau naktimis buvo labai neramus.
Apklaustas teismo posėdyje nepilnametis liudytojas V. V. parodė, kad tiksliai datos nepamena jis su savo dėde D. G., jo automobiliu važiavo iš Kazokiškių kaimo į Vievį, jis sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje, abu buvo prisisegę saugos diržais. Jis matė, kad jiems iš priekio važiavo žalios spalvos automobilis. Kai tarp abiejų automobilių buvo nedidelis atstumas, žalios spalvos automobilis darė posūkį į kairę ir užtvėrė dėdės vairuojamam automobiliui kelią, dėdė pasuko mašina dešiniau, tačiau susidūrimo išvengti nepavyko, automobiliai susidūrė ir dėdės vairuojamas automobilis vertėsi į griovį. Jis avarijoje nenukentėjo, nurodė, kad dėdė važiavo nedideliu greičiu apie 60 km/val.
Liudytojas D. V. parodė, kad K. R. yra jo kaimynas, tą dieną jis kieme skaldė malkas ir bedirbant, išgirdo stiprų smūgį ir atsisukęs pasižiūrėjo link kelio pusės, kur pamatė maždaug žmogaus ūgio aukštyje skrendantį automobilį, kuris atsitrenkė į prie namo augantį medį ir nusileido ant žemės. Automobilių susidūrimo momento jis nematė, tik girdėjo garsą.
Liudytojas B. K. parodė, kad yra K. R. kaimynas. 2009 m. pavasarį jau buvo šilta, jis būdamas prie Radatavičių sodybos pamatė, kaip prie kelio ore, skrenda automobilis, kuris atsitrenkė į medį ir apsisukęs, nusileido. Tada jis su kaimynu nubėgo prie automobilio, kuriame pamatė berniuką, prisisegusį saugos diržu. Jis ištraukė berniuką, kuris sakė, kad jam nieko neskauda. Automobilio vairuotojas buvo sukniubęs link keleivio pusės, jis buvo prisisegęs saugos diržu, jam iš galvos bėgo kraujas, jis nieko nekalbėjo. Liudytojas automobilių susidūrimo nematė.
Liudytojas V. R. parodė, kad tą dieną jis buvo atvažiavęs pas savo tėvus, į Naujakiemio kaimą, padėti lauko darbuose. Būdamas apie 50 m. atstumu nuo kelio matė, kaip į Kazokiškių sąvartyno pusę važiavo šiukšlių automobilis su didele priekaba, o iš paskos važiavo jo brolis K. R. savo automobiliu. Jis matė, kaip brolis sustojo ir rodė posūkį į kairę, kad įvažiuoti į kiemą, o tuo metu jis su vaikais ėjo link namų ir išgirdo automobilio stabdymo garsą. Atsisukęs, pamatė, kaip į brolio automobilį „Renault Lagūna" atsitrenkė nukentėjusiojo automobilis, kuris važiavo dideliu apie 130 km/val. greičiu. Nuo smūgio nukentėjusiojo automobilis nuvažiavo į griovį, sulaužė pakelėje augusias slyvas ir po to atsitrenkė į kriaušę. Pribėgę prie automobilio, pamatė vaiką, kuri ištraukė iš automobilio, iškvietė medikus ir gaisrininkus.
Liudytojas R. B. parodė, kad dirba Elektrėnų PK. Kartu su policininku Stankevičiumi buvo išvykę į eismo įvykio vietą Vievyje, kur susidūrė du automobiliai. Buvo sudaryta eismo įvykio schema, apžiūrėti automobiliai, vizualiai patikrinti automobilių stabdžiai. Gedimų nebuvo nustatyta. Liudytojas parodė, kad šioje kelio atkarpoje leistinas greitis yra 90 km/val., matomumas buvo geras.
Specialisto išvadoje Nr. G 4302/09(01) nurodyta, kad D. G. padarytas sužalojimas, dėl atviro įspaustinio kaktikaulio, kaukolės pamato lūžio, galvos smegenų sumušimo, vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu, (b.l. 96 ).
