- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-09-02
- Bylos Nr.
- e1-801-314/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00203-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Antanas Šeštokas
- Kaltinamasis
- K. M. T.
- Kategorijos
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėjas Antanas Šeštokas
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Jurgitos Virbickaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje K. M. T., gim. (duomenys neskelbtini), togietis, Togo Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini). (Užsieniečių registracijos centras), deklaruojama gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), bylos duomenimis Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. M. T. 2022 m. rugpjūčio 8 d. (duomenys neskelbtini) mieste, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku bei vietoje, gavo žinomai netikrą dokumentą - (duomenys neskelbtini) Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti K. M. T., gim. (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys, šį žinomai netikrą dokumentą laikė turėdamas su savimi, iki kol šį žinomai netikrą dokumentą - (duomenys neskelbtini)Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini)panaudojo 2022 m. rugpjūčio 14 d. apie 01.50 val. (duomenys neskelbtini), pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (duomenys neskelbtini)pareigūnui. Šiais veiksmais K. M. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalyje
Šalies argumentai
Kaltimasis K. M. T. kaltu prisipažino, apklaustas įtariamuoju parodė, kad į (duomenys neskelbtini) atvyko 2021 m. liepos 2 d. nelegaliai iš (duomenys neskelbtini) Respublikos. Pateikė prieglobsčio prašymą Lietuvoje, jo prašymas jau išnagrinėtas, prieglobsčio jam nesuteikė, jis nežino ar priimtas sprendimas jį grąžinti atgal į Togo Respubliką. Lietuvoje niekur nedirbo, nesimoko, buvo apgyvendintas Užsieniečių registracijos centre (duomenys neskelbtini). Centre jam išduota prieglobsčio prašytojo kortelė. Taip pat jam suteikta teisė laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje, tačiau per nustatytą laiką turi grįžti į centrą. Kadangi jo prieglobsčio prašymas atmestas, Lietuvoje jam nuspręsta nesuteikti prieglobsčio, dėl to negali čia rasti darbo, be to, jis norėjo patekti į (duomenys neskelbtini). Kai gyveno (duomenys neskelbtini), ten susipažino su asmeniu vardu S., jie su juo bendravo po to, kai jį perkėlė gyventi į (duomenys neskelbtini). 2022-08-06 jie su S. susitiko (duomenys neskelbtini) geležinkelio stotyje, jam pasakė, kad nori išvykti, draugas paklausė, į kokią šalį jis nori išvykti, jis pasakė, kad nori į (duomenys neskelbtini). Draugas nurodė, kad (duomenys neskelbtini)yra asmenys, kurie gali pagaminti dokumentą, su kuriuo jis galės išvykti iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini). Jis sutiko su šiuo pasiūlymu. Susitarė, kad sumokės 300 eurų, kai nuvyks į (duomenys neskelbtini), pradės ten dirbti ir gaus pinigų. Draugas nufotografavo jį savo telefonu, jis užrašė savo vardą, pavardę, kitus anketinius duomenis, jis netgi pasirašė jam ant popieriaus. Draugas sakė nusiųs šiuos duomenis tiems asmenims į prefektūrą, kas gamina leidimus (duomenys neskelbtini). Po šio susitikimo jis grįžo atgal į (duomenys neskelbtini)užsieniečių registracijos centrą. Draugas jam nurodė 2022-08-08 atvykti į tą pačią stotį (duomenys neskelbtini), ten jis gaus leidimą. Jis taip ir padarė, 2022-08-08 vėl nuvyko į (duomenys neskelbtini), ten dar porą valandų laukė S., jis atvyko ir padavė netikrą leidimą gyventi (duomenys neskelbtini). Kai draugas jam padavė šį dokumentą, jis suprato, kad šis dokumentas netikras, nors jame nurodyti ir jo duomenys. Žino, kad dokumentus turi išduoti tam skirtose institucijose, o ne bet kas. (duomenys