- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-11-26
- Bylos Nr.
- Ik-58-554/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01034-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Medvedevienė, Algis Markevičius, Audrius Grauželis
- Pareiškėjas
- V. G., J. G.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- UAB „Topografas“, L. V.
- Kategorijos
- 4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algio Markevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolantos Medvedevienės, Audriaus Grauželio,
atsakovo – Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Jolitai Bendžiuvienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. G. , J. G. patikslintą skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo, kadastro duomenų ir žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo akto panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai patikslintu skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė:
panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2012-06-08 sprendimą Nr. 20SK-(14.20.110)-627 ir šiuo sprendimu nustatytus žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenis; panaikinti žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai 2012-05-31 aktą Nr. 20KAM-48220.
Šalies argumentai
Pareiškėjai patikslintame skunde (I tomas, b.l. 70-76) nurodė, taip pat pareiškėjų atstovė paaiškino teismo posėdžio metu, kad pareiškėjams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso žemės sklypas (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini). Šis žemės sklypas ribojasi su trečiajam suinteresuotam asmeniui L. V. priklausančiu žemės sklypu (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Pareiškėjams priklausančio žemės sklypo ribos bei kadastro duomenys nustatyti atliekant kadastrinius matavimus 2010-06-29, teisės aktų nustatyta tvarka buvo suderintas žemės sklypo planas bei kiti dokumentai. 2012-06-08 buvo priimtas sprendimas dėl specialios sąlygos nustatymo. 2012-06-12 kadastro/registro tvarkytojas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje ir patikslino kadastro duomenis. Gretimo žemės sklypo savininkė L. V. 2011 metų birželio mėnesį atliko jai priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus. Dėl šių matavimų pareiškėjai 2011-08-09 raštu pareiškė pastabas. Pareiškėjai 2012-06-19 sužinojo iš L. V. apie tai, kad atsakovas suderino jai priklausančio žemės sklypo planą. Pareiškėjai šį žemėtvarkos skyriaus sprendimą 2012-06-20 apskundė Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Nacionalinė žemės tarnyba). Po kiek laiko sužinojo, kad buvo priimtas sprendimas patvirtinti žemės sklypo (kadastrinis Nr./ (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenis. Šis sprendimas taip pat buvo apskųstas Nacionalinei žemės tarnybai. 2012-09-24 pareiškėjai gavo Nacionalinės žemės tarnybos 2012-09-19 sprendimą Nr. 1SS-(10.5)-1727. Tik susipažinę su šio sprendimo turiniu pareiškėjai suprato, kad privalo kreiptis į teismą. Apie tai, kad atsakovas suderino trečiajam suinteresuotam asmeniui priklausančio žemės sklypo planą sužinojo 2012-06-19. Kadangi žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai aktai viešinami internete, su 2012-05-31 akto Nr. 20KAM-48220 turiniu susipažinta tą pačią dieną. Pačiame akte apskundimo tvarka nenurodyta. Pareiškėjai, vadovaudamiesi Žemės reformos įstatymo 18 str. 3 d. nuostatomis, reglamentuojančiomis, jog teritorinių padalinių sprendimai ir veiksmai (neveikimas) skundžiami Nacionalinės žemės tarnybos vadovui išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, 2012-06-20 apskundė aktą Nacionalinei žemės tarnybai. Išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka buvo skųstas ir 2012-06-08 sprendimas Nr. 20SK-(14.20.110)-62. Pareiškėjai šio sprendimo kopiją gavo po VĮ Registrų centras 2010-10-30 sprendimo Nr. (1.1.4.)S-4680 priėmimo. Nacionalinė žemės tarnyba 2012-09-19 sprendime Nr. 1SS-(10.5)-1727 nurodė, kad ji negali panaikinti Sprendimo, kadangi jis skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) nustatyta tvarka.
Pareiškėjai ir jų atstovė prašė atnaujinti skundo padavimo terminą, kadangi skundžiamas sprendimas pareiškėjams nebuvo įteiktas, pareiškėjai nebuvo informuoti apie jo apskundimo tvarką. Pareiškėjai skundus pateikė operatyviai, nepraėjus savaitei laiko nuo sužinojimo apie tai, kad yra priimti minėti sprendimai. Skundo padavimo termino praleidimą įtakojo ir Nacionalinės žemės tarnybos veiksmai. Nacionalinės žemės tarnybos sprendimas buvo gautas 2012-09-24. Teismui skundas pateiktas operatyviai - per 16 dienų nuo aplinkybių sužinojimo (t.y. 2012-10-10). Nacionalinė žemės tarnyba 2012-09-19 sprendime konstatavo padarytus matininkų ir Žemėtvarkos skyriaus pažeidimus, tačiau nurodė, kad Nacionalinė žemės tarnyba negali panaikinti patikrinimo akto, kadangi jis skundžiamas Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos tikrinimo taisyklių, patvirtintų Nacionalinės žemės tarnybos generalinio direktoriaus 2009-09-03 įsakymu Nr. 1P-98 25 p. ir Viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka. 2012-10-09 pareiškėjai kreipėsi į žemėtvarkos skyriaus vedėją dėl akto panaikinimo. 2012-11-06 sprendimu Nr. 20SS-(14.20.45.)-624 žemėtvarkos skyriaus vedėja atsisakė atlikti prašomus veiksmus.
Pareiškėjai ir jų atstovė taip pat nurodė, kad ginčijami aktai neteisėti, kadangi kadastro duomenų byloje nėra kvietimų dalyvauti ženklinant žemės sklypo ribas, nebuvo įteikti pareiškėjams kvietimai asmeniškai ar registruotu paštu, todėl tinkamai neinformavus gretimo žemės sklypo savininko, negalėjo būti atliekama žemės sklypų ženklinimo procedūra ir sudaromas žemės sklypo parodymo – paženklinimo aktas. 2011-07-13 pareiškėja V. G. gavo žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto kopiją ir žemės sklypo planą susipažinimui bei pastabų pateikimui. V. G. 2011-08-09 pateikė pastabas dėl atliktų žemės sklypo kadastrinių matavimų ir ribų paženklinimo parodymo akto. Tačiau pokalbio su UAB „Topografas“ metu paaiškėjo, kad neva jie nėra gavę pareiškėjų pastabų. 2012-06-21 iš VĮ Registrų centras buvo gauta žemės sklypo plano kopija ir 2011-06-14 žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto kopija. Šie dokumentai iš esmės skiriasi nuo tų, kurie buvo atsiųsti susipažinti pareiškėjams. Be to, pareiškėjai į jų 2011-08-09 pastabas jokio atsakymo negavo iki šiol. Žemėtvarkos skyriaus specialistai taip pat yra gavę pastabas. 2011-08-25 raštu Nr. 20SS-2639 žemėtvarkos skyrius informavo, kad į pastabas atsižvelgs, kai bus pateikta UAB „Topografas“ parengta kadastro duomenų byla, tačiau žemėtvarkos skyrius neatsižvelgė į pateiktas pastabas, nenustatė jokių trūkumų ir sprendimu patvirtino kadastro duomenis. Atsakovas pažeidė tikrinimo procedūrą, kadangi patikrinimo aktą surašė neišnagrinėjęs pareiškėjų pastabų. Nacionalinė žemės tarnyba 2012-09-19 sprendime Nr. 1SS-(10.5)-1727 nustatė, kad kadastro duomenų byloje nėra komplektuojamo dokumento – pastabų, taip pat konstatavo, kad žemėtvarkos skyriaus darbuotojas turėjo įvertinti ir atsižvelgti į šias aplinkybes. 2011-06-14 žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akte Nr. 85 yra ištaisymų ir prirašymų, kurie iškreipia dokumento turinį. Žemės sklypo plane taip pat yra pakeista informacija: skiriasi žemės sklypo plotas, žemė sklypo plano sudarymo data, kiti duomenys. Bet kokie minėtų dokumentų taisymai yra esminiai pakeitimai, nes jie susiję su daikto kadastro duomenų keitimu, todėl turi būti atliekami laikantis teisės aktų reikalavimų. Matininkai žemės sklypo plane nepažymėjo pareiškėjams priklausančio žemės sklypo ribų, nors pareiškėjams priklausančio žemės sklypo ribos paženklintos dar 2010-06-29. Pagal Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 36.3.2. p. nuostatas žemės sklypo plane privalomai išbraižomi riboženkliai. Matininkas negalėjo nematyti, kad žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) riba jau yra pažymėta riboženkliais. Šiuos riboženklius jis turėjo pažymėti ir žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) plane. Žemėtvarkos skyrius, nustatęs šias aplinkybes, neturėjo teisės tvirtinti kadastro duomenų. Be to, atlikus žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų tikslinimą, nustatytas 0,1248 ha plotas (vėliau 0,1246 ha), kuris yra didesnis už įregistruotą žemės sklypo 0,1200 ha plotą.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime į patikslintą skundą, taip pat atsakovo atstovė teismo posėdžio metu prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas atsiliepime į patikslintą skundą (I tomas, b.l. 98-103) nurodė, taip pat atsakovo atstovė paaiškino teismo posėdžio metu, kad žemėtvarkos skyriaus darbuotojas UAB „Topografas“, pateikus patikrinti skyriui žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinių matavimų bylą, tikrindamas žemės sklypo kadastro duomenų bylą negalėjo žinoti, ar yra pateiktos pareiškėjų pastabos dėl atliktų žemės sklypo kadastrinių matavimų ir ribų paženklinimo parodymo akto rengėjui (vykdytojui) - UAB „Topografas", nes UAB „Topografas" pildytuose dokumentuose: paženklinimo parodymo akte bei aiškinamajame rašte nebuvo duomenų, apie šių pastabų pateikimą ir priimtą sprendimą dėl jų. Pareiškėjų nurodyti 2011-06-14 žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo akte Nr. 85 nurodytos klaidos negalėjo pažeisti pareiškėjų interesų ir jų nuosavybės teise valdomo žemės sklypo ribų. Nacionalinės žemės tarnybos 2012-09-19 rašte Nr. 1SS-(1O.5)-1727 yra nurodyta, kad atsižvelgiant į tai, kad žemės sklypo Nr. 189 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) rytinės ir vakarinės ribų ilgiai, atlikus kadastrinius matavimus, sutrumpėjo, manytina, kad negalėjo būti pažeisti pareiškėjų, kaip gretimo žemės sklypo Nr. 188 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) savininkų, interesai. Iš pateikto faktinės situacijos plano matyti, bendros žemės sklypų Nr. 188 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. 189 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) vakarinės ribos riboženklių koordinačių skirtumas yra apie 0,29 m., o bendros žemės sklypų Nr. 188 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. 189 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) rytinės ribos riboženklių skirtumas yra apie 0,20 m. Vadovaujantis Nuostatų 32.1.2.2.2 p., kai matuojami žemės sklypai, kurie ribojasi su anksčiau geodeziniais prietaisais valstybinėje koordinačių sistemoje išmatuotais žemės sklypais, bendrų riboženklių koordinačių skirtumas miestuose neturi būti didesnis kaip 0,1 m., kitose teritorijose ne daugiau kaip 0,3 m.. Žemės sklypų Nr. 188 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. 189 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) bendrų riboženklių koordinačių skirtumai yra teisės aktais leistinos paklaidos ribose. Žemės sklypų Nr. 188 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. 189 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenys pagal atliktus žemės sklypų kadastrinius matavimus yra įregistruoti Nekilnojamojo turto kadastre, o žemės sklypų ribos pažymėtos Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje. Vadovaujantis Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 3 str. 4 d. nekilnojamojo turto kadastre įrašyti duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nepakeisti arba nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Skyriaus patikrinta žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų byla buvo pateikta kadastro tvarkytojui, kuris nenustatęs jokių teisės aktų pažeidimų, pakeitė žemės sklypo kadastro duomenis kadastre. Be to, pareiškėjai praleido skundo padavimo teismui terminą, numatytą ABTĮ 33 str. 1 d.. Pareiškėjų netinkamas kreipimasis į Nacionalinės žemės tarnybos vadovą išankstine ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka sudarė prielaidas kreiptis į teismą tik 2012-10-10.
Trečiojo suinteresuoto asmens - UAB „Topografas“ atstovas teismo posėdžio metu prašė pareiškėjų skundą atmesti skundą kaip nepagrįstą.
Pareiškėjų patikslintas skundas patenkintinas visiškai.
Administracinės bylos faktiniai duomenys patvirtina teisiškai reikšmingas aplinkybes, kad pareiškėjams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini). Žemės sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus (I tomas, b.l. 127-128). Trečiajam suinteresuotam asmeniui L. V. nuosavybės teise priklauso su pareiškėjų žemės sklypu besiribojantis žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini).. 2011-05-19 tretysis suinteresuotas asmuo kreipėsi į UAB „Topografas“, prašydama atlikti jai priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinius matavimu (Geodezinių matavimų byla, b.l. 3). 2011-06-14 buvo surašytas žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktas (I tomas, b.l. 24). 2011-07-12 UAB „Topografas“ pareiškėjai atsiuntė žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto kopiją ir žemės sklypo planą bei nurodė, kad pastabas dėl kadastrinių matavimų ir jų metu surašyto žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto pareiškėja gali pateikti raštu ne vėliau kaip per 30 dienų nuo minėtų dokumentų kopijų gavimo (I tomas, b.l. 23). 2011-08-09 pareiškėja pateikė pastabas UAB „Topografas“, o pastabų kopijas nusiuntė Nacionalinės žemės tarnybos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriui (I tomas, b.l. 27-30). Nacionalinės žemės tarnybos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyrius į pareiškėjos pateiktas pastabas atsakė 2011-08-25 raštu Nr. 20SS-2639 (I tomas, b.l. 53). 2012-05-31 atsakovas priėmė Žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo aktą Nr. 20KAM-48220 (I tomas, b.l. 67). Nacionalinės žemės tarnybos Marijampolės, Kazlų Rūdos ir Kalvarijos skyriaus vedėjas 2012-06-08 sprendimu Nr. 20SK-(14.20.110.)-627 patvirtino žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis (I tomas, b.l. 85).
Dėl termino atnaujinimo
Teismas akcentuoja, kad jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos (ABTĮ 33 str. 1 d.). Skundžiamas aktas laikomas asmeniui paskelbtu, kai jis sužino, kas ir kada priėmė administracinį aktą, koks yra jo turinys (ABTĮ 13 str., 20 str., LVAT 2006-10-05 nutartis administracinėje byloje Nr. A7-301/2006, 2007-03-08 nutartis administracinėje byloje Nr. AS7-158/2007). Pareiškėjai prašo atnaujinti skundo padavimui teismui terminą nurodydami, kad jeigu jie neprivalėjo naudotis ikiteisminio ginčo nagrinėjimo tvarka, tai praleido terminą skundui paduoti. Prašymą grindžia tuo, kad pareiškėjai nebuvo informuoti apie Sprendimo apskundimo tvarką, kadangi skundžiamas sprendimas jiems nebuvo įteiktas, skundus pareiškėjai pateikė operatyviai, termino praleidimą įtakojo ir Nacionalinės žemės tarnybos veiksmai, kadangi ji skundus tyrė iš esmės.
Sprendžiant termino skundui paduoti atnaujinimo klausimą svarbu nustatyti, ar pareiškėjai pagrįstai kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka ir ar toks kreipimasis, jei jis buvo nepagrįstas, gali būti pripažintas objektyvia priežastimi skundo padavimo terminui atnaujinti.
Žemesnės instancijos teismas
Žemės nuosavybės, valdymo ir naudojimo santykius bei žemės tvarkymą ir administravimą Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Žemės įstatymas, kurio 2 str. 23 d. atskleista žemės tvarkymo sąvoka – tai teisės aktais reglamentuojamas žemės sklypų ribų, žemės naudmenų sudėties, žemės sklypų priklausinių vietos, pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties, žemės naudojimo būdo ir pobūdžio nustatymas ir pakeitimas derinant ekonominius, aplinkosaugos, kitus privačius ir viešuosius interesus. Žemės įstatymo 44 str. 1 d. nustato, kad dėl valstybės ir savivaldybių institucijų priimtų sprendimų žemės tvarkymo klausimais nagrinėjami Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, taikydamas išankstinio ginčų, kylančių žemės tvarkymo teisinių santykių srityje, nagrinėjimą reglamentuojančias teisės normas, remiasi nuostata, kad pagal Žemės reformos įstatymo 18 str. 2 d., 3 d. įstatymo leidėjas konkrečiai apibrėžė ikiteismine ginčo sprendimo tvarka nagrinėjamų ginčų ratą. Skundus dėl žemės reformos metu suformuotų žemės sklypų tinkamumo, žemės privatizavimui, nuomai ir perdavimui neatlygintinai naudotis parengtų dokumentų ir įstatymų bei kitų teisės aktų reikalavimų neatitikties iki sprendimo dėl valstybinės žemės įsigijimo, nuomos ar perdavimo neatlygintinai naudotis priėmimo nagrinėja Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teritoriniai padaliniai; Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teritorinių padalinių sprendimai ir veiksmai (neveikimas), išskyrus sprendimus atkurti nuosavybės teises, suteikti žemės sklypą nuosavybėn neatlygintinai, parduoti, išnuomoti ar perduoti naudotis neatlygintinai žemės sklypą, skundžiami Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovui išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka. Kitokių ginčų nagrinėjimo ikiteismine ginčo sprendimo tvarka įstatymas nenustato. Žemės reformos įstatymo 18 str. norma priskirtina viešajai teisei ir plečiamai neaiškinama (LVAT 2008-12-22 nutartis administracinėje byloje Nr. A63-2042/2008, 2008-01-03 nutartis administracinėje byloje Nr. AS438-47/2008). Nagrinėjamu atveju pareiškėjai skundžia Sprendimą, priimtą žemės tvarkymo klausimu, - t.y. dėl žemės sklypo kadastro duomenų pakeitimo. Galiojančiu aptartu teisiniu reglamentavimu numatyta, kad toks administracinis aktas skundžiamas tiesiogiai teismui, netaikant išankstinio ginčo nagrinėjimo ne teisme stadijos (ABTĮ 57 str.). Nežiūrint to, Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos tikrinimo taisyklių, patvirtintų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos generalinio direktoriaus 2009-09-03 įsakymu Nr. 1P-98 24 p. nustato, kad Teritorinio padalinio darbuotojų pagal šias Taisykles parengti ir pasirašyti Žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo aktai ir Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo vietovėje aktai, taip pat atlikti kiti veiksmai (neveikimas) gali būti skundžiami teritorinio padalinio vadovui Viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Minėtų taisyklių 25.1. p. nustato, kad vykdant šiose Taisyklėse nustatytas funkcijas, Teritorinio padalinio vadovo atlikti veiksmai (neveikimas) ir priimti sprendimai dėl privačios ir savivaldybių žemės sklypų gali būti skundžiami Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Šalies argumentai
Pareiškėjai teigia, jog apie tai, kad atsakovas suderino trečiajam suinteresuotam asmeniui priklausančio žemės sklypo planą, sužinojo 2012-06-19 ir tą pačią dieną susipažino su Žemės sklypo kadastro duomenų bylos 2012-05-31 tikrinimo akto Nr. 20KAM-48220 (toliau – ir Aktas) turiniu. Taip pat nurodo, kad apie skundžiamo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus (toliau – ir Žemėtvarkos skyrius) 2012-06-08 sprendimą Nr. 20SK-(14.20.110)-627 sužinojo tik iš Žemėtvarkos skyriaus specialistų pasisakymų (I tomas, b.l. 7). Konkrečių įrodymų, patvirtinančių ar paneigiančių šias pareiškėjų nurodytas aplinkybes byloje nepateikta, tačiau iš byloje esančių duomenų matyti, jog pareiškėjai 2012-06-19 pateikė skundą Nacionalinei žemės tarnybai, prašydami panaikinti 212-05-31 aktą Nr. 20KAM-48220 (I tomas, b.l. 55-57). 2012-06-27 skundu Nacionalinei žemės tarnybai pareiškėjai prašė inicijuoti žemės sklypų (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)ir kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų patikrinimą vietoje, pateikti išvadą, ar teisingai parengtas žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) planas bei kiti dokumentai, taip pat inicijuoti neteisėtai parengtų žemėtvarkos skyriaus dokumentų panaikinimą (2012-05-31 akto Nr. 20KAM-48220, 2012-06-08 įsakymo Nr. 20SK-Ū14.20.110.) - 627)(I tomas, b.l. 59-62). Taigi pareiškėjai, vadovaudamiesi Žemės reformos įstatymo 18 str. 3 d. nuostatomis, apskundė Aktą ir Sprendimą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka nepraleidę Žemės reformos įstatymo 18 str. nustatyto 20 dienų termino - tiek nuo pareiškėjų nurodytos sužinojimo apie ginčijamą Aktą datos, tiek nuo ginčijamo Akto ir Sprendimo priėmimo datos. Nacionalinė žemės tarnyba į pareiškėjų 2012-06-19, 2012-06-20, 2012-06-27 ir 2012-08-29 skundus atsakė 2012-09-19 raštu Nr. 1SS-(10.5)-1727 (I tomas, b.l. 13-21). Iš byloje pateikto voko matyti, kad minėtą Nacionalinės žemės tarnybos raštą pareiškėjai gavo 2012-09-21 (I tomas, b.l. 22). Po minėto Nacionalinės žemės tarnybos atsakymo gavimo, minėtame atsakyme nurodžius, kad skyriaus darbuotojų parengti ir pasirašyti žemė sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo aktai ir žemės sklypo kadastro duomenų aktai gali būti skundžiami Skyriaus vedėjui Viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka (I tomas, b.l. 16), pareiškėjai 2012-11-06 pateikė skundą Nacionalinės žemės tarnybos Marijampolės, Kazlų Rūdos ir Kalvarijos skyriui, kuris 2012-11-06 sprendimu Nr. 20SS-(14.20.45.)-624 nurodė, kad žemėtvarkos skyrius negali panaikinti 2012-05-331 žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo akto Nr. 20KAM-48220 (I tomas, b.l. 77-78). Skundą dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2012-06-08 sprendimo Nr. 20SK-(14.20.110)-627 panaikinimo pareiškėjai teismui pateikė 2012-10-10 (I tomas b.l. 39), o patikslintą skundą, kuriame suformulavo reikalavimą panaikinti žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai 2012-05-31 aktą Nr. 20KAM-48220 pateikė 2012-11-23 (I tomas, b.l. 83).
Remdamasis aukščiau išdėstytu teisiniu reguliavimu dėl sprendimų žemės tvarkymo klausimais apskundimo tvarkos bei įvertinęs tai, kad į Nacionalinę žemės tarnybą pareiškėjai kreipėsi nedelsdami – 2012-06-27 - t.y. iš karto sužinoję apie skundžiamus aktus, taip pat atsižvelgdamas į tai, kad 2012-05-31 žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo akte Nr. 20 KAM-48220 nenurodyta apskundimo tvarka, teismas daro išvadą, jog terminas atnaujintinas. Vertinama ir tai, jog 2012-09-21 gavę Tarnybos atsakymą (sprendimą), pareiškėjai į teismą kreipėsi per 20 dienų (2012-10-10) taip iš esmės tinkamai realizuodami (nors ir netaikytiną šiam ginčui) ABTĮ 32 str. 1 d. nuostatą kreiptis į teismą per 20 dienų po išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo gavimo dienos. Iš 2012-09-19 Tarnybos sprendimo turinio matyti, kad pareiškėjų 2012-06-19 ir 2012-06-27 skundai Nacionalinėje žemės tarnyboje išnagrinėti pažeidžiant Viešojo administravimo įstatymo 31 str. reglamentuotus administracinės procedūros terminus (administracinė procedūra turi būti baigta ir administracinės procedūros sprendimas priimtas per 20 darbo dienų nuo jos pradžios). Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, teismas skundo padavimo praleidimo priežastis pripažįsta svarbiomis ir konstatuoja, jog pareiškėjai gindami savo pažeistas teises buvo pakankamai aktyvūs, o terminas praleistas dėl objektyvių aplinkybių. Dėl paminėtų aplinkybių pareiškėjų prašymas dėl termino atnaujinimo tenkintinas (ABTĮ 34 str.).
Dėl administracinių aktų teisėtumo
Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas iš esmės kilo dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2012-06-08 sprendimo Nr. 20SK-(14.20.110)-627 ir Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai 2012-05-31 akto Nr. 20KAM-48220 teisėtumo bei pagrįstumo.
Nagrinėjamam ginčui spręsti aktualus yra Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, Vyriausybės 2002-04-15 nutarimu Nr. 534 patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų (toliau – ir Nuostatai), Žemės ūkio ministro 2002-12-30 įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) nuostatų taikymas bei aiškinimas.
Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymas – tai procesas, kurio metu atliekami nekilnojamojo daikto kadastriniai matavimai ar kiti teisės aktų nustatyti veiksmai, parengiami dokumentai, kurių reikia naujo nekilnojamojo daikto kadastro duomenims įrašyti į nekilnojamojo turto kadastrą ar jau įrašytiems duomenims pakeisti, parengiama nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla ar papildoma jau sudaryta byla (Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 2 str. 3 d.). Taisyklių 25 p. nustatyta, kad žemės sklypo ribos vietovėje pažymimos dalyvaujant žemės sklypo esamam (būsimam) savininkui (naudotojui) arba jo įgaliotam asmeniui, taip pat suinteresuotiems asmenims – gretimų sklypų savininkams ir naudotojams. Nuostatų 32 p. (akto redakcija galiojusi nuo 2008-10-07 iki 2011-10-18) reglamentuoti veiksmai, kurie atliekami nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymo metu. Nuostatų 32.1.1 p. nustatyta, kad nustatant žemės sklypo kadastro duomenis nustatomos ir riboženkliais paženklinamos (jeigu anksčiau tai nebuvo atlikta) žemės sklypo ribos arba atstatomi sunaikinti anksčiau paženklintų žemės sklypo ribų riboženkliai. Žemės sklypo ribos vietovėje paženklinamos dalyvaujant žemės sklypo savininkui (esamajam arba būsimajam) arba jo įgaliotam asmeniui, taip pat suinteresuotiems asmenims – gretimų sklypų savininkams arba jų įgaliotiems asmenims (toliau vadinama – kviestiniai asmenys). Nuostatų 32.1.1.1. p.p. numato - kai žemės sklypas ribojasi su anksčiau geodeziniais prietaisais išmatuotu žemės sklypu, kurio ribų posūkio taškų ir riboženklių koordinatės nustatytos valstybinėje koordinačių sistemoje ir kai bendra riba sutampa, kviestinis asmuo kviečiamas tik tuo atveju, jeigu reikia atstatyti sunaikintus riboženklius (Nuostatų 32.1.1.1. p.p.). Kviestiniams asmenims kvietimai įteikiami asmeniškai arba ne vėliau kaip prieš 10 kalendorinių dienų iki ribų ženklinimo išsiunčiami registruotu laišku. Užsakovo ir vykdytojo sutartyje numatoma, kas įteiks (išsiųs) šiuos kvietimus. Kvietime nurodomas adresas, kuriuo, jeigu kviestinis asmuo negali dalyvauti paženklinant žemės sklypo ribas, jis turi pranešti apie savo neatvykimą likus ne mažiau kaip 2 dienoms iki darbų pradžios, ir nurodoma, jog neatvykus ar neinformavus darbai bus tęsiami. Jeigu kviestinių asmenų negalima surasti nei gretimų žemės sklypų adresais, nei Lietuvos Respublikos gyventojų registre nurodytais adresais, vykdytojas informaciją apie numatomus žemės sklypo kadastrinius matavimus gali paskelbti vietos dienraštyje ir seniūnijos, kurioje numatyti darbai, skelbimų lentoje, nurodydamas žemės sklypo adresą, gretimų žemės sklypų kadastro numerius, matavimus atliekančio asmens darbo adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą (Nuostatų 32.1.1.2. p.p.). Jeigu kviestiniai asmenys kvietime nurodytu laiku neatvyksta, darbai tęsiami be kviestinių asmenų. Neatvykusiems kviestiniams asmenims vykdytojas registruotu laišku išsiunčia žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo akto kopiją ir žemės sklypo plano fragmentą (ištrauką), kur nurodomi paženklinimo metu nustatyti paženklintojo ir besiribojančio žemės sklypo ribų posūkio taškai, jų koordinatės valstybinėje koordinačių sistemoje ir šių žemės sklypų kadastro numeriai. Be to, kviestiniams asmenims pranešama, kad pastabas dėl kadastrinių matavimų ir jų metu surašyto žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo akto gali pateikti vykdytojo nurodytu adresu raštu ne vėliau kaip per 30 dienų nuo žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto kopijos ir žemės sklypo plano fragmento (ištraukos) gavimo (Nuostatų 32.1.1.3. p.p.).
Šalies argumentai
Pareiškėjai teigia, kad jie nebuvo informuoti apie trečiojo suinteresuoto asmens žemės sklypo atliekamus matavimus. Parengus žemės sklypo planą jis padidėjo aplinkinių sklypų (tame tarpe ir pareiškėjų žemė sklypo) sąskaita. Taigi, tuo buvo pažeistos pareiškėjų teisės. Pažymėtina, kad žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktas yra privalomas kadastrinių matavimų dokumentas, neatskiriamas nuo žemės sklypo ribų matavimo bylos - t. y. sudėtinė jos dalis. Tik esant tinkamai surašytam žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktui, gali būti rengiamas žemės sklypo geodezinių matavimų planas ir tik tada žemėtvarkos skyrius gali derinti žemės sklypo planą bei gali būti tikslinami žemės sklypo kadastriniai matavimai viešajame registre (Teismų įstatymo 33 str., LAT Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-226/2009, 2010-01-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-6/2010). Iš geodezinių matavimo bylos duomenų matyti, kad UAB „Topografas“ 2011-06-01 pareiškėjai registruotu laišku išsiuntė kvietimą dėl žemės sklypo ribos suderinimo, tačiau pareiškėja laiško neatsiėmė iš pašto skyriaus (Geodezinių matavimų byla, b.l. 16-17). Duomenų apie tai, kad pareiškėjai būtų pakartotinai siųstas ar kitokiu būdu įteiktas kvietimas byloje nėra. Nors pareiškėjai kvietimas formaliai buvo išsiųstas nepažeidžiant Nuostatų 32.1.1.2.. p.p. nuostatos, jog kviestiniams asmenims ne vėliau kaip prieš 10 kalendorinių dienų iki ribų ženklinimo išsiunčiami registruotu laišku, tačiau administracinės bylos duomenys patvirtina, jog pareiškėjai realiai nebuvo informuoti apie trečiajam suinteresuotam asmeniui priklausančio žemės sklypo ribų paženklinimą.
Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad gavusi UAB „Topografas“ pareiškėjai siųsto žemė sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto kopiją ir žemės sklypo planą, 2011-08-09 pareiškėja pateikė pastabas UAB „Topografas“. Šią aplinkybę patvirtina ant pareiškėjos 2011-08-09 pastabų esantis UAB „Topografas“ buhalterės spaudas bei žyma „gavau 2011-08-09“ (I tomas b.l. 29). Vadovaujantis Nuostatų 32.1.1.5. p.p. kviestiniams asmenims pateikus pastabas raštu, vykdytojas pagal Nekilnojamojo turto registre įregistruotų žemės sklypų (ženklinamo ir besiribojančių) suformavimo dokumentus (žemės sklypo planus, lauko matavimų abrisus, žemės sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktus ir kitą kartografinę medžiagą) išnagrinėja pastabas ir per 5 darbo dienas nuo pastabų pateikimo priima sprendimą dėl būtinumo patikslinti žemės sklypų ribas vietovėje. Dėl pateiktų pastabų kadastriniai matavimai nestabdomi. Apie priimtą sprendimą vykdytojas raštu informuoja pastabas raštu pateikusius kviestinius asmenis ir nurodo tokio sprendimo priėmimo motyvus. Taigi, pareiškėjai 2011-08-09 pateikus pastabas, UAB „Topografas“ privalėjo teisės aktų nustatyta tvarka išnagrinėti pareiškėjos pastabas ir priimti sprendimą dėl būtinumo patikslinti (arba netikslinti) žemės sklypo ribas vietovėje, tačiau UAB „Topografas“ 2011-08-15 aiškinamajame rašte nurodoma, kad pareiškėjai buvo siųstas antras laiškas su ribų paženklinimo – parodymo akto ir žemė sklypo plano kopijomis, tačiau jokių pastabų nepareikšta (Geodezinių matavimų byla, b.l. 2). Be to, pažymėtina ir tai, kad pareiškėjos pateiktos pastabos nėra sukomplektuotos geodezinių matavimų byloje.
Nekilnojamojo daikto kadastro dokumentų bylos tikrinimo taisyklių, patvirtintų Nacionalinės žemės tarnybos generalinio direktoriaus 2009-09-03 įsakymu Nr. 1P-98 (toliau – ir Tikrinimo taisyklės) 4 p. nustato, kad žemės sklypų kadastro duomenų nustatymo tikrinimas atliekamas visais atvejais, kai žemės sklypų kadastro duomenų byla pateikiama tikrinti teritoriniam padaliniui. Tikrinimo taisyklių 6 p. numato, kad teritorinis padalinys, atlikdamas žemės sklypo kadastro duomenų bylos patikrinimą kameraliai, tikrina: ar byloje yra visi dokumentai, nurodyti Nuostatų 64 p.; ar nepakeistos žemės sklypo ribos po kadastrinių matavimų; ar žemės sklypo ploto, nurodyto kadastro duomenų byloje, ir žemės sklypo ploto, įregistruoto Nekilnojamojo turto registre arba teritorijų planavimo dokumente suprojektuoto, bet neįregistruoto Nekilnojamojo turto registre, skirtumas nėra didesnis nei leistina (ribinė) ploto paklaida, nurodyta Nuostatų 1 priede; ar žemės sklypo planas sudarytas pagal Nuostatų 35–37 p. reikalavimus; ar teisingai užpildytas žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktas; ar teisingai užpildyta kadastro duomenų forma; ar teisingai apskaičiuotos žemės sklypo vertės. Atlikus kameralinį tikrinimą, užpildomas Žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo aktas. Žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo aktą pasirašo žemės sklypo kadastro duomenų bylos patikrinimą atlikęs teritorinio padalinio darbuotojas, kuris savo parašu patvirtina, kad šiame akte nurodyti duomenys yra teisingi (Tikrinimo taisyklių 7 p.).
Žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų byla Nacionalinės žemės tarnybos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriuje buvo tikrinama 2011-10-07, 2012-05-16, 2012-05-24, buvo užpildyti žemės klypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai aktai Nr. 20KAM-63512, Nr.20KAM-38316, Nr.20KAM-45197 ir kadastro duomenų byla su nustatytais trūkumais buvo grąžinta taisyti. 2012-05-24 patikrinus minėto žemės sklypo kadastro duomenų bylą buvo nurodytos pastabos vadovautis Nutarimo Nr. 534 32.1.2.2.2. p.p. nuostatomis - t.y. RB Nr.3-koordinatė teisinga, o RB Nr.4 koordinatė neteisinga, todėl yra tikslintina (I tomas, b.l. 66). Minėtas kadastro duomenų bylos trūkumo šalinimas susijęs su galimu žemės sklypo ribų pasikeitimu, todėl matininkas, tikslindamas žemės sklypo ribos posūkio taško Nr. 4 koordinates, turėjo vadovautis Nuostatų 32 p. ir pakartotinai atlikti žemės sklypo ženklinimo procedūras, o žemėtvarkos skyriaus darbuotojas, gavęs pakartotinai tikrinti žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų bylą, turėjo įvertinti ar minėtos procedūros buvo pakartotinai atliktos. Tačiau Geodezinių matavimų byloje nėra duomenų apie tai, kad matininkas atliko visas privalomas Nuostatuose numatytas procedūras. Pažymėtina, kad nesant tokių duomenų, žemėtvarkos skyriaus darbuotojas negalėjo suderinti žemės sklypo kadastro duomenų bylos. Teismas paminėtus pažeidimus laiko esminiais, turinčiais tiesioginę įtaką ginčijamo administracinio akto teisėtumui (ABTĮ 57 str.).
Išdėstytų faktinių bei teisinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog ginčijami aktai priimti pažeidžiant pagrindines procedūras, taisykles, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei minėtų aktų pagrįstumą, todėl yra neteisėti bei nepagrįsti. Iš to seka išvada, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus 2012-06-08 sprendimas Nr. 20SK-(14.20.110)-627 ir Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo kameraliai 2012-05-31 aktas Nr. 20KAM-48220 naikintini (ABTĮ 89 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 2 p.,
nusprendžia:
Atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą.
Pareiškėjų V. G. , J. G. patikslintą skundą patenkinti visiškai.
Panaikinti 2012-06-08 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Marijampolės, Kazlų Rūdos, Kalvarijos žemėtvarkos skyriaus sprendimą Nr. 20SK-(14.20.110.)-627.
Panaikinti 2012-05-31 Žemės sklypo kadastro duomenų tikrinimo aktą Nr. 20KAM-48220.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Kauno apygardos administracinį teismą.