Specialisto išvadoje Nr. 11-1407 (09) nurodyta, kad automobiliu „Renault Lagūna", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo K. R. veiksmai, - sukdamas į kairę, įvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, nedavė kelio priešais atvažiuojančiam automobiliui „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudarė jam kliūtį ir su juo susidūrė, - buvo pagrindinė sąlyga šiam eismo įvykiui kilti. Orientacinis automobilio „Peugeot 605" važiavimo greitis prieš stabdymą buvo apie 93,km/h. (b.l. 80 ).
2009-04-18 eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas yra kelio Vievis - Paparčiai atkarpa, esanti Naujakiemio kaime, ties K. R. sodyba. Nustatyta, kad kelio danga - asfaltas, danga sausa. Kelio aplinka atvira, maždaug už 50 m. yra kelio vingis. Automobilis „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po eismo įvykio stovi ant ratų kelio griovyje, prie medžio. Automobilis „Renault Lagūna", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po eismo įvykio stovi ant ratų kelio važiuojamojoje dalyje, priešpriešinėje eismo juostoje. Ant asfalto ir griovyje matyti automobilio „Peugeot 605" stabdymo žymės.(b.l. 3-11 ).
2009-04-18 transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokole užfiksuota, kad eismo įvykio vietoje apžiūrėtas automobilis „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad visas automobilis išoriškai sugadintas. Padangų būklė atitinka reikalavimus, vairo mechanizmas sugadintas eismo įvykio metu, kojinis stabdis sugadintas eismo įvykio metu, rankinis stabdis tvarkingas, apšvietimo signalai, stiklai, valytuvai ir kiti agregatai sugadinti eismo įvykio metu. Iš automobilio paimta vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), tech. apžiūros talonas Nr. (duomenys neskelbtini), draudimo polisas Nr. (duomenys neskelbtini).(b.l. 13, 14 ).
2009-04-18 transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokole užfiksuota, kad eismo įvykio vietoje apžiūrėtas automobilis „Renault Lagūna", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad automobilis išoriškai sugadintas. Padangų būklė atitinka reikalavimus, vairo mechanizmas tvarkingas, kojinis stabdis sugadintas eismo įvykio metu, rankinis stabdis tvarkingas, kairės pusės žibintai sugadinti eismo įvykio metu. Iš automobilio paimtas vairuotojo pažymėjimas KC (duomenys neskelbtini) ir išduotas laikinas pažymėjimas U (duomenys neskelbtini). (b.l. 15, 16 ).
2009-04-20 apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas automobilis „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis apžiūrėtas UAB „Gilučių verslas" saugojamoje automobilių stovėjimo aikštelėje. Nustatyta, kad deformuotas visas automobilio kėbulas, sulankstytos kėbulo dalys, sugadinti visi keturi ratlankiai su padangomis, sudaužyti visi stiklai, išskyrus dešinės pusės galinių durų, sudaužyti žibintai. Ant priekinės sėdynės matyti, galimai, kraujo dėmė.(b.l. 19-22 ). Po apžiūros automobilis „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą grąžintas D. G.. (b.l. 23 ).
2009-04-20 apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas automobilis „Renault Lagūna", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis apžiūrėtas UAB „Gilučių verslas" saugojamoje automobilių stovėjimo aikštelėje. Nustatyta, kad deformuota automobilio priekinė kairioji dalis. Deformuotas variklio dangtis, kairės pusės priekinis sparnas, sudaužyti kairės pusės žibintai, nuplėštas ir deformuotas priekinis bamperis, sugadintas priekinis kairės pusės ratas ir padanga, skilęs stiklas, subraižytos kairės pusės priekinės durelės.(b.l. 24-26 ). Po apžiūros automobilis „Renault Lagūna", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą grąžintas K. R.. (b.l. 27 ). 2009-05-05 apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti dokumentai, paimti iš automobilio „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2009-04-18. Nustatyta, kad vairuotojo pažymėjimas išduotas D. G., galioja iki 2015-11-07, suteikia vairuoti „B" kategorijos transporto priemones. Transporto priemonės registracijos liudijime nurodyta, kad automobilio „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra D. G.. Tech. apžiūros talone nurodyta, kad automobilio „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tech. apžiūra galioja iki 2010-04-28. Draudimo sutarties liudijime nurodyta, kad automobilio „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) draudėjas yra D. G., draudimas galioja iki 2009-07-29. (b.l. 28-33 ). Po apžiūros dokumentai pagal pakvitavimą grąžinti D. G.. (b.l. 34 ).
