- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-05-29
- Bylos Nr.
- 2A-60/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danute Milašiene, Virginija Cekanauskaite, Maryte Mitkuviene
- Ieškovas
- uždarosios akcines bendroves ,,LNTV“
- Atsakovas
- C. K., V. P., J. K.
- Trečiasis asmuo
- L.K., Kauno miesto I-o notaru biuro
- Kategorijos
- 45.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo civiline byla pagal ieškovo uždarosios akcines bendroves ,,LNTV“ apeliacini skunda del Kauno apygardos teismo 2005 m. liepos 11 d. sprendimo civilineje byloje Nr. 2-572-173/2005 pagal ieškovo uždarosios akcines bendroves ,,LNTV“ ieškini atsakovams C. K., V. P., J. K., tretiesiems asmenims L.K., Kauno miesto I-o notaru biuro notarei Ritai Lugienei del sandorio kainos sumažinimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
ieškovas UAB ,,LNTV" kreipesi i teisma prašydamas iš dalies pakeisti 2003 m. gruodžio 23 d. Kauno miesto I-o notaru biuro patvirtinta pirkimo-pardavimo sutarti del pardavimo kainos, nurodant, kad 0,1720 ha ploto žemes sklypas, (duomenys neskelbtini), nuosavybes teise priklausantis V. P., parduodamas už 160000 Lt; 0,1650 ha ploto žemes sklypas(duomenys neskelbtini), nuosavybes teise priklausantis V. P., parduodamas už 150 000 Lt; 0,1650 ha ploto žemes sklypas, (duomenys neskelbtini), nuosavybes teise priklausantis C. K., parduodamas už 150 000 Lt; 0,1650 ha ploto žemes sklypas, (duomenys neskelbtini), nuosavybes teise priklausantis J. K., parduodamas už 150000 Lt. Taip pat praše ipareigoti atsakovus gražinti ieškovui UAB ,,LNTV“ permoketus pinigus. Ieškovas nurode, kad isigyjant žemes sklypus, visuose pardaveju pateiktuose dokumentuose, taip pat ir VI Registru centro išduotose pažymejimuose ir pažymose buvo nurodyta, kad žemes sklypu tiksline paskirtis yra individualiems namams ar statiniams statyti ir eksploatuoti. Pradejus dometis projektavimo galimybemis paaiškejo, jog jokiu statiniu isigytuose žemes sklypuose nebus galima statyti, nes pagal patvirtinta miesto bendraji plana, sklypai yra miesto bendrajame plane apibrežti kaip ,,Laisvos bendro naudojimo teritorijos, apsauginiai želdiniai“. Ši aplinkybe sudarant sklypu pirkimo - pardavimo sutarti nebuvo žinoma. Pagal CK 6.363 str. 2 d. parduodamas daiktas turi buti tinkamos kokybes, taciau draudimas minetuose sklypuose bet kokios statybos neatitinka ju savybiu, nurodytu pirkimo-pardavimo sutartyse. Todel pardavus pirkejui netinkamos kokybes daikta, pirkejas turi CK 6.334 str. numatytas teises ir gali pasirinkti koki reikalavima, numatyta CK 6.334 str., pardavejui pareikšti. Kadangi isigytu žemes sklypu negalima panaudoti individualiu gyvenamuju sklypu statybai, žemes sklypu tikroji verte yra žymiai mažesne už sumoketa kaina. Tai patvirtina nepriklausomu turto vertintoju UAB ,,Ober-haus“ bei UAB korporacija ,,Matininkai" išvados.
Atsiliepimas
Atsakovai atsiliepimu i ieškini nurodo, jog prieš sandori buvo gauti iš VI Registru centro pažymejimai apie parduodamus žemes sklypus, kuriuose nurodyta, jog parduodamu žemes sklypu paskirtis - privataus gyvenamojo namo statyba ir eksploatavimas. Šios pažymos pateiktos ir ieškovui, ir notarui. Taip pat ieškovui buvo pateikti susipažinti žemes sklypu planai, kuriuose buvo detali informacija apie sklypu stovi ir taikytinas specialiasias naudojimo salygas. Todel jau ikisutartiniu derybu metu ieškovui tapo žinoma visu parduodamu žemes sklypu kokybe ir stovis. Be to, pagal CK 1.125 str. 5 d. 2 p. ieškovas yra praleides termina ieškiniui del parduotu daiktu trukumu paduoti, todel turi buti taikoma ieškinio senatis. Taip pat, atsakovu teigimu, ieškovas pažeide sutarciu vykdymo principus siekdamas ženkliai mažesne kaina isigyti žemes sklypus ir pasipelnyti iš atsakovu.
Šalies argumentai
Tretysis asmuo L. K. su ieškiniu nesutiko. Nurode, kad ieškovas pasiule jos tevui J.K. ir kitiems atsakovams 1200000 Lt kaina, su salyga, jog visi sklypai bus parduoti iš karto. Atsakovu niekas neinformavo, kad sklypu paskirtis yra pakeista.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2005 m. liepos 11 d. sprendimu ieškini atmete. Teismas nustate, kad CK 1.125 straipsnio 5 dalyje nustatytas sutrumpintas šešiu menesiu ieškinio senaties terminas, taikomas ieškiniams del parduotu daiktu trukumu, turetu buti pradedamas skaiciuoti atsižvelgiant i tai, ar pirkejas pareiške reikalavimus del parduoto daikto trukumu. Pagal CK 6.338 straipsnio nuostatas, pirkejas turi teise pareikšti reikalavimus del daikto trukumu, jeigu sutartis ar istatymai nenustato ko kita. Tokius reikalavimus pareiškejas gali pareikšti per protinga termina, bet ne veliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos, jeigu istatymai ar sutartis nenumato ilgesnio termino. Pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta 2003 m. gruodžio 23 d. Priemimo-perdavimo aktas surašytas 2004 m. sausio 16 d. Pasiulymas pakeisti pirkimo kaina atsakovams pareikštas 2005 m. sausio 17 d. (b. 1. 8-9). Ieškovas 2005 m. vasario 4 d. kreipesi i teisma (b. 1. 3). Todel, teismo nuomone, ieškinines senaties terminas nepraleistas.
Teismo teigimu, ieškovas nepagristai savo ieškininius reikalavimus grindžia CK 6.363 straipsnio antrosios dalies pagrindu. Šios nuostatos reglamentuoja vartojimo pirkimo-pardavimo sutarciu ypatumus, t.y. kilnojamojo daikto pardavimo ypatumus. Žemes, pastatu, gyvenamuju namu, butu ir kitokiu nekilnojamuju daiktu pirkimui-pardavimui taikytini CK 6.392-6. 401 straipsniai.
Kaip nustate teismas, žemes sklypu pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, kad visu žemes sklypu paskirtis - individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti. Kiekvieno sklypo rinkos kaina - 82500 Lt. Šalys suderejo, kad 0,1720 ha ploto žemes sklypas, nuosavybes teise priklausantis V.P., parduodamas už 220000 Lt, taip pat jai priklausantis 0,1650 ha ploto žemes sklypas parduodamas už 300000 Lt. Žemes sklypas, nuosavybes teise priklausantis C.K., parduodamas už 400000 Lt. Žemes sklypas, nuosavybes teise priklausantis J.K. parduodamas už 280000 Lt. Kauno miesto savivaldybes taryba 2004 m. liepos 16 d. sprendimu Nr. T-456 pritare Kauno miesto savivaldybes teritorijos bendrojo plano, patvirtinto Kauno miesto savivaldybes tarybos 2003 m. gegužes 29 d. sprendimu Nr. T-242 ,,Del Kauno miesto savivaldybes teritorijos bendrojo plano tvirtinimo“ pakeitimui. Pagal ji žemes sklypu (duomenys neskelbtini), paskirtis yra bendrojo naudojimo želdiniu (apsauginiu želdiniu) teritorija.
Teismo teigimu, jeigu pagal nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarti pardavejas perduoda pirkejui netinkamos kokybes daikta, taikomos CK 6.334 straipsnio taisykles, išskyrus pirkejo teise reikalauti netinkamos kokybes daikta pakeisti tinkamu (CK 6.399 str.). 2003 m. gruodžio 15 d. buvo sudarytos preliminarines sutartys, kuriose C.K. ir V.P. isipareigojo perduoti turta (žemes sklypus) esamo stovio. Juose nuodyta, jog pardavejas neatsakys pirkejui už jokius turto esamus ar pasleptus trukumus, jei tokie yra ar gali buti paslepti. Pirkejas pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu pareiške, jog jis turejo galimybe susipažinti su žemes sklypo bukle, del jos pretenziju nereiškia (b. 1. 87), t.y. ji tenkina žemes kokybe. Pirkejas, turedamas žemes sklypu pirkimo patirti, siekdamas buti itin atsargiu sudarant pirkimo-pardavimo sutarti turejo galimybe apie žemes paskirti pasitikslinti Kauno apskrities viršininko administracijoje, kuri apie žemes paskirties pakeitima privalo pranešti VI Registru centras, bet to nepadare (b. 1. 101). Teismo nuomone, sumažinti pirkimo kaina nera pagrindo, nes atsakovai nesielge nesažiningai ieškovo atžvilgiu.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB ,,LNTV” apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2005 m. liepos 11 d. sprendima ir ieškini tenkinti, motyvuodamas tuo, kad:
1. Po pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo paaiškejus, kad isigytu žemes sklypu negalima panaudoti individualiu gyvenamuju namu statybai, taip pat paaiškejo, kad šiu sklypu tikroji verte yra žymiai mažesne už kaina, sumoketa juos perkant. Taigi parduotu daiktu kokybe ir kiti kriterijai neatitiko pirkimo-pardavimo sutarties salygu. Todel pagal CK 6.327, 6.333, 6.334, 6.399 straipsnius pirkejas turi teise reikalauti, kad butu sumažinta sutarties kaina.
2. Teisiškai nepagristas teismo teiginys, jog pagal preliminaria sutarti pardavejas neatsako pirkejui už jokius turto esamus ar pasleptus trukumus, t.y. neturi teisiu, numatytu CK 6.334 straipsnyje. Pardavejai neinformavo pirkejo apie parduotos žemes trukumus, nors ta turejo padaryti (CK 6.317 str., 6.321 str. 3 d.). Atsakovams turejo buti žinomi nuo 2001 m. spaudoje skelbiami Kauno miesto bendro plano preliminariu sprendiniu etapai. Be to, CK 6.334 straipsnyje numatytas teises pirkejas turi neatsižvelgiant i pardavejo kalte.
Atsiliepimas
Atsakovai C.K., J.K., V.P. bei tretysis asmuo L.K. atsiliepimu i apeliacini skunda prašo ji atmesti ir priteisti iš ieškovo bylinejimosi išlaidas, motyvuodami tuo, kad:
1. Ieškovo, kaip juridinio asmens, verslo veikla – nekilnojamojo turto sandoriai. Ieškovas inicijavo žemes sklypu preliminariu pirkimo-pardavimo sutarciu sudaryma, jis turejo tokiu sutarciu sudarymo praktikos. Todel turejo galimybe surinkti informacija apie perkamus žemes sklypus.
2. Atsakovai nežinojo, kad VI Registru centras pažymejimuose nurodyta žemes sklypu paskirtis – individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti yra pakeista. Pagal Nekilnojamojo turto kadastro istatymo 5 straipsni i nekilnojamojo turto kadastro duomenu bazes irašyti nekilnojamojo turto kadastro duomenys pripažistami teisingais ir išsamiais, kol jie nenugincyti istatymu nustatyta tvarka;
3. Ieškovo pateiktos turto vertinimo ataskaitos yra su esminiais trukumais bei prieštaraujancios istatymui (žemes sklypai vertinti ne sandorio sudarymo dienai; UAB korporacijos ,,Matininkai“ ataskaita nepasirašyta vertintojo, joje nera nei imones, nei vertintoju kvalifikaciniu pažymejimu; turto vertinimas atliktas atsakovams nedalyvaujant ir t.t.). Atsakovu užsakymu atlikto turto vertinimo ataskaitoje sklypu kaina didesne nei ju pardavimo kaina. Sklypu verte padidejo Kauno miesto savivaldybes tarybai priemus 2004 m. liepos 16 d. sprendima Nr. T-456 (c.b. Nr. 2-127-153/2005, II t., b.l. 49).
