Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2008-12-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1985-815/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-24
Bylos Nr.
II-1985-815/2008
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ernestas Spruogis
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 48.3pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-1985-815/2008
Procesinio sprendimo kategorija 39.4; 48.3; 73
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS(S)2008 m. gruodžio 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Jurgitai Mazurkevičiūtei, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato skundą dėl Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 panaikinimo ir administracinės bylos perdavimo nagrinėti iš naujo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

1. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas G. N. 2008 m. lapkričio 7 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P523962/490 (toliau – ir protokolas) (b. l. 4-5) L. G., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 178 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad jis, L. G., 2008 m. lapkričio 7 d., 20 val. 45 min., viešoje vietoje – Molėtų mieste, Pastovėlio g., gėrė alkoholinius gėrimus („Utenos“ alų), tokiais veiksmais įžeidė žmogaus orumą bei visuomeninę dorovę. Šias aplinkybes pareigūnas G. N. taip pat nurodė 2008 m. lapkričio 7 d. tarnybiniame pranešime (b. l. 7). Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – L. G. protokole paaiškino, kad 2008 m. lapkričio 7 d. vakare kartu su draugu gėrė alų prie upelio, kad dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo gailisi (protokolas (b. l. 4-5)). Prie protokolo pridėtoje pažymoje (Asmenys (Policijos įskaita) (b. l. 9)) duomenų apie L. G. skirtas administracines nuobaudas neužfiksuota; Įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų žinybiniame registre duomenų apie L. G. pradėtą ikiteisminį tyrimą ar kaltinimą privataus kaltinimo byloje ir teistumą nėra (Įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų žinybinio registro duomenys b. l. 10).

2. Išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas G. N., vadovaudamasis ATPK 30, 30² straipsniais, 31 straipsnio 1 dalies 1 ir 8 punktais, 178 straipsnio 1 dalimi bei 225 straipsniu, 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 (toliau – ir nutarimas Nr. N381438) (b. l. 6) L. G. už pažeidimo, numatyto ATPK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė administracinę nuobaudą – įspėjimą.

3. Skunde (b. l. 3) (teisme gautas 2008 m. lapkričio 19 d.) Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariatas prašo teismą panaikinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo G. N. 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438, kuriuo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui – L. G. buvo paskirta administracinė nuobauda – įspėjimas, ir perduoti administracinę bylą nagrinėti iš naujo, kadangi tikrinant administracines bylas nustatyta, jog L. G. nubaustas pagal negaliojančias ATPK normas, t. y. kvalifikuojant padarytą pažeidimą taikyta iki 2008 m. spalio 25 d. galiojusi ATPK 178 straipsnio redakcija: protokole nurodyta, kad L. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 178 straipsnio 1 dalyje, tačiau protokole užfiksuotais veiksmais L. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 178 straipsnio 5 dalyje (178 straipsnio 2008 m. spalio 14 d. redakcija, įsigaliojusi nuo 2008 m. spalio 25 d.), t. y. girtų nepilnamečių nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų pasirodymas viešosiose vietose, taip pat jų gėrimas alkoholinių gėrimų.

4. Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2008 m. lapkričio 21 d. gautas Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio viršininko T. J. prašymas atnaujinti praleistą terminą skundui dėl Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 paduoti (prašymas (b. l. 13, 17)).

5. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkričio 21 d. nutartimi (b. l. 15) nutarė atnaujinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyriui terminą skundui dėl Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 panaikinimo paduoti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

1. Byloje nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – L. G. 2008 m. lapkričio 7 d., 20 val. 45 min., viešoje vietoje – Molėtų mieste, Pastovėlio g., prie upelio, gėrė alkoholinius gėrimus („Utenos“ alų), ginčo dėl šių faktinių aplinkybių nėra; taip pat nustatyta, kad L. G. dėl minėtų savo veiksmų gailisi (protokolas (b. l. 4-5)).

2. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje būtina nustatyti, ar L. G. pagrįstai ir teisėtai buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn, ar jo padaryta veika Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo G. N. buvo kvalifikuota tinkamai. Tam būtina išsiaiškinti ATPK 178 straipsnyje „Alkoholinių gėrimų gėrimas viešosiose vietose arba girto pasirodymas viešosiose vietose“ nustatytą teisinį reguliavimą.