Teismo posėdyje apklaustas ekspertas M. R. patvirtino savo duotą išvadą dėl eismo įvykio ir parodė, kad šioje kelio atkarpoje leistinas greitis yra 90 km/val. Iš 2011-02-08 ekspertizės akto Nr. 11-3477(10) išvados matyti, kad automobilių „Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), „Renault Laguna“, susidūrimas įvyko ties įvažiavimų į kiemą, kelio Vievis-Paparčiai kairėje eismo juostoje, automobiliui „Renault Laguna“, būnant padėtyje, artimoje užfiksuotai eismo įvykio vietos schemoje.
Susidūrimo su automobiliu Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), metu automobilis „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), judėjo (važiavo).
Automobilio Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), važiavimo greitis prieš stabdymą buvo apie 90 km/val. Išvadoje nurodyta, kad eismo įvykio eiga buvo tokia : į kelio Vievis-Paparčiai kairę eismo juostą įvažiavo automobilis „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), apie 8,3 m atstumą važiavo kairiojo posūkio kreive, sudarė kliūtį priešinga kryptimi apie 90 km/val greičiu važiavusio automobilio Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojui, kuris būdamas apie 47 m atstumu nuo susidūrimo vietos sureagavo stabdymui ir nusuko į dešinę, 16 m efektyviai stabdomas automobilio priekinės dalies kairiuoju kampu atsitrenkė į kairiojo posūkio kreive važiavusio automobilio „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), priekinės dalies kairįjį kampą. Toliau susidūrimo metu automobiliui „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), judant posūkio kreive priekinės dalies kairiojo kampo sritimi ir priekiniu kairiuoju ratu kontaktavo su automobilio Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekiniu ratu bei kairės pusės durimis. Po susidūrimo automobilis Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į dešinį kelkraštį, žiūrint jo važiavimo kryptimi, vėliau į griovį, kur įsirausdamas į gruntą pasisuko pagal laikrodžio rodyklę apie vertikalią ašį, kontaktavo su pakelės medžiais, vertėsi per kairįjį automobilio šoną 1,25 karto (450 ⁰ aplink išilginę automobilio ašį), ir stogo priekine dalimi kontaktavo su medžiu, paskui atvirto 90 ⁰ atgal, sustodamas padėtyje, užfiksuotoje eismo įvykio vietos schemoje. Automobilis „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), po susidūrimo sustojo padėtyje užfiksuotoje eismo įvykio vietos schemoje.
Šioje kelio eismo situacijoje automobilio „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas K. R. sukdamas į kairę, į kiemą turėjo pasitraukti prie jo važiavimo krypties eismo juostos kairiojo krašto, duoti kelią priešinga kryptimi važiavusiam automobiliui Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), ir sukti tik tada, kai tą daryti yra saugu ir taip, kad važiuojamųjų dalių sankirtoje neįvažiuotų į priešpriešinio eismo juostą.
Šioje kelio eismo situacijoje automobilio Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas D. G., automobiliui „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), sudarius kliūtį, turėjo laiku stabdyti savo vairuojamą automobilį.
Automobilis Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), kliūties sudarymo momentu (t.y. automobiliui „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), įvažiavus į jo važiavimo krypties eismo juostą) buvo apie 47 m atstumu nuo susidūrimo vietos.
