Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

Įžanginė dalis

Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų teisėja Vaida Rimkienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos V. R. pareiškimą suinteresuotiems asmenims V. R., VĮ Registrų centrui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto (giminystės ryšio) nustatymo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Reikalavimai ir atsiliepimai

1. pareiškėja V. R. 2024-02-26 pateiktu ir 2024-03-13, iš dalies pašalinus 2024-02-29 nutartimi nustatytus trūkumus, priimtu pareiškimu prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja V. R. yra mirusiosios V. G., a. k. (duomenys neskelbtini) vaikaitė.

2. Nurodo, kad yra V. R., gimusios (duomenys neskelbtini), dukra ir V. G., gimusios (duomenys neskelbtini), anūkė. V. G. (duomenys neskelbtini) mirė. Pareiškėja nuo vaikystės augo ir gyveno su močiute, adresu (duomenys neskelbtini), kuri ją prižiūrėjo. Po savo mirties V. G. norėjo visą turtą palikti pareiškėjai. Tokiai jos valiai neprieštaravo jos vaikai. Po V. G. mirties jos vaikai D. O. M., G. N. ir V. R. kreipėsi į Kretingos rajono 1-ojo notarų biuro notarę S. D. Nekrošytę dėl palikimo atsisakymo pareiškėjos naudai. Suinteresuotam asmeniui V. R. negalint notarui pateikti savo gimimo liudijimo, nebuvo pateiktas pareiškimas dėl palikimo atsisakymo. Nors pirmos eilės įpėdinių – V. G. dukrų pareiškimai dėl palikimo atsisakymo nebuvo pateikti, visą turtą po močiutės mirties, kaip ir buvo sutarta, paveldėjo pareiškėja kaip antros eilės įpėdinė.

3. Po palikimo priėmimo, iki (duomenys neskelbtini) mirusiajai V. G. priklausantį nekilnojamąjį turtą – 3/10 dalis gyvenamojo namo (bendras plotas 122,53 kv. m) su priklausiniais ir inžineriniais kiemo statiniais, esančių (duomenys neskelbtini), valdė ir naudojo suinteresuotas asmuo V. R.. Jai išvykus gyventi į užsienį, nuo 2010 m. statiniais naudojasi pareiškėja. Nors ji yra priėmusi palikimą, jai paveldėjimo teisės liudijimas iki šiol nėra išduotas.

4. Pareiškėja 2022 m., tvarkydama mamos paliktus daiktus, tarp dokumentų rado jos gimimo liudijimo kopiją, kuri patvirtina, kad V. G. (duomenys neskelbtini) gimė dukra V. G.. Pareiškėja iš naujo kreipėsi į Kretingos rajono 3-ojo notarų biuro notarę Viliją Kralikienę dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, tačiau jai buvo nurodyta, kad paveldėjimo teisės liudijimas negali būti išduodamas, nes gimimo liudijimo kopija nėra tinkamas juridinis dokumentas giminystės ryšiui patvirtinti.

5. Notarei buvo pateiktas prašymas dėl informacijos pateikimo apie mirusiosios V. G. palikimą priėmusius įpėdinius ir teisines priežastis, dėl kurių pareiškėjai neišduodamas paveldėjimo teisės liudijimas į mirusiosios V. G. palikimą.

Notarė 2023-11-22 m. pranešimu Nr. S-99 be kita ko nurodė, kad paveldėjimo bylos dokumentais, pareiškėjos motina yra V. R., kurios pavardė iki santuokos sudarymo buvo G., tačiau dokumentai, kad V. R. yra mirusiosios V. G. duktė, nepateikti, o Gyventojų registro duomenų bazės išraše nurodyta, jog mirusiosios V. G. vaikai yra: D. O. M. ir G. N.. Tam, kad pareiškėja galėtų paveldėti, kaip mirusiosios V. G. vaikaitė, būtini papildomi duomenys ir dokumentai – V. R. gimimo liudijimas, patvirtinantis juridinę reikšmę turintį faktą, jog paveldėtojos V. R. motina V. R. yra mirusiosios V. G. duktė.