2.1. ATPK 178 straipsnyje „Alkoholinių gėrimų gėrimas viešosiose vietose arba girto pasirodymas viešosiose vietose“ (2008 m. spalio 14 d. redakcija, įsigaliojo nuo 2008 m. spalio 25 d.) nustatyta, kad alkoholinių gėrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritą, gėrimas gatvėse, stadionuose, skveruose, parkuose, visų rūšių visuomeniniame transporte ir kitose vietose, išskyrus prekybos ir viešojo maitinimo įmones, kuriose savivaldybių tarybų ar savivaldybių administracijų direktorių leista pardavinėti alkoholinius gėrimus išpilstant, arba girto pasirodymas viešosiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę užtraukia įspėjimą arba baudą nuo trisdešimties iki penkiasdešimties litų (1 dalis); tokie pat veiksmai, padaryti pakartotinai per vienerius metus po administracinių nuobaudų paskyrimo, užtraukia baudą nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų (2 dalis); veiksmai, numatyti šio straipsnio pirmojoje dalyje, padaryti asmens, kuriam du kartus per vienerius metus buvo paskirtos administracinės nuobaudos už alkoholinių gėrimų gėrimą viešosiose vietose arba girto pasirodymą viešosiose vietose, užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimties iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų (3 dalis); girtų nepilnamečių iki šešiolikos metų pasirodymas viešosiose vietose, taip pat jų gėrimas alkoholinių gėrimų užtraukia baudą tėvams arba globėjams (rūpintojams) nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų (4 dalis); girtų nepilnamečių nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų pasirodymas viešosiose vietose, taip pat jų gėrimas alkoholinių gėrimų užtraukia baudą nuo trisdešimties iki penkiasdešimties litų (5 dalis); veiksmai, numatyti šio straipsnio penktojoje dalyje, padaryti pakartotinai per vienerius metus po administracinių nuobaudų paskyrimo, užtraukia baudą nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų (6 dalis); veiksmai, numatyti šio straipsnio penktojoje dalyje, padaryti asmens, kuriam du kartus per vienerius metus buvo paskirtos administracinės nuobaudos už alkoholinių gėrimų vartojimą viešosiose vietose, užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimties iki trijų šimtų litų (7 dalis). 2.2. ATPK 178 straipsnyje „Alkoholinių gėrimų gėrimas viešosiose vietose arba girto pasirodymas viešosiose vietose“ (2004 m. balandžio 22 d. redakcija, įsigaliojo nuo 2004 m. gegužės 1 d.) buvo nustatyta, kad alkoholinių gėrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritą, gėrimas gatvėse, stadionuose, skveruose, parkuose, visų rūšių visuomeniniame transporte ir kitose vietose, išskyrus prekybos ir viešojo maitinimo įmones, kuriose savivaldybių tarybų ar savivaldybių administracijų direktorių leista pardavinėti alkoholinius gėrimus išpilstant, arba girto pasirodymas viešosiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę, užtraukia įspėjimą arba baudą nuo trisdešimties iki penkiasdešimties litų (1 dalis); tokie pat veiksmai, padaryti pakartotinai per vienerius metus po administracinių nuobaudų paskyrimo, užtraukia baudą nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų (2 dalis); veiksmai, numatyti šio straipsnio pirmojoje dalyje, padaryti asmens, kuriam du kartus per vienerius metus buvo paskirta administracinė nuobauda už alkoholinių gėrimų gėrimą viešosiose vietose arba girto pasirodymą viešosiose vietose, užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimties iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų (3 dalis); girtų nepilnamečių iki šešiolikos metų pasirodymas viešosiose vietose, taip pat jų gėrimas alkoholinių gėrimų užtraukia baudą tėvams arba globėjams (rūpintojams) nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų (4 dalis).