Automobilio Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas D. G., važiuodamas apskaičiuotu 90 km/val. greičiu, neturėjo techninės galimybės išvengti susidūrimo su į kairę sukančiu automobiliu „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini).
Automobilio „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo K. R. veiksmai, -sukdamas į kairę, įvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, nedavė kelio priešais atvažiuojančiam automobiliui Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), sudarė jam kliūtį ir su juo susidūrė, -buvo pagrindinė sąlyga šiam eismo įvykiui kilti.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis K. R. kaltu dėl 2009-04-18 kelio Vievis-Paparčiai antrajame kilometre įvykusio eismo įvykio, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta D. G. sveikata, prisipažino iš dalies. Jis nurodė, kad nukentėjusysis važiavo pernelyg dideliu greičiu, todėl jis nematė atvažiuojančio automobilio. Iki priekyje važiuojančio šiukšlių vežimo automobilio buvo apie 80 metrų atstumas, todėl jo manymu buvo pakankamai laiko, saugiai įvažiuoti į namo kiemą. Kadangi nukentėjusiojo automobilis važiavo dideliu greičiu, todėl jis nespėjo padaryti posūkio į kairę. Tiek baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu, tiek ir ikiteisminio bylos tyrimo metu nustatyta, kad D. G., vairuodamas automobilį Peugeot 605“ važiavo leistinu 90 km./val. greičiu. Kaip matyti, iš liudytojo R. B. parodymų bei eksperto akto, šioje kelio atkarpoje yra leistinas 90 km/val. greitis, tokiu būdu nukentėjusysis važiavęs leistinu šioje kelio atkarpoje greičiu, nepažeidė kelių eismo taisyklių, tai patvirtino liudytoja D. G., kuri nurodė, jog jos vyras automobilį vairuodavo tvarkingai ir neviršijo leistino greičio. Tą patį faktą patvirtino ir kartu su nukentėjusiuoju važiavęs nepilnametis V. V., kuris parodė, kad jo dėdė važiavo nedideliu greičiu. Todėl teismas turi pagrindo manyti, kad nukentėjusysis važiavęs automobiliu su nepilnamečiu vaiku, neviršijo leistino greičio, kaip priešingai tvirtina kaltinamasis K. R.. Tokie K. R. parodymai yra atmestini, kadangi tokie jo parodymai prieštarauja ekspertų duotai išvadai, bei liudytojų J. V., nepilnamečio V. V., D. G. parodymams.
Atsižvelgiant į visa tai, bei kitus byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad yra neginčijamai įrodyta, jog kaltinamasis K. R., 2009 m. balandžio 18 d. apie 14 val., kelio Vievis-Paparčiai 2-ąjame kilometre, vairuodamas jam priklausantį automobilį „Renault Lagūna", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas (duomenys neskelbtini) 108 ir 114 punktų reikalavimus, ir sukdamas į kairėje kelio pusėje esantį kiemą, išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą nedavė kelio priešinga kryptimi važiuojančiam automobiliui „Peugeot 605", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo jo savininkas D. G., dėl to automobiliams susidūrus įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilio „Peugeot 605" vairuotojui D. G. buvo padaryta odos nubrozdinimai ir žaizdelės kaktos kairėje pusėje, poodinė kraujosruva abiejų akių vokuose, kaktikaulio kairės pusės atviras įspaustinis skeveldrinis lūžis, kaukolės pamato lūžis, kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu kaktinėje srityje, galvos smegenų sumušimas, pasireiškęs kontuziniais židiniais ir infracerebrinėmis hematomomis abipus kaktinėse skiltyse, lydimas galvos smegenų prasiveržimu ir tuo jam buvo sunkiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamojo K. R. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d., kadangi jis vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
Kaltinamojo K. R. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamajam K. R. inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta BK 281 str. 3 d., priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d.). K. R. nedirba, turi pastovią gyvenamąją vietą, nepriklauso stebimų ligonių grupei (b.l. 127), yra neteistas (b.l. 119-120), nebaustas administracine tvarka (b.l. 121), galiojančių nuobaudų neturi. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei į jauną kaltinamojo amžių teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 str., bus pasiekti kaltinamajam K. R. skiriant laisvės atėmimo bausmę, taikant jos vykdymo atidėjimą ir numatant papildomus įpareigojimus (BK 75 str.).