4. Ieškovas elgiasi nesažiningai siekdamas sumažinti sandorio kaina. Jis patvirtino ši sandori, todel prarado teise ji gincyti (CK 1.79 str.). Pirkejas, nupirkes sklypus, negali igyti daugiau teisiu, nei ju turejo pardavejas (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2003 m. sausio 3 d. nutartis, c.b. Nr. 3K-3-52/2003).
5. Ieškovas praleido šiuo atveju taikytina sutrumpinta 6 menesiu ieškinio senaties termina (CK 1.125 str. 5 d. 2 p., 1.126 str. 2 d., ,,Teismu praktika“ Nr. 18, 2002 m., 198 psl.).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Ieškovas savo apeliacini skunda grindžia iš esmes tomis paciomis aplinkybemis, kaip ir ieškini. Ieškovo nurodytos aplinkybes buvo aptartos nagrinejant byla pirmosios instancijos teisme ir padarytos pagristos išvados.
Kaip jau buvo nurodyta, ieškovas prašo sumažinti ginco sklypu kaina, nes jo teigimu ju kokybe neatitinka pirkimo-pardavimo sutarties salygu, t.y. ginco žemes sklypai neturi tu savybiu, kuriu pirkejas tikejosi juos pirkdamas. Kitaip tariant, pirkejas (byloje ieškovas) pirko ginco žemes sklypus gyvenamiesiems namams statyti, o uždraudus šiose sklypuose bet kokias statybas, ju negalima panaudoti pagal tiksline paskirti.
Taciau, atsižvelgiant i pateiktus i byla irodymus, teiseju kolegija negali sutikti su ieškovo apeliaciniu skundu, bei ji tenkinti.
Ginco žemes sklypai buvo suformuoti ir atsakovai juos igijo nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo pagrindu. Mineti sklypai atsakovu vardu buvo registruoti kaip ,,kitos“ paskirties žeme, skirta individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti. Jiems buvo nustatytos specialios naudojimo salygos, t.y. numatyti saugotini medžiu ir krumu želdiniai, ju kiekiai (civ. byla Nr. 2-127-153-2005 2 t. b.l. 26-38). Nurodyta informacija ieškovui buvo žinoma prieš sudarant ginco sklypu su atsakovais pirkimo-pardavimo sutartis.
Ieškovas yra juridinis asmuo, jo veikla susijusi su nekilnojamojo turto sandoriais, todel ieškovas kaip patyrusi šalis turejo galimybe ivertinti informacija apie perkamus sklypus. Taciau, kaip matyti iš atsakovu paaiškinimu (b.l. 105, 124), preliminariu sutarciu (civ. byla Nr. 2-386/2004 b.l. 170-181) ieškovas pats susirado atsakovus ir pats pasiule pirkti iš ju keturis greta esancius žemes sklypus, pats nurode ju kaina. Ginco žemes sklypu pirkimo-pardavimo sutartys buvo sudarytos 2003 gruodžio 23 d. (b.l. 84-89). Žemes sklypai pagal turto perdavimo-priemimo akta buvo ieškovui perduoti 2004 m. sausio 16 d. (civ. byla Nr. 2-386/2004 t.1 b.l. 174-175).
Ieškovo vardu ginco žemes sklypai buvo registruoti nurodant šiu sklypu paskirti kaip ,,kita“ individualiems namams, statiniams statyti ir eksploatuoti. Taip pat nurodytos specialios naudojimo salygos, saugotini medžiu ir krumu želdiniai, t.y. ieškovui nusipirkus žemes sklypus, ju paskirtis nepasikeite. Liko tokia, kokia turejo pardavejai (atsakovai) (civ. byla Nr. 127-153/2005 t.2 b.l. 83-86).