2.3. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. P523962/490 (b. l. 4-5) ir 2008 m. lapkričio 7 d. nutarime administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 (b. l. 6) nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – L. G. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 178 straipsnio 1 dalyje, tačiau pagal administracinio teisės pažeidimo padarymo dieną, t. y. 2008 m. lapkričio 7 d., galiojusią ATPK 178 straipsnio redakciją (2008 m. spalio 14 d. redakcija, įsigaliojusi nuo 2008 spalio 25 d.) L. G. veika negalėjo ir negali būti kvalifikuojama pagal ATPK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi L. G. yra (ir teisės pažeidimo padarymo dieną buvo) nepilnametis, nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų, asmuo (protokolas (b. l. 4-5)). Atsižvelgiant į nurodytus faktus konstatuotina, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. P523962/490 nurodytas veikos kvalifikavimas neatitinka faktinių bylos aplinkybių, o padaryta veika atitiktų ATPK 178 straipsnio 5 dalyje (2008 m. spalio 14 d. redakcija, įsigaliojusi nuo 2008 spalio 25 d.) numatytą administracinį teisės pažeidimą, t. y. girtų nepilnamečių nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų pasirodymas viešosiose vietose, taip pat jų gėrimas alkoholinių gėrimų (tai skunde nurodo ir Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariatas (b. l. 3)).

Atižvelgiant į nurodytus faktus konstatuotina, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 naikintinas.

2.4. Pažymėtina, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariatas, klaidingai kvalifikavęs L. G. veiką pagal ATPK 178 straipsnio 1 dalį, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, vadovaudamasis ATPK 225 straipsnio (2008 m. liepos 3 d. redakcija, įsigaliojusi nuo 2008 m. liepos 17 d.) nuostatomis, t. y., kad policija nagrinėja, be kita ko, ATPK 178 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas (1 dalis), kad policijos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas už ATPK 178 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus administracinius teisės pažeidimus turi teisę rajonų, miestų policijos komisariatų (vyriausiųjų komisariatų), nuovadų vadovai ir kiti tam įgalioti policijos pareigūnai (2 dalis). Atsižvelgiant į tai, jog L. G. veika atitiktų ATPK 178 straipsnio 5 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariatas neturėjo teisės nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylos bei priimti 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438, kuriuo administracinėn atsakomybėn patrauktam L. G. paskirta administracinė nuobauda – įspėjimas. Remiantis ATPK 224 straipsnio (2008 m. spalio 14 d. redakcija, įsigaliojusi nuo 2008 spalio 25 d.) 1 dalimi, ATPK 178 straipsnio 5 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėja rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai), taigi, Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 naikintinas ir šiuo pagrindu.

3. Remiantis ATPK 284 straipsnio 2 dalimi, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos kontekste paminėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodą, nuoseklią ir neprieštaringą administracinių teismų praktiką, yra konstatavęs, kad, atsižvelgiant į ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostatą, įstatymas leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant tiek švelnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius, teismas tai gali atlikti ir savo iniciatyva, tačiau siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų, užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą, teismas, kai yra pagrindas manyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta veika gali būti kvalifikuojama pagal ATPK straipsnį, numatantį sunkesnę ATPK numatytą veiką, pagal analogiją taikydamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 256 straipsnio 2 dalį, apie tokią galimybę nedelsdamas turi pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-2303/2008 (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis „Administracinė jurisprudencija“, 2008, Nr. 5 (15), p. 36-37)).

Atsižvelgiant į tai, kad L. G. veikos perkvalifikavimas reikštų ir griežtesnės sankcijos taikymą (ATPK 178 straipsnio 5 dalyje numatyto pažeidimo (t. y. girtų nepilnamečių nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų pasirodymas viešosiose vietose, taip pat jų gėrimas alkoholinių gėrimų) padarymas užtraukia baudą nuo trisdešimties iki penkiasdešimties litų), o administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nėra apie tai informuotas, teismas nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje negali perkvalifikuoti L. G. veikos ir skirti administracinę nuobaudą, remdamasis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą.

4. Remiantis nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis konstatuotina, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438 naikintinas, byla grąžintina institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, t. y. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariatui, įpareigojant tinkamai kvalifikuoti L. G. padarytą teisės pažeidimą bei įpareigojant perduoti bylą nagrinėti įgaliotai institucijai, t. y. Molėtų rajono apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 178, 224 ir 225 straipsniais, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 128, 129 straipsniais,

nutaria:

Institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, t. y. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato skundą tenkinti: panaikinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N381438, grąžinti bylą Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariatui, įpareigojant tinkamai kvalifikuoti L. G. padarytą teisės pažeidimą bei įpareigojant perduoti bylą nagrinėti Molėtų rajono apylinkės teismui.

Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Ernestas Spruogis