Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2020-06-17 · Byla Nr. E1-603-416/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-17
Bylos Nr.
E1-603-416/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laimondas Noreika
Pažeidėjas
A. R.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-603-416/2020Teisminio proceso Nr. 1-28-3-00006-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. birželio 17 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas Laimondas Noreika,sekretoriaujant S. Š.,prokurorui N. B.,nubaustajam asmeniui A. R. nedalyvaujant,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Brėmeno apylinkės teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Brėmeno apylinkės teismo 2017-03-16 sprendimu byloje Nr. 82 Cs 695 Js 58562/16 A. R., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija – 1 873,50 Eur, už tai, kad jis 2016-03-09, apie 22.00 val., Brėmene, (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie namo(duomenys neskelbtini), pavogė nuketėjusiojo A. S. prirakintą dviratį, (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie namo (duomenys neskelbtini), pavogė nuketėjusiojo F. R. dviratį, (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie namo (duomenys neskelbtini), pavogė nuketėjusiosios M.-L. B. prirakintą dviratį, (duomenys neskelbtini) gatvėje, (duomenys neskelbtini) teritorijoje, pavogė nuketėjusiosios A. K. prirakintą dviratį.

Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinė teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR 4 straipsniu dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos A. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokuroras prašė teikimo netenkinti.

Nubaustas asmuo A. R. pateikė prašymą nagrinėti bylą jam nedalyvaujant. Jame nurodė, kad Vokietijos Federacinės Respublikos paskirtą baudą yra sumokėjęs ir jokių mokestinių prievolių neturi vykdyti (b. l. 22).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atmestinas.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei BPK papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Iš prijungtos baudžiamosios bylos Nr. E1-437/537/2018 matyti, kad 2018-05-21 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartimi nutarta pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Brėmeno apylinkės teismo 2017-03-16 sprendimą, kuriuo A. R. paskirta 1 273,50 Eur piniginė sankcija. Nutartyje nurodyta, kad A. R. teismo posėdžio metu teigė, jog policijoje sumokėjo 600 Eur baudą ir užstatą. Teismui pateikė dokumentą, kad 2016-03-09 Bremeno policijoje sumokėjo 600 Eur užstatą, kvito Nr. 312249. Pagal nacionalinę teisę užstatas, asmens sumokėtas Brėmeno policijai, turi būti įskaitytas į paskirtą piniginę sankciją, todėl A. R. privalo sumokėti likusią sumą, kuri sudaro 1 273,50 Eur, kuri buvo pripažinta ir vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

2018-12-03 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartimi Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo tenkintas. A. B. apylinkės teismo 2017-03-16 sprendimo, pripažinto Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2018-05-21 nutartimi, kuriuo A. R. paskirta piniginė 1 273,50 Eur dydžio sankcija, vykdymas Lietuvos Respublikoje. Nutartyje nurodyta, kad 2018-12-03 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas, kuriame nurodyta, kad prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo atsiima.

2020-05-25 teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Brėmeno apylinkės teismo 2017-03-16 sprendimo byloje Nr. 82 Cs 695 Js 58562/16, kuriuo A. R., gimusiam 1975-09-28, paskirta piniginė sankcija – 1 873,50 Eur, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Iš prijungtos baudžiamosios bylos Nr. E1-437/537/2018 ir šios baudžiamosios bylos matyti, kad Lietuvos Respublikoje prašoma pripažinti ir vykdyti sprendimą, kurio ne tik pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, bet ir atšaukimo klausimai jau buvo išspręsti prijungtoje baudžiamojoje byloje Nr. E1-437/537/2018, todėl dar kartą nagrinėti analogiško prašymo dėl to paties sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje teismas neturi jokio teisinio pagrindo.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Brėmeno apylinkės teismo sprendimo, kuriuo A. R., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija – 1 873,50 Eur, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Brėmeno apylinkės teismo sprendimo, kuriuo A. R., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija – 1 873,50 Eur, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmesti.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėjas Laimondas Noreika