Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-12-08 · Civilinė byla Nr. 2A-2508-577/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-12-08
Bylos Nr.
2A-2508-577/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-16575-2014-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Liuda Uckienė, Jadvyga Mardosevič (pran.)
Atsakovas
UAB „System Venbo“
Ieškovas
UAB „Airo Catering Services Lietuva“
Civilinė byla Nr. 2A-2508-577/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16575-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.53.8.; 3.3.1.14.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. gruodžio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jadvygos Mardosevič, kolegijos teisėjų Liudos Uckienės ir Rūtos Veniulytės - Jankūnienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „System Venbo“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Airo Catering Services Lietuva“ ieškinį atsakovui UAB „System Venbo“ dėl sumokėto avanso grąžinimo, netesybų ir nuostolių priteisimo ir atsakovo priešieškinį ieškovui UAB „Airo Catering Services Lietuva“ dėl vienašališko sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojančiu, skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Airo Catering Services Lietuva“ pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „System Venbo“ negrąžintą avansą – 35 000 Lt (10 136,70 Eur), sutartines netesybas - 58 100 Lt (16 826,92 Eur), įrangos saugojimo išlaidas – 1815 Lt (525,66 Eur), 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovas UAB „System Venbo“ pateikė priešieškinį, kuriuo prašė pripažinti ieškovo vienašališką 2014-02-05 įrenginio pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimą neteisėtu; priteisti iš ieškovo 49 700 Lt (14 394,11 Eur) skolos ir 1 893 Lt (548,25 Eur) delspinigių.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 9 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priešieškinį atmetė. Priteisė ieškovui UAB „Airo Catering Services Lietuva“ iš atsakovo UAB „System Venbo“ 10136,70 Eur (35000 Lt) avanso, 10136,70 Eur (35000 Lt) netesybų, 525,66 Eur (1815 Lt) įrangos saugojimo išlaidų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 20799,06 Eur (71815,00 Lt) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2014-07-11) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Taip pat teismas paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Dėl šio sprendimo atsakovas UAB „System Venbo“ pateikė apeliacinį skundą, prašė jį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, atsakovo priešieškinį patenkinti bei priteisti iš ieškovo atsakovo naudai pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinės instancijos teisme gautas šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti.

LR CPK 140 str. 3 d. įtvirtinta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės. Remdamasis LR CPK 326 str. 1 d. 5 p. apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, turi teisę panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, jei šalys sudaro taikos sutartį. Tokiu atveju byla nutraukiama. Kadangi šalių sudarytos taikos sutarties turinys neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms, ji tvirtintina, o ginčijamas sprendimas naikintinas. Šalims išaiškinama, jog nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str.).

Šalys sutarė, kad teismo patirtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, įsipareigoja sumokėti atsakovas UAB „System Venbo“ (CPK 96 str.), tačiau pirmosios instancijos teismo sprendimu tokios bylinėjimosi išlaidos nebuvo priteistos, o apeliacinės instancijos teisme jos nebuvo patirtos. Taikos sutarties 11 punkte numatyta, jog šalių turėtos išlaidos, susijusios su mokėjimu už teisines paslaugas, paliekamos šalims ir jos šių bylinėjimosi išlaidų viena kitai neatlygina, todėl teismas šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto.

Šalys prašo grąžinti 75 procentus jų sumokėto žyminio mokesčio pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, tačiau CPK normos, reglamentuojančios žyminio mokesčio grąžinimą taikos sutarties sudarymo atveju apeliacinės instancijos teisme, galimybės grąžinti žyminį mokestį, sumokėtą pirmos instancijos teisme už ieškinio bei priešieškinio padavimą nenumato; gali būti grąžintas žyminis mokestis sumokėtas už apeliacinį skundą (pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-632/2013). Todėl CPK 87 str. 2 d. pagrindu atsakovui UAB „System Venbo“ grąžintina 100 % žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, nes šalys taikos sutartį bylą nagrinėjant apeliacine tvarka sudarė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, o prašymai dėl dalies žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį bei priešieškinį grąžinimo netenkintini. Taikos sutarties 14 punktas, kuriame išdėstytas prašymas teismui dėl žyminio mokesčio grąžinimo, o ne šalių tarpusavio susitarimas dėl ginčo išsprendimo į teismo nutartį neįtrauktinas, atitinkamai pakeičiant taikos sutarties punktų eiliškumą.

Vadovaudamosi CPK 283 str. 1 d. 4 punktu, šalys prašo teismo nutartį dėl taikos sutarties patvirtinimo leisti vykdyti skubiai, kadangi neįvykdžius taikos sutarties sąlygų ir skubiai nepristačius bei neperdavus ginčo įrenginio naujajam pirkėjui, tiek ieškovui, tiek atsakovui gali kilti didelė žala. Šis prašymas netenkintinas, kadangi apeliacinės instancijos nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra vykdytina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. sprendimą panaikinti.

Patvirtinti šalių UAB „Airo Catering Services Lietuva“ (j.a.k. 134943279, adresas Rodūnios kelias 2, Vilnius) (taikos sutartyje vadinamas Pirkėju) ir UAB „System Venbo“ (j.a.k. 302556924, adresas Senasis Ukmergės kelias 4, Užubalių k., Vilniaus r.) (toliau vadinamas Pardavėju, o Pirkėjas ir Pardavėjas kartu vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai – Šalimi), sudarytą taikos sutartį, kuria šalys:

Atsižvelgdamos į tai, kad

Vilniaus apygardos teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2A-2508-577/2015 (toliau Civilinė byla) pagal Pardavėjo apeliacinį skundą dėl 2015 m. kovo 9 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje 2-347-821/2015, kuriuo teismas iš dalies tenkino Pirkėjo ieškinį ir priteisė iš Pardavėjo Pirkėjui sumokėtą įrenginio avansą, netesybas bei įrenginio saugojimo išlaidas, o Pardavėjo pareikštą priešieškinį atmetė kaip nepagrįstą;

Pirkėjas yra radęs įrenginio pirkėją Olex SIA (toliau - Naujasis pirkėjas), kuris sutiktų nupirkti Įrenginį iš Pirkėjo;

Įrenginio pardavimas Naujajam pirkėjui būtų naudingas abejoms šalims, todėl Pirkėjas ir Pardavėjas abipusių nuolaidų būdu bei remdamiesi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais sutinka taikiai išspręsti tarp jų kilusį ginčą ir bylą nutraukti;

vadovaudamiesi Civilinio kodekso (toliau - CK) šeštosios knygos LII skyriaus bei Civilinio proceso kodekso 42, 87, 140 ir 293 straipsnių nuostatomis, Vilniaus apygardos teismo nagrinėjamoje Civilinėje byloje Pirkėjas ir Pardavėjas sudarė šią taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis), kuria susitarė:

Pardavėjas šiuo patvirtina, kad pagal tarp Šalių 2014 m. vasario 5 d. sudarytą Sutartį (toliau - Sutartis) Pardavėjo Pirkėjui perduotas horizontalaus pakavimo įrenginys RGD MAPE FLOW PACK (toliau - įrenginys) neatitinka Šalių Sutartyje apibrėžtos specifikacijos, t.y. nustatytų Įrenginio matmenų, dėl ko Pardavėjas daro Įrenginiui nuolaidą ir parduoda Įrenginį Pirkėjui už 10 136,70 Eur (kas atitinka 35 000 Lt) kainą, t.y. už kainą, lygią Sutartyje numatytam avansui, kurį Pirkėjas sumokėjo Pardavėjui 2014 m. vasario 07 d.Šalys patvirtina, kad Taikos sutarties 1 punkte nurodyta Įrenginio kaina yra konkreti ir galutinė, bei apima pridėtinės vertės mokestį ir visus kitus Pardavėjo mokėtinus mokesčius. Šalys patvirtina, kad Pirkėjas laikomas tinkamai ir pilnai sumokėjęs Įrenginio kainą pagal Sutartį, Pardavėjas pretenzijų dėl Įrenginio kainos sumokėjimo Pirkėjui neturi.Šalys susitaria dėl tolimesnio Įrenginio perdavimo ir naudojimo sąlygų:

3.1 Įrenginys buvo perduotas Pirkėjui 2014 m. gegužės 22 d. ir Pirkėjas pretenzijų Pardavėjui dėl Įrenginio perdavimo neturi. Nuosavybės teisė į Įrenginį yra perduodama Pirkėjui šios Taikos sutarties įsigaliojimo dieną;

3.2. Pardavėjas pareiškia, kad jam yra žinoma, jog Pirkėjas sudarys Įrenginio pirkimo-pardavimo sutartį su trečiuoju asmeniui Naujuoju pirkėju, kurio buveinė yra Estijoje, adresu Kesk-Sojamae 26, Tallinn 11415, Estija, ir Įrenginys nuosavybės teise bus perduotas Naujajam Pirkėjui, todėl Šalys susitaria bendradarbiauti parduodant Įrenginį Naujajam Pirkėjui žemiau nurodyta tvarka:

3.2.1. Pirkėjas įsipareigoja nugabenti Įrenginį Naujajam Pirkėjui Taikos sutarties 3.2 punkte nurodytu adresu, o Pardavėjas įsipareigoja šiuo adresu pas Naująjį pirkėją atlikti visus būtinus Įrenginio suprogramavimo bei paleidimo darbus, reikalingus tinkamam jo eksploatavimui Naujojo pirkėjo vykdomos veiklos vietoje, bei ne mažiau kaip 8 val. apmokyti Naujojo pirkėjo darbuotojus dirbti su Įrenginiu (toliau Pardavėjo teikiamos paslaugos ir atliekami darbai kartu vadinami Darbais);

3.2.2. Šalys susitaria, kad už Pardavėjo atliktus Darbus Pirkėjas sumokės Pardavėjui 3 000 Eur (tris tūkstančius eurų), tačiau iš šios sumos bus išskaičiuotos Įrenginio transportavimo bei pristatymo Naujam pirkėjui išlaidos, kurių maksimalų dydį Šalys fiksuoja ir nustato, kad jos negali sudaryti daugiau kaip 500 Eur (penkis šimtus eurų);

3.2.3. Pardavėjas įsipareigoja visus būtinus Įrenginio programavimo bei paleidimo, o taip pat Naujojo pirkėjo darbuotojų apmokymų Darbus atlikti ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 30 d. Pirkėjas įsipareigoja Įrenginį Naujajam pirkėjui pristatyti ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 25 d. Pardavėjui tinkamai ir pilnai atlikus Darbus, Darbų perdavimas-priėmimas patvirtinamas dvišaliu Pardavėjo ir Naujojo pirkėjo sudarytu aktu, o Naujajam pirkėjui pageidaujant trišaliu Pardavėjo, Pirkėjo ir Naujojo pirkėjo aktu.

3.2.4. Pirkėjas atlyginimą už atliktus Darbus sumoka Pardavėjui ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų nuo Taikos sutarties 3.2.3 punkte nurodyto Darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos;

3.2.5. Pardavėjas suteikia 6 (šešių mėnesių) kokybės garantiją Įrenginiui bei 18 (aštuoniolikos) mėnesių kokybės garantiją Įrenginyje įdiegtai programinei įrangai, skaičiuojamai nuo Taikos sutarties 3.2.3 punkte nurodyto Darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos. Pardavėjas pareiškia, kad tiesiogiai prisiima visus Įrenginio garantinius įsipareigojimus Naujojo Pirkėjo atžvilgiu, t.y. Naujasis pirkėjas turės teisę tiesiogiai nukreipti reikalavimus į Pardavėją dėl garantinių įsipareigojimų vykdymo.

4. Jeigu Pardavėjas vėluoja atlikti Darbus iki 3.2.3 punkte nurodytos datos ar jų neatlieka, Pirkėjas turi teisę pasitelkti trečiuosius asmenis Darbų atlikimui ir reikalauti Pardavėjo sumokėti 5000 Eur (penkių tūkstančių eurų) baudą, už netinkamą įsipareigojimų dėl Darbų atlikimo vykdymą.

5. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis yra taikus ir galutinis ginčo sprendimo rezultatas. Be visų šioje Taikos sutartyje nurodytų įsipareigojimų Taikos sutartis prarastų prasmę ir nepasiektų Šalių siekiamo tikslo.

6. Pardavėjas atsisako visų likusių ir šioje Taikos sutartyje nenurodytų 2015 m. rugsėjo 29 d. priešieškinyje pareikštų reikalavimų.

7. Pirkėjas atsisako visų likusių ir šioje Taikos sutartyje nenurodytų 2014 m. liepos 8 d. ieškinyje pareikštų reikalavimų,

8. Šalys pareiškia, kad jiems yra išaiškinta CK 6.983 - 6.986 str. normų turinys ir esmė, o taip pat, kad jiems yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo, teismui patvirtinus Taikos sutartį, pasekmės (CPK 87 str. 2 d„ 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).

9. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir patvirtinimo teisme dienos. Šalys pareiškia, kad, įsigaliojus Taikos sutarčiai, teisminis ginčas tarp Pirkėjo ir Pardavėjo Civilinėje byloje bus laikomas visiškai ir galutinai išspręstu.

10. Šalys pareiškia, kad jiems yra žinoma, jog pagal CPK 294 str. 2 d., įsigaliojus Taikos sutarčiai, jiems ji turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdytinas dokumentas.

11. Šalių turėtos išlaidos, susijusios su mokėjimu už teisines paslaugas, paliekamos Šalims ir Šalys šių bylinėjimosi išlaidų viena kitai neatlygina.

12. Šalys susitaria, jog Civilinės bylos išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą įsipareigoja sumokėti Pardavėjas.

13. Šalys patvirtina, kad Taikos sutartis nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų, o taip pat Šalys pareiškia ir garantuoja, kad turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus ir pan., jei tokie reikalingi, šios Taikos sutarties pasirašymui.

Civilinę bylą Nr. 2A-2508-577/2015 nutraukti.

Atmesti šalių prašymus dėl dalies žyminio mokesčio grąžinimo už ieškinio bei priešieškinio nagrinėjimą pirmosios instancijos teisme.

Grąžinti atsakovui UAB „System Venbo“ (j.a.k. 302556924), 1 004 Eur (vieną tūkstantį keturis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (2015-04-08 mokėjimo nurodymas Nr. 24230, AB Swedbank).

Kolegijos pirmininkė Jadvyga MardosevičTeisėjai Liuda UckienėRūta Veniulytė – Jankūnienė