neskelbtini) jis niekada nebuvo, tačiau jis žino, kokia yra šių dokumentų išdavimo tvarka, kad reikia pateikti dokumentus, atlikti kitas procedūras, tačiau jis taip nedarė. Autobusu 2022-08-14 vyko į (duomenys neskelbtini), paskui turėjo važiuoti į (duomenys neskelbtini). Prie (duomenys neskelbtini)valstybių sienos autobusą sustabdė pasieniečiai, jie paprašė pateikti savo asmens dokumentus, jis jiems pateikė netikrą leidimą gyventi (duomenys neskelbtini). Suprato, kad pateikia pareigūnams netikrą leidimą gyventi (duomenys neskelbtini), dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. (b. l. 120-123, 145-148, 154-157).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas E. L. parodė, kad dirba VSAT prie LR VRM (duomenys neskelbtini)jaunesniojo specialisto pareigose. 2022-08-13 nuo 20.00 val. vykdė tarnybą (duomenys neskelbtini)sudėtyje. 2022 m. rugpjūčio 14 d. apie 1 val. 50 min. vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais pasienio ruože, (duomenys neskelbtini)prie valstybės sienos, kelyje (duomenys neskelbtini)", išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė maršrutinį autobusą (duomenys neskelbtini) (LT reg.) (duomenys neskelbtini). Įlipus į minėtą autobusą bei keleivių paprašius parodyti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, visi autobuse buvę keleiviai parodė asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. Dešinėje pusėje sėdintis asmuo, beveik autobuso gale, šis asmuo buvo tamsaus gymio vyriškis, jam pateikė asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą - (duomenys neskelbtini) Respublikoje išduotą leidimą gyventi, t. y. išduotą (duomenys neskelbtini)Respublikos piliečiui T. A. M. (duomenys neskelbtini), šis pateiktas dokumentas yra visiška klastotė. Jam kilo įtarimas, kad minėtas asmuo gali būti pasišalinęs iš Užsieniečių registracijos centro arba neteisėtai perėjęs valstybės sieną, todėl minėtą asmenį ir dar vieną asmenį išlaipino iš autobuso, o autobusui leido toliau vykti. Tamsaus gymio asmenys buvo pristatyti į (duomenys neskelbtini)užkardos tarnybines patalpas. Jam kilo įtarimas, kad (duomenys neskelbtini) išduotas laikinas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galimai klastotas. Apžiūrėjęs laikiną leidimą gyventi nustatė, kad dokumentas galimai suklastotas - pagamintas iš plastiko, nėra mikroteksto, lazerinio graviravimo, UV apsaugos, lustas,,kinegrama, optiškai kintantis elementas imituotas (IT Nr. 04-5-00202-22). Autobuso gale sėdintis vaikinas, juodaodis taip pat pateikė identišką dokumentą, tačiau jo Nr. buvo (duomenys neskelbtini), šis dokumentas buvo identiškas, ir taip pat netikras. Dokumentas buvo išduotas K. M. T. gim. (duomenys neskelbtini)vardu, pas šį asmenį buvo surastas (duomenys neskelbtini)užsieniečių centro išduotas pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini). Patikrinus per duomenų bazę „MIGRIS“ buvo nustatyta, kad sulaikytas asmuo, t. y. K. M. T. gim. (duomenys neskelbtini), Togo Respublikos pilietis, turi laisvą judėjimą Lietuvos Respublikoje. Netikrą dokumentą iš minėto asmens paėmė (b. l. 27-30).
Iš 2022-08-14 (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininko G. Č. tarnybinio pranešimo „Dėl nusikalstamos veikos požymių nustatymo" matyti, kad 2022-08-14 apie 2 val. 30 min. VSAT (duomenys neskelbtini)budėtojas informavo, jog 2022-08-14 apie 01 val. 50 min. (duomenys neskelbtini)pasienio užkardos pareigūnai, vykdydami nelegalios migracijos prevenciją, sustabdė ir patikrini iš Lietuvos išvykstantį maršrutinį autobusą, kuriame tikrinant keleivių dokumentus sulaikė juodaodį asmenį, kuris vyko kaip keleivis ir pateikė leidimą gyventi (duomenys neskelbtini) Respublikoje. Šis asmuo prisistatė K. M. T. gim. (duomenys neskelbtini), taip pat šis asmuo nurodė jog pasišalinęs iš (duomenