- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-09-14
- Bylos Nr.
- e1-1262-927/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00162-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- A. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje,
A. K. (A. K.), gimęs (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) srityje, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, deklaruojantis gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), nedirbantis, nevedęs, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2022 m. rugpjūčio 9 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas Lietuvos Respublikoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, laikė prie savęs bei gabeno žinomai netikrą dokumentą – A. K. (A. K.) vardu išduotame pase Nr. (duomenys neskelbtini) (Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini))) buvo dalinai suklastota Lietuvos nacionalinė viza Nr. (duomenys neskelbtini), kurios galiojimo laiko data yra ištaisyta, o būtent: pirminio turinio pakeitimai padaryti grafoje „iki“ esančio įrašo 15-06-22, skaičiaus „6“ srityje, pirminis įrašas buvo 15-03-22, t. y. pirminis skaičius „3“ mechaniškai skutimo – trynimo būdu dalinai pašalintas ir jo vietoje, prirašymo būdu pakeistas į skaičių „6“ – iki tol, kol 2022 m. rugpjūčio 9 d., 16.00 val., Padvarionių pasienio užkardos Medininkų pasienio kontrolės punkte, esančiame, Pasieniečių gatvėje 26, Medininkų kaime, Medininkų seniūnijoje, Vilniaus rajone, dokumentų tikrinimo metu jį panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui,
tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu A. K. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, tai yra dėl to, kad pateikė šią vizą 2022 m. rugpjūčio 9 d., 16.00 val., vykstant iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) teritoriją, Padvarionių pasienio užkardos Medininkų pasienio kontrolės punkte, esančiame Pasieniečių gatvėje 26, Medininkų kaime, Medininkų seniūnijoje, Vilniaus rajono savivaldybėje dokumentų tikrinimo metu, tai yra šią vizą panaudojo – pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Tačiau neprisipažįsta dėl to, kad jis pats mechaniškai taisytų vizos galiojimo datą iš 2022 m. kovo 15 d. į 2022 m. birželio 15 d. Apie tai, kad padarytas taisymas dokumento datoje sužinojo iš pasienio pareigūno įvykio metu. Jam pačiam visa tai buvo netikėtai. 2022 m. rugpjūčio 9 d., apie 16.00 val., kada patikros punkte buvo pakviestas į tarnybines patalpas, jis pamanė, kad jį kviečia dėl vizos galiojimo laiko praleidimo, kadangi žinojo, kad pas jį yra pradelstas vizos galiojimo terminas. Pareigūnė tikrinimo metu jo paklausė, kaip jis su tokiu nevykusiu dokumentu planavo praeiti pro patikros punktą. Jis tuo metu pagalvojo, kad ji juokauja apie kažkokią tai jam nežinomą klastotę, tačiau proceso metu suprato, kad ji nejuokauja, o kalba rimtai apie vizos suklastotą galiojimo datą. Jis asmeniškai mechaniškai vizos galiojimo datos netaisė, o iš kur atsirado pataisymas paaiškinti negali. Turi (duomenys neskelbtini) išduotą pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Yra gavęs (duomenys neskelbtini) vizą 2021 m. lapkričio 9 d., kuri išduota darbo pagrindu. Atvyko į Lietuvos Respubliką 2021 m. lapkričio 17 d. ir išvyko 2022 m. gruodžio 27 d. Sekantis atvykimas buvo į Lietuvą 2022 m. vasario 2 d. Atvyko į Lietuva dirbti montuotoju. Dirbo (duomenys neskelbtini) įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini). Jie dirbo ne tik Lietuvoje, bet ir užsienio valstybėse. Kai atvyko šių metų vasario mėnesį į Lietuvą, tai (duomenys neskelbtini) padirbo apie 2 savaites, vėliau išvyko į (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) ir po kurio laiko grįžus į Lietuvą tvarkėsi dokumentus, kad gauti laikiną leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje. Jo prašymą atmetė dėl to, kad įmonėje buvo skolų, kurių jie neapmokėjo. Po kurio laiko nusprendė išvykti namo į (duomenys neskelbtini). Dėl nusikalstamos veikos labai gailėjosi, bei apgailestauja dėl visos situacijos (1 tomas, b. l. 65-68). 2022 m. rugpjūčio 29 d. papildomos apklausos metu parodė, kad galutinis įtarimas jam yra įteiktas, išverstas ir suprantamas. Jis lieka prie ankščiau duotų parodymų. Nieko papildomai papasakoti neturi (1 tomas, b. l. 105-107).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- 2022 m. rugpjūčio 23 d. specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad pateikta Lietuvos Respublikos nacionalinė viza Nr. (duomenys neskelbtini), įklijuota į (duomenys neskelbtini) Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini) 10-ą puslapį, yra pagaminta poligrafiniu būdu pagal Lietuvos Respublikos vizų reikalavimus ir yra tikra. Pateiktoje tirti Lietuvos Respublikos nacionalinė vizoje Nr. (duomenys neskelbtini) yra pirminio turinio pakitimų. Pakeitimai padaryti grafoje „IKI“, esančio įrašo ,,15-06-22“, skaičiaus „6“ srityje. Pirminis įrašas buvo „15-03-22“. Pirminis skaičius „3“ mechaniškai, skutimo – trynimo būdu dalinai pašalintas ir jo vietoje, prirašymo būdu pakeistas į skaičių „6“ (1 tomas, b. l. 16-20);