6. Pareiškėja 2023-05-03 el. paštu kreipėsi Rusijos Federacijos Intos miesto civilinės metrikacijos skyrių dėl informacijos kaip gauti motinos V. R. pamesto gimimo liudijimo dublikatą, tačiau atsakymo iki šiol negavo.

7. Pareiškėja 2024-02-13 kreipėsi į Plungės apylinkės teismą su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Teismui užklausus Gyventojų registrą, buvo nustatyta, kad Gyventojų registre pareiškėjos motinos V. R. mama nurodyta V. G., gimusi (duomenys neskelbtini). Todėl buvo pateiktas prašymas dėl pareiškimo atsiėmimo, siekiant surinkti papildomus duomenis. 2024-02-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. e2YT-1558-941/2024 pareiškimas buvo grąžintas.

8. 2024-02-19 VĮ Registrų centro Gyventojų registrui buvo pateiktas prašymas patikslinti Lietuvos gyventojų registre esančius duomenis apie pareiškėjos giminystės ryšį su V. G., įrašant, kad V. R. motina yra V. G., gimusi (duomenys neskelbtini). VĮ Registrų centras 2024-02-21 raštu nurodė, kad Lietuvos Respublikos pilietės V. R., gimusios (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijoje, gimimo įrašo duomenys Gyventojų registrui nepateikti, todėl V. R. arba jos įgaliotas atstovas, norint įtraukti V. R. gimimą į apskaitą, turi kreiptis į bet kurią civilinės metrikacijos įstaigą ir pateikti užsienio valstybės institucijos išduotą dokumentą, patvirtinantį gimimo įregistravimą (gimimo liudijimą, gimimo akto įrašą). Duomenys apie pareiškėjos močiutę ir V. R. motiną – V. G. G. registre bus įrašyti ir patikslinti, kai civilinės metrikacijos įstaiga sudariusi V. R. gimimo įrašą, nustatyta tvarka duomenis pateiks Gyventojų registrui.

9. Pareiškėja 2024-03-12 kreipėsi į Kretingos rajono civilinės metrikacijos ir archyvų skyrių dėl jos motinos gimimo įrašo išdavimo, tačiau įstaigoje pareiškėjos prašymas nebuvo priimtas, nurodant, kad pareiškėja tokių duomenų negali gauti, ir kad kreiptis turėtų suinteresuotas asmuo V. R..

10. Pareiškėja kokių kitų dokumentų, išskyrus mamos gimimo liudijimo kopiją, patvirtinančių giminystės faktą neturi. Yra išnaudojusi visas galimybes gauti giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus ne teismo tvarka.

11. Pareiškėja su savo mama, suinteresuotu asmeniu V. R., bendrauja nedaug, gyvena skirtingose valstybėse. Kiek jai žinoma, mama V. R. savo gimimo liudjimo originalo neturi, pati kreiptis į instituciją, išdavusią gimimo liudijimą, jokio intereso neturi ir nesutinka.

12. Suinteresuotas asmuo V. R. atsiliepimo į pareiškimą nepateikė.

13. Suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centras 2024-04-15 pateiktu ir priimtu atsiliepimu dėl pareiškimo palieka spręsti teismo nuožiūra. Nurodo, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registre V. R., gimusios (duomenys neskelbtini), motina įrašyta V. G., gimusi (duomenys neskelbtini). Duomenys apie V. R. motiną į Gyventojų registrą įrašyti jos prašymo išduoti asmens tapatybę ir Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantį dokumentą – Lietuvos Respublikos piliečio pasą, pagrindu. Pirmasis Lietuvos Respublikos piliečio pasas V. R. buvo išduotas (duomenys neskelbtini). Prašymų išduoti asmens tapatybės dokumentą Registrų centras neturi, jie buvo teikiami Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (pasų išdavimo skyriams). Lietuvos Respublikos pilietės V. R., gimusios (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijoje, gimimo įrašo duomenys Gyventojų registrui nepateikti. Gyventojų registrui civilinė metrikacijos įstaiga nėra pateikusi V. R. gimimo įrašo duomenų (užsienio valstybėje įregistruotas gimimas nebuvo įtrauktas į apskaitą Civilinės būklės aktų registravimo taisyklių nustatyta tvarka).