Kaip jau buvo nurodyta ieškovas pereme ginco žemes sklypus 2004 m. sausio 16 d., ju teisine registracija savo vardu atliko 2004 m. sausio 22 d., o jau 2004 m. sausio 27 d. kreipesi i Kauno m. taryba del ginco sklypu apjungimo i viena bei ju paskirties iš individualiu namu/statiniu statybos ir eksploatavimo pakeisti i komercine paskirti, nurodydamas, kad sklype planuoja statyti komercini pastata (civ. byla Nr. 2-127-153/2005 b.l. 44).
Šie ieškovo veiksmai irodo, kad jis turejo konkretu tiksla, ginco žemes sklypuose statyti komercines paskirties pastata. Todel parduodamu ginco žemes sklypu paskirtis ieškovui netiko jau prieš juos perkant. Taciau, nežiurint i tai, ieškovas juos pirko, tikedamasis pakeisti šiu sklypu naudojimo paskirti. Todel visa rizika susijusi su sklypu paskirties keitimu turi tekti ieškovui.
Be to, atsižvelgdama i ieškovo prašyma, Kauno m. savivaldybes taryba 2004 m. liepos 16 d. pritare Kauno m. savivaldybes teritorijos Bendrojo plano pakeitimui, kuriuo butu keiciamas ginco žemes sklypu naudojimo budas iš bendrojo naudojimo želdynu i komercines paskirties. Taciau iki šiol minetu sklypu paskirtis nera pakeista. Ji liko kitos paskirties žeme su atitinkamai saugotinais želdiniais.
Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes, teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas nepagristai savo reikalavima grindžia LR CK 6.363 str. 2 d., šiam gincui turi buti taikomos LR CK 6 knygos aštuntojo skirsnio normos (6.392-6.401 str.).
Ieškovas nurode, kad atsakovai jam pardave netinkamos kokybes žemes sklypus. Faktiškai ieškovas gavo tokius žemes sklypus, kokie nurodyti pirkimo-pardavimo sutartyse, t.y. tokios paskirties žeme, kokia nurodyta jos registro dokumentuose. Ginco žemes sklypu naudojimo paskirtis nera pakeista. Ieškovo pateiktas 2006 m. gegužes 12 d. Kauno m. savivaldybes administracijos miesto pletros departamento urbanistikos skyriaus vedejo pasirašytas raštas Nr. 40-2-634 nera irodymas, kad pakeista minetu žemes sklypu paskirtis.
Tai, kad šiu sklypu paskirtis nera pakeista patvirtina Kauno m. savivaldybes administracijos direktoriaus pavaduotojo 2006 m. kovo 23 d. pasirašytas atsakymas i teismo paklausima del ginco žemes paskirties.
Ivertinus byloje esancius irodymus, teiseju kolegija daro išvada, kad atsakovai nera profesionalus pardavejai ir parduodami ieškovui žemes sklypus, nebuvo nesažiningi. Ieškovui buvo pateikta visa atsakovams žinoma informacija apie ginco žemes sklypu paskirti bei ju naudojimo salygas. Ieškovas savo iniciatyva ir savo rizika nusipirko iš atsakovo ginco žemes sklypus, neatitinkancius pagal naudojimo paskirti jo planams igyvendinti.
Del to nera pagrindo tenkinti ieškovo reikalavima ir mažinti ginco žemes sklypu pirkimo kaina.
Esant nurodytoms aplinkybems, pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagristas ir apeliacinio skundo motyvais nera pagrindo ji naikinti.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies pirmu punktu
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2005 m. liepos 11 d. sprendima palikti nepakeista.
Priteisti iš UAB ,,LNTV“ i valstybes biudžeta 40,2 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu.
Priteisti iš UAB ,,LNTV“ C. K. 1500 Lt išlaidu advokato pagalbai apmoketi apeliacines instancijos teisme.