- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-08
- Bylos Nr.
- A2-724-413/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintautas Koriaginas
- Ieškovas
- V. Z., E. Z.
- Atsakovas
- UAB DK „PZU Lietuva“
- Kategorijos
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 124.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų G. K. (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), J. C. ir R. M.,
apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. Z. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nutarties panaikinimo civilinėje byloje Nr. A2-19633-848/2010, kuria atsisakyta atnaujinti terminą prašymui atnaujinti procesą paduoti ir procesą civilinėje byloje Nr. 2-01183-505/2005 pagal ieškovų E. Z. ir V. Z. ieškinį atsakovui UAB DK „PZU Lietuva“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išmokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai E. Z. ir V. Z. kreipėsi ieškiniu į teismą, prašydami: 1) panaikinti atsakovo UAB DK „PZU Lietuva“ 2004 m. liepos 7 d. įsakymą Nr. 974 ir įsakymą Nr.975 dėl ieškovų atleidimo iš darbo ir abi darbo sutartis nutraukti teismo sprendimu; 2) priteisti E. Z. 3 mėnesių vidutinio atlyginimo dydžio – 6 758,25 Lt išeitinę išmoką, o V. Z. 3 mėnesių vidutinio atlyginimo dydžio – 2 040 Lt išeitinę išmoką; 3) priteisti E. Z. vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką 9 011 Lt už 2004 m. liepos - spalio mėnesius ir toliau - po 2 252,75 Lt per mėnesį iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; priteisti V. Z. vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką 2 720 Lt už 2004 m. liepos - spalio mėnesius ir toliau - po 680 Lt per mėnesį iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; 4) pripažinti atsakovo veiksmus be pagrindo paimant iš E. Z., kaip agentūros vadovo, draudimo polisus nuo 2003 m. kovo mėn. pabaigos neteisėtu darbo sąlygų pakeitimu bei neteisėtu nušalinimu nuo darbo; 5) priteisti E. Z. 14 mėnesių (nuo 2003-03-15 iki 2004-07-07) vidutinio užmokesčio skirtumą 28 486,50 Lt, V. Z. – 6 468 Lt; 6) priteisti ieškovams delspinigius nuo neišmokėtų laiku sumų, susijusių su darbo santykiais E. Z. – 3 330,60 Lt, V. Z. – 764,40 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2005 m. gegužės 17 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-01183-505/2005 ieškovės V. Z. ieškinį tenkino iš dalies, o ieškovo E. Z. ieškinį atmetė (b.l. 5-7).
Kauno apygardos teismas, išnagrinėjęs E. Z. ir V. Z. apeliacinį skundą, 2005 m. lapkričio 2 d. nutartimi skundą atmetė (b.l. 16-19).
Lietuvos Aukščiausiasis teismas 2006 m. gegužės 31 d. nutartimi Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. gegužės 17 d. sprendimą ir Kauno apygardos teismo 2005 m. lapkričio 2 d. nutartį paliko nepakeistus (b.l. 12-14).
Šalies argumentai
Ieškovas E. Z. 2009 m. rugsėjo 25 d. kreipėsi pareiškimu į Kauno miesto apylinkės teismą, prašydamas atstatyti terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti ir atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-01183-505/2005. Dalyvaujantis byloje asmuo V. Z. atsiliepime ieškovo prašymą palaikė. Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. kovo 9 d. nutartimi atsisakė atnaujinti praleistą terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti. Kauno apygardos teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo E. Z. atskirąjį skundą, 2010 m. liepos 13 d. nutartimi skundą atmetė (c/b Nr. A2-24881-713/2009, b.l. 3-6, 38-40, 54-56, 97-98).
Pareiškėja (ieškovė) V. Z. 2010 m. rugpjūčio 6 d. kreipėsi pareiškimu į Kauno miesto apylinkės teismą, prašydama atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-01183-505/2005 CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu (b.l. 24-26). Ieškovės prašymas motyvuojamas tuo, kad išnagrinėtoje įsiteisėjusiu teismo sprendimu civilinėje byloje paaiškėjo nauja aplinkybė, kuri ieškovei nebuvo ir negalėjo būti žinoma bylos nagrinėjimu metu, t.y. UAB „PZU Lietuva“ archyvarė G. J. pateikė 2006 m. liepos 21 d. raštą, patvirtinantį, kad ieškovė 2003 m. kovo 15 d. su UAB „PZU Lietuva“ buvo atsiskaičiusi ir dokumentų trūkumo, dėl ko ji ir buvo atleista iš darbo, nebuvo. Apie šį raštą ieškovė sužinojo tik 2009 m. lapkričio 3 d., kuomet šį raštą tarp kitų dokumentų namuose surado jos sūnus. Į teismą dėl proceso atnaujinimo kreipėsi tik 2010 m. rugpjūčio 6 d. ir įstatymu nustatytą trijų mėnesių terminą praleido todėl, kad buvo nagrinėjamos kitos bylos dėl proceso atnaujinimo, kuriose pareiškėjas buvo E. Z.. Tose bylose buvo skundžiami teismų priimti sprendimai, todėl ji laukė bylų baigties. Nurodytas aplinkybes ieškovė prašė pripažinti svarbiomis termino praleidimo priežastimis ir praleistą terminą atnaujinti.
Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 14 d. nutartimi atsisakė atnaujinti praleistą terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti ir procesą civilinėje byloje Nr. 2-01183-505/2005 (b.l. 54-57). Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieškovės nurodytos termino praleidimo priežastys nelaikytinos objektyviai sutrukdžiusiomis paduoti prašymą dėl proceso atnaujinimo ir nėra išimtinio (ekstraordinarinio) pobūdžio. Priešingai, ieškovės nurodytas termino praleidimo priežastis teismas laikė subjektyviomis, kadangi apie G. J. pasirašytą raštą ieškovei turėjo būti žinoma nuo 2006 m. liepos 21 d. Net ir tuo atveju, jeigu ieškovei nurodyta aplinkybė tapo žinoma tik 2009 m. lapkričio 3 d., prašymą dėl proceso atnaujinimo ji padavė praėjus 9 mėnesiams nuo sužinojimo apie aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Teismas nepripažino svarbia ir ieškovės nurodytą aplinkybę dėl kitos bylos baigties pagal E. Z. prašymą dėl proceso atnaujinimo, konstatuodamas, jog procesinis terminas dėl asmens neapdairumo ar nerūpestingumo negali būti atnaujintinas. Teismas nurodė, kad neatnaujinus termino CPK 78 straipsnio 1 dalies pagrindu, pagal CPK 368 straipsnio 1 dalį nustatyto trijų mėnesių termino praleidimas yra pagrindas atsisakyti atnaujinti procesą nepriklausomai nuo to, ar prašymas pagrįstas, todėl dėl prašymo pagrįstumo teismas nepasisakė (CPK 370 str. 3 d.).
Atskiruoju skundu pareiškėja (ieškovė) V. Z. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nutartį panaikinti ir perduoti termino ir proceso atnaujinimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (b.l. 69-73). Apeliantė nurodo, kad teismas netinkamai įvertino jos objektyvias pastangas atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-01183-505/2005, kurioje atsakovas buvo pateikęs tikrovės neatitinkančią informaciją, kurią paneigia G. J. raštas. Teismas neatsižvelgė į sąžiningumo, teisingumo, protingumo principus, ginčo esmę, jog šalių ginčas kilęs iš darbo teisinių santykių, kurie turi ypatingą socialinę reikšmę ir specifiką, dėl ko teismas nepagrįstai ir neteisėtai atsisakė atnaujinti procesą išnagrinėtoje byloje.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo (ieškovas) E. Z. prašo skundą patenkinti iš esmės apeliantės nurodytais motyvais (b.l. 77-79).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo (atsakovas) UAB DK „PZU Lietuva“ prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 14 d. (atsiliepime klaidingai nurodyta 2010 m. gruodžio 22 d.) nutartį palikti nepakeistą (b.l. 80-81). Atsiliepimas grindžiamas tokiais motyvais: 1) pareiškėjos pateiktas dokumentas (G. J. pasirašytas įrašas ieškovo E. Z. 2006 m. liepos 21 d. rašte (prašyme) UAB draudimo kompanijai PZU Lietuva), kurio pagrindu prašoma atnaujinti procesą, nėra susijęs su išnagrinėta byla ir įtakos priimtam sprendimui neturi. 2) CPK 386 straipsnyje numatytas prašymo atnaujinti procesą 3 mėnesių terminas, kuris skaičiuojamas nuo tos dienos, kai asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Šis terminas yra optimalus ir pakankamas, kad asmuo imtųsi iniciatyvos pažeistoms ar ginčijamoms teisėms ir teisėtiems interesams apginti. Ieškovės išdėstytos aplinkybės nepagrįstos įrodymais ir negali būti laikomos svarbiomis, todėl prašymas atnaujinti terminą ir procesą byloje nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas
Nagrinėjamai bylai aktualūs yra teisės normų, reglamentuojančių procesinių terminų atnaujinimą, taikymo ir aiškinimo klausimai.
Europos žmogus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 ir 13 straipsniuose, Lietuos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtintas teisminės gynybos prieinamumo ir universalumo principas, kurio esmė yra tai, jog kiekvienam asmeniui, manančiam esant pažeistas jo teises, yra garantuojama ir prieinama teisminė gynyba. Tačiau ši teisė nėra absoliuti, kadangi ji gali būti realizuojama tik įstatymų nustatyta tvarka. CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog prašymas atnaujinti procesą gali būti pateikiamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Šis terminas, skirtingai nei nurodytas terminas šio straipsnio 2 dalyje, yra atstatomasis, todėl asmeniui, parleidusiam trijų mėnesių terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujintas.
Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieškovė praleido įstatymu nustatytą trijų mėnesių terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti be svarbių priežasčių, todėl praleistą terminą, o tuo pagrindu ir procesą byloje, atsisakė atnaujinti. CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino praleidimas yra pagrindas atsisakyti atnaujinti procesą nepriklausomai nuo to, ar prašymas pagrįstas CPK 366 straipsnio 1 dalyje nurodytais pagrindais. Taigi, nagrinėjamu atveju atskirojo skundo ribas sudaro faktinis ir teisinis pirmosios instancijos teismo nutarties pagrindų pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Proceso atnaujinimas – tai išimtinė įsiteisėjusių teismų sprendimų ar nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės forma. Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad šis civilinis procesinis institutas privalo būti taikomas atsižvelgiant ir į kitus proceso teisės principus: ekonomiškumą, koncentruotumą, protingumą ir pan. Proceso atnaujinimo institutas negali būti naudojamas kaip priemonė dar kartą pasibylinėti ar vilkinti priimtų teismų sprendimų vykdymą. Asmenys, prašantys atnaujinti procesą, privalo elgtis sąžiningai ir šiuo institutu nepiktnaudžiauti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. sausio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-57/2008).
Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovei apie proceso atnaujinimo pagrindą (G. J. pasirašytą įrašą ieškovo E. Z. 2006 m. liepos 21 d. rašte (prašyme) UAB draudimo kompanijai PZU Lietuva) tapo žinoma dar 2009 m. lapkričio mėnesį (b.l. 24). Ieškovė dalyvavo kitos civilinės bylos ( Nr. A2-736-713/2010) nagrinėjime, kurioje analogišką prašymą buvo pateikęs ieškovas E. Z.. Ieškovės nurodytą termino praleidimo priežastį – laukti, kol bus išnagrinėtas ieškovo E. Z. prašymas dėl proceso atnaujinimo – pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino nesvarbia ir subjektyvaus pobūdžio aplinkybe, nesudarančia pagrindo praleistam procesiniam terminui atnaujinti. Teismas pagrįstai pažymėjo, kad teisminėje praktikoje „svarbiomis priežastimis“ paprastai pripažįstamos ekstraordinarinės aplinkybės, tai yra tokios aplinkybės, kurios nepriklauso nuo asmens valios, ir kurios egzistavo per visą įstatymo nustatytą terminą ir objektyviai sutrukdė asmeniui ar atėmė iš jo galimybę atlikti procesinį veiksmą.
Apeliacinės instancijos teisme apeliantė nurodė naujus įstatymo pagrindus (CPK 366 str. 1 d. 1 ir 8 p.), kurių pagrindu, jos nuomone, turėtų būti atnaujintas procesas byloje. Vertindama šiuos argumentus teisėjų kolegija pažymi, kad jie nepatenka į atskirojo skundo ribas (CPK 323 str.) ir yra teisiškai nereikšmingi, kadangi, kaip jau buvo minėta, pirmosios instancijos teismas CPK 366 straipsnyje nurodytų proceso atnaujinimo pagrindų nenagrinėjo.
Remdamasi išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisėta, todėl naikinti ją atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Atskirąjį skundą atmetus, kita proceso šalis turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 79 str., 93 str. 1 d.). Atsakovės atstovė prašė priteisti kelionės išlaidas iš Vilniaus į Kauną. Prašomos priteisti išlaidos yra pagrįstos pridėtais prie prašymo atsakovo lokaliniais aktais, jų dydis atitinka protingumo kriterijus, todėl prašymas tenkintinas, iš ieškovės atsakovui priteistinos 211,38 Lt bylinėjimosi išlaidos (CPK 88 str. 1 d. 8 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 339 straipsniu,
nutaria:
P. K. miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nutartį nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės V. Z. atsakovui UAB DK „PZU Lietuva“ 211,38 Lt (du šimtus vienuolika litų 38 ct.) bylinėjimosi išlaidų.
Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.