- 2022 m. rugpjūčio 9 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Vilniaus pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo tyrėjo Gedimino Urbano tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2022 m. rugpjūčio 9 d., 16.00 val., Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų PKP, prevencinių priemonių plano ,,Filtras – C“ metu, tikrinant išvykstančio iš Lietuvos (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio A. K., gimusio (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini) dokumentus kilo įtarimas dėl užsienio pase esančios Lietuvos nacionalinės vizos, todėl asmuo pristatytas į antros kontrolės patikrinimą. Patikrinimo metu nustatyta, kad užsieniečio pase esanti viza Nr. (duomenys neskelbtini) yra dalinai klastota. Mechaniškai taisyta vizos galiojimo data iš 2022 m. kovo 15 d. į 2022 m. birželio 15 d., t. y. norėta pratęsti vizos galiojimo laiką, kadangi užsienietis yra Šengeno erdvėje neteisėtai (1 tomas, b. l. 5-8);
- savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo 2022 m. rugpjūčio 9 d. protokolu, kuriame matyti, kad jaunesnysis specialistas Darius Jankelaitis pateikė dokumentus, reikšmingus ikiteisminiam tyrimui, o būtent: 1) (duomenys neskelbtini) Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), vardu su 10-ame puslapyje įklijuota Lietuvos Respublikos nacionalinė viza Nr. (duomenys neskelbtini) (1 tomas, b. l. 36-37).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK 20) straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad A. K. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė nusikalstamą veiką – laikė prie savęs bei gabeno žinomai netikrą dokumentą – A. K. (A. K.) vardu išduotame pase Nr. (duomenys neskelbtini) buvo dalinai suklastota Lietuvos nacionalinė viza Nr. (duomenys neskelbtini), kurios galiojimo laiko data ištaisyta, o būtent: pirminio turinio pakeitimai padaryti grafoje „iki“ esančio įrašo 15-06-22, skaičiaus „6“ srityje, pirminis įrašas buvo 15-03-22, tai yra pirminis skaičius „3“ mechaniškai skutimo – trynimo būdu dalinai pašalintas ir jo vietoje, prirašymo būdu pakeistas į skaičių „6“ – iki tol, kol 2022 m. rugpjūčio 9 d., 16.00 val., Padvarionių pasienio užkardos Medininkų pasienio kontrolės punkte, dokumentų tikrinimo metu jį panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, specialisto išvadą, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami A. K. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi, dydžiu sutinka.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę: neteistas, nėra duomenų, kad būtų baustas administracine tvarka, nevedęs, nedirbantis. Išdėstytos aplinkybės, taip pat kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei sunkinančių aplinkybių nebuvimas, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro pareiškime teismui siūlomą bausmę – baudą, jo dydį parenkant artimą minimaliam.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas, kai A. K. buvo laikinai sulaikytas ir suimtas nuo 2022 m. rugpjūčio 9 d. 16.00 val. bei nuo 2022 m. rugpjūčio 11 d. iki 2022 m. rugsėjo 8 d., vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
A. K. (A. K.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 90 (devyniasdešimties) MGL (4500,00 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, A. K. (A. K.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam 60 (šešiasdešimties) MGL (3000,00 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką, kai A. K. (A. K.) buvo laikinai sulaikytas ir suimtas nuo 2022 m. rugpjūčio 9 d. 16.00 val. iki 2022 m. rugsėjo 8 d., vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant dviejų MGL (100 eurų) dydžio baudai ir laikyti jį atlikusiu bausmę.
Išaiškinti kaltinamajam A. K. (A. K.), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.