14. Papildomų rašytinių paaiškinimų iki teismo posėdžio negauta.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Pareiškimas tenkintinas.

II. Faktinės aplinkybės

15. Pareiškėja V. R., gimusi (duomenys neskelbtini), yra V. R. (iki santuokos sudarymo G.), gimusios (duomenys neskelbtini), ir S. R., gimusio (duomenys neskelbtini), dukra. Kretingos rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos ir archyvų skyriuje (duomenys neskelbtini) sudarytas gimimo įrašas Nr. 51.

16. (duomenys neskelbtini) išduoto gimimo liudijimo kopijos duomenimis V. R. (iki santuokos sudarymo G.), gimusios (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijoje (RTFSR), motina yra V. G., Juozo, duomenų apie tėvą nėra; (duomenys neskelbtini) atliktas gimimo akto įrašas Nr. 1189. Lietuvos Respublikos gyventojų registre V. R., pagal jos prašyme išduoti asmens tapatybę ir Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantį dokumentą nurodytus duomenis, motina įrašyta V. G., gimusi (duomenys neskelbtini). V. R. gimimo įrašo duomenys Gyventojų registrui nepateikti. Kretingos rajono savivaldybės administarcijos pateiktais duomenimis, Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinėje sistemoje V. R., gimusios (duomenys neskelbtini), gimimo įrašo duomenų nėra. Tai patvirtina, kad užsienio valstybėje įregistruotas gimimas nebuvo įtrauktas į apskaitą Lietuvos Respublikoje civilinės būklės aktų registravimo taisyklių nustatyta tvarka.

17. V. R. išsituokusi (duomenys neskelbtini); turi pilnamečius vaikus V. R. (pareiškėją), gimusią (duomenys neskelbtini), V. R., gimusią (duomenys neskelbtini), D. R., gimusį (duomenys neskelbtini); nuo 2016-12-23 yra deklaravusi išvykimą į Jungtinę Karalystę.

18. V. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini). Gyventojų registro duomenimis, jos vaikai D. O. M. ir G. N.. Po jos mirties liko paveldėtino turto. V. G. vardu registruotas nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini): 3/10 dalys gyvenamojo namo, sandėlis, 3/10 inžinerinių statinių – kiemo statinių.

19. V. G. palikimą 2007-05-14 priėmė pareiškėja V. R., pateikdama pareiškimą dėl palikimo priėmimo Kretingos rajono 1-ajam notarų biurui bei nurodydama, kad priima senelės V. G. palikimą. 2012-07-24 paveldėjimo byla išsiųsta Kretingos rajono 3-ojo notarų biuro notarei. Paveldėjimo teisės liudijimas pareiškėjai nėra išduotas, nes nepateikti paveldėtojos ir palikėjos giminystės ryšį, kad paveldėtojos (pareiškėjos) V. R. motina V. R. yra palikėjos V. G. duktė, patviritinantys dokumentai – gimimo liudijmas.

20. Pareiškėja V. R. faktiškai gyvena (duomenys neskelbtini), t. y., palikėjos V. G. nuosavybės teise registruotame būste.

21. Pareiškėja V. R. 2023-05-03 V. R. vardu el. paštu kreipėsi į Rusijos Federacijos Intos miesto Civilinės metrikacijos skyrių, prašydama pateikti informaciją, kaip gauti pamesto gimimo liudijimo dublikatą. Duomenų apie atsakymą nėra.

III. Taikytina teisė ir teismų praktika

22. Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (LR CPK 445 str.). Giminystė yra kraujo ryšys tarp asmenų, kilusių vienas iš kito arba iš bendro protėvio (LR CK 3.130 str. 1 d.). Asmenų giminystės santykius patvirtina civilinės būklės aktų įrašai ir jų pagrindu išduodami liudijimai. Giminystės santykiai teismine tvarka gali būti nustatyti tik tuo atveju, jeigu dokumentų, patvirtinančių giminystę, nėra (ar asmuo jų neturi) ir pareiškėjas negali kitokia tvarka jų gauti arba negalima atkurti prarastų dokumentų, o siekiamas nustatyti faktas gali sukelti pareiškėjui tam tikrų teisinių padarinių (LR CPK 445 str.; LAT nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-663/2002, Nr. 3K-3-1228/2002, Nr. 3K-3-116/2007). Kai pareiškėjas šių dokumentų neturi, jis turi kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigas dėl šių dokumentų nuorašų išdavimo ar jų atkūrimo. Civilinės metrikacijos įstaigai atsisakius išduoti jų nuorašus ar juos atkurti, asmuo gali kreiptis į teismą nustatyti giminystės santykius.