Atsižvelgiant į visas išvardytas aplinkybes ir į tai, kad K. R. nusikaltimą padarė būdamas blaivus, kaltinamajam netaikytinas BK 68 str., t. y. jam neatimama teisė vairuoti kelių transporto priemones.
Nukentėjusieji ir civiliniai ieškovai D. G. ir D. G. pareiškė civilinį ieškinį dėl 150000 Lt neturtinės žalos priteisimo D. G. ir 25000 Lt neturtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo K. R.. Jų atstovė priteisimo padarytai jai neturtinei žalai atlyginti ir 148273,60 Lt priteisimo D. G. padarytai neturtinei žalai atlyginti, nes 1726,40 Lt sumą draudimo bendrovė jau atlygino.
Kaip žinia, turtinė ir neturtinė žala yra dvi savarankiškos žalos rūšys, atlyginamos skirtingais pagrindais, o jų dydis nustatomas pagal skirtingus kriterijus. Turtinė žala atlyginama, kai nukenčia asmens ekonominiai interesai, ir šios žalos dydis pinigais galį būti apskaičiuojamas tiksliai pagal objektyvius kriterijus. Tuo tarpu neturtinės žalos, atsirandančios dėl neturtinio pobūdžio praradimų, kai pakenkiama nematerialioms, t.y. ekonominės vertės neturinčioms vertybėms – šios žalos piniginė išraiška nustatoma vadovaujantis kriterijais, kurių nebaigtinis sąrašas įtvirtintas CK 6.250 straipsnyje. LR CK 6.250 str. 1 d. numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Pažymėtina, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.). Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis ir vadovaudamasis nurodytais motyvais, taip pat atsižvelgdamas į tai, kad dalį (50 procentų) neturtinės žalos nukentėjusiajam D. G. jau atlygino draudimo įmonė, bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, D. G. civilinį ieškinį ir D. G. civilinį ieškinį tenkina iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo K. R. 75000 Lt (septyniasdešimt penki tūkstančiai litų) D. G. patirtai neturtinei žalai atlyginti bei 12000 Lt (dvyliką tūkstančių) D. G. patirtai neturtinei žalai atlyginti. Teismas daro išvadą, jog būtent ši suma būtų adekvati ir protinga atsižvelgiant į nukentėjusiajam padarytų sužalojimų laipsnį, jo netektą darbingumą, moralinius išgyvenimus dėl nusikaltimo įvykdymo, o prašoma priteisti 150000 Lt suma D. G. ir 25000 Lt D. G. iš kaltinamojo K. R. yra nepagristai didelė, todėl likusioje dalyje civilinis ieškinys atmestinas.
Su byla susiję daiktiniai įrodymai - K. R. vairuotojo pažymėjimas, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas K. R., automobiliai Peugeot 605“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini), ir automobilis „Renault Laguna“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), yra grąžinti savininkams ( b.l. 23, 27).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. R., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 dalyje ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Priteisti iš K. R. 73273,60 Lt (septyniasdešimt tris tūkstančius du šimtus septyniasdešimt tris litus 60 ct) nukentėjusiajam D. G. ir 12000 Lt (dvyliką tūkstančių litų) nukentėjusiajai D. G. nusikalstama veika padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš K. R. 2000 Lt (du tūkstančius litų) už advokato atstovavimą nukentėjusiajai D. G..
Priteisti iš civilinio atsakovo „BTA“ akcinės draudimo bendrovės filialo Lietuvoje (buv. UAB BTA Draudimas) 1726,40 Lt draudimo išmokos neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajam D. G..
K. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.
Daiktinį įrodymą – K. R. vairuotojo pažymėjimą, prijungtą prie baudžiamosios bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti K. R..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.