- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-20
- Bylos Nr.
- 1A-135-149-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Leonarda Gureviciene (pirm.), Virginija Popoviene, Algimantas Pivoriunas
- Nuteistasis
- T. L.
- Advokatai
- Aušra Ručienė
Pranešeja Leonarda Gureviciene Baudžiamoji byla Nr. 1A-135/2009 m.
Teiseja Ainora Kornelija Maceviciene Procesinio sprendimo kategorija
2.5.19., 2.5.20.
NUTARTIS
2009 m. sausio 20 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posedyje Lietuvos Respublikos BPK 364 str. tvarka išnagrinejo nuteistojo T. L. gynejos advokates Aušros Rucienes skunda del Vilniaus miesto antro apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 16 d. nutarties, kuria nuteistajam T. L., gimusiam 1983 m. sausio 24 d., Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu pagal Švedijos Karalystes Baudžiamojo kontrabandos istatymo 6 § 3 d. paskirta 9 (devyneriu) metu laisves atemimo bausme suderinta su Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d., ir palikta Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirta bausme – laisves atemimas 9 (devyneriems) metams. Paskirtaja bausme nustatyta atlikti pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustate:
T. L., gimes 1983 m. sausio 24 d., Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Švedijos Karalystes Baudžiamojo kontrabandos istatymo 6 § 3 d. už narkotiniu medžiagu kontrabanda stambiu mastu laisves atemimu 9 (devyneriems) metams su deportacija iš šalies neapibrežtam laikui. 2007 m. rugpjucio 20 d. Skane ir Blekinge apeliacinis teismas bei 2007 m. spalio 17 d. Aukšciausiasis Teismas apylinkes teismo nuosprendi paliko nepakeista. T. L. paskirtos bausmes pradžia – 2007-02-06.
Vadovaujantis 1983 m. Europos nuteistuju asmenu perdavimo konvencija nuteistasis T. L. iš Švedijos Karalystes perduotas atlikti bausme Lietuvos Respublikoje.
Šalies argumentai
Lukiškiu tardymo izoliatoriaus – kalejimo administracija teikimu kreipesi i Vilniaus miesto antra apylinkes teisma su prašymu, vadovaujantis 1983 m. Europos nuteistuju asmenu perdavimo konvencijos 9 str. 3 d. pagal Lietuvos Respublikos BK ir BPK atitinkamus straipsnius nustatyti nuteistajam T. L. laisves atemimo bausmes laika ir pataisos istaigos ruši.
Vilniaus miesto antras apylinkes teismas 2008 m. gruodžio 16 d. nutartimi T. L. Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu pagal Švedijos Karalystes Baudžiamojo kontrabandos istatymo 6 § 3 d. paskirta 9 (devyneriu) metu laisves atemimo bausme suderino su Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d., palikdamas nuteitajam Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirta bausme – laisves atemima 9 (devyneriems) metams, nustates paskirtaja bausme atlikti pataisos namuose.
Nuteistojo T. L. gyneja advokate Aušra Ruciene prašo panaikinti Vilniaus miesto antro apylinkes teismo 2008 metu gruodžio 16 d. nutarti ir priimti nauja nutarti: sušvelninti T. L. paskirta bausme – paskirti Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisves atemimo bausmes minimumui artima bausme.
Gynejos nuomone, bausmes laikas nuteistajam T. L. turejo buti sutrumpintas. Priimdamas skundžiama nutarti pirmosios instancijos teismas privalejo atkreipti demesi i tai, kad T. L. turi psichologiniu problemu, jam butina pastovi psichiatro priežiura, jis serga sunkiomis nepagydomomis ligomis, jam konstatuotos širdies ligos, kuriu galimas pasekmes – staigi mirtis. Šias aplinkybes patvirtina gydytoju išduotos pažymos. Be to, gyneja atkreipia demesi i tai, kad T. L. anksciau neteistas, ji sieja tvirti socialiniai ryšiai su šeima, jis nori iregistruoti santuoka.
Nuteistojo T. L. gyneja prašo skunda tenkinti. Prokurore prašo nuteistojo T. L. gynejos skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo T. L. gynejos Aušros Rucienes skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas 1983 m. Europos nuteistuju asmenu perdavimo konvencijos pagrindu Lietuvos Respublikai perduotam nuteistajam T. L. nustatydamas Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmes atlikima, vadovavosi minetos Konvencijos 9 str. 3 d. bei Lietuvos Respublikos BK 50 str., Lietuvos Respublikos BPK 362 str., 365 ir Lietuvos Respublikos BVK 71 str. nuostatu reikalavimais.
Suderindamas Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu nuteistajam T. L. paskirta bausme su Lietuvos Respublikos istatymais, pirmosios instancijos teismas laikesi 1983 m. Europos nuteistuju asmenu perdavimo konvencijos 10 str. itvirtintu bausmes atlikimo testinumo nuostatu: nepablogindamas nuteistojo teisines padeties paskyre T. L. savo esme Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirtaja bausme atitinkancia bausme. Pažymetina, kad Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendi 2007 m. rugpjucio 20 d. patikrino Skane ir Blekinge apeliacinis teismas bei 2007 m. spalio 17 d. Aukšciausiasis Teismas, palikdamas apylinkes teismo nuosprendi nepakeista.
Apylinkes teismas, išnagrinejes Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu nustatytas aplinkybes padare pagrista išvada, kad T. L. veika, už kuria jis nuteistas Švedijos Karalysteje – narkotiniu medžiagu kontrabanda stambiu mastu, atitinka Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d. „Kontrabanda“, kurios sankcijoje numatyta bausme – laisves atemimas nuo 3 (treju) iki 10 (dešimties) metu. Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu T. L. paskirtos bausmes trukme – 9 (devyneri) metai, neviršija Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisves atemimo bausmes maksimalios ribos. Atsižvelgdamas i tai, pirmosios instancijos teismas pagristai konstatavo, kad prieštaravimu tarp Švedijos Karalystes istatymo, pagal kuri nuteistas T. L., ir Lietuvos Respublikos istatymo, numatancio baudžiamaja atsakomybe už analogiškas nusikalstamas veikas, nera ir paliko jam Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirta bausme – laisves atemima 9 (devyneriems) metams, kuria, atsižvelges i Lietuvos Respublikos BK 50 str. 3 d. nuostatas, pagristai nustate atlikti pataisos namuose.
Kolegija pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos BPK 365 str. nuostatas teismas atlieka tik Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmes suderinimo su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju ir bausmiu vykdymo istatymu reikalavimais „procedura“, t . y. pagal Lietuvos Respublikos BPK 362 str. svarsto tik su nuosprendžio vykdymu susijusius klausimus, nekeiciant jo esmes, todel nuteistojo gynejos skundo argumentai del T. L. Malmo apylinkes teismo 2007 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmes švelninimo, atmetami kaip nepagristi.
Ivertinusi aukšciau išdestytas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad Vilniaus antro apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis yra teiseta ir pagrista, naikinti nutarti del skunde nurodytu argumentu nera teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutare:
nuteistojo T. L. gynejos advokates Aušros Rucienes skunda atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto antro apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 16 d. nutarti.
Nutartis galutine ir neskundžiama.