IV. Dėl pareiškimo

23. Pareiškėjos motina gimė Rusijos Federacijoje, jos gimimas nebuvo įtrauktas į apskaitą Lietuvos Respublikoje civilinės būklės aktų registravimo taisyklių nustatyta tvarka. Pareiškėja motinos gimimo liudijimo neturi. Suinteresuotas asmuo pareiškėjos motina savo gimimo liudijimo nepateikė. Išlikusi į bylą pateikta šio dokumento kopija. Tai leidžia pagrįstai manyti, kad šis dokumentas buvo prarastas. Pareiškėja, esamomis ir visuotinai žinomomis geopolitinėmis aplinkybėmis, ėmėsi protingų priemonių dokumento dublikatui gauti. Tačiau tai rezultatų nedavė. Nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad pareiškėja negali kitokia tvarka gauti prašomą nustatyti faktą patvirtinančių dokumentų, todėl nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas (LR CPK 444 str. 1 d. 9 p.).

24. Pareiškime nurodytas aplinkybes iš dalies patvirtina rašytiniai byloje esantys įrodymai.

25. Pareiškime nurodytų aplinkybių nepaneigia jokie byloje esantys įrodymai.

26. Suinteresuotas asmuo – pareiškėjos motina pareiškime nurodytu aplinkybių neneigia.

27. Pareiškėja gyvena palikėjos vardu registruotame būste, 2007 m. notarui pateiktame pareiškime dėl palikimo priėmimo nurodė, kad yra mirusiosios V. G. anūkė. Nors palikėja turėjo ne po vieną pirmos eilės ir antros eilės įpėdinį, palikimą yra priėmusi tik pareiškėja. Tai, kad pirmos eilės įpėdiniai – palikėjos vaikai ir kiti antros eilės įpėdiniai – kiti mirusiosios anūkai nepriėmė palikimo, netiesiogiai patvirtina pareiškime nurodytas aplinkybes apie susitarimą, kad palikimas palikėjos valia atiteks pareiškėjai kaip antros eilės įpėdinei.

28. Gyventojų registre pareiškėjos motinos – suinteresuoto asmens V. R. motina įrašyta V. G., gimusi (duomenys neskelbtini). Šie duomenys įrašyti pagal suinteresuoto asmens V. R. prašyme dėl asmens dokumento išdavimo nurodytus anketinius duomenis. Tai, kad viena raidė pavardėje nesutampa, sutampant vardui ir gimimo metams, vertina kaip apsirikimas.

29. Vertinant aptartų įrodymų visumą, pareiškėjos motinos – suinteresuoto asmens V. R. gimimo liudijimo kopija, nors juridine prasme nėra tinkamas dokumentas gimimo riminystės ryšiui patvirtinti, yra pakankamas prašomą nustatyti giminystės ryšį patvirtinantis rašytinis įrodymas.

30. Visuma byloje esančių rašytinių įrodymų ir pagal juos nustatytos aplinkybės, patikimai patvirtina ir leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad pareiškėjos V. R. motina V. R. yra palikėjos V. G. duktė, atitinkamai pareiškėja V. R. yra palikėjos V. G. vaikaitė.

31. Esant nurodytoms aplinkybėms ir įrodymams byloje, pareiškimas laikytinas įrodytu, todėl tenkintinas. Nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad V. R. yra V. G., mirusiosios (duomenys neskelbtini), vaikaitė.

32. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas kilmei nustatyti ir paveldėjimo teisės liudijimui gauti.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad V. R., a. k. (duomenys neskelbtini) yra V. G., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusiosios (duomenys neskelbtini), vaikaitė.

Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas kilmei nustatyti ir paveldėjimo teisės liudijimui gauti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismą Kretingos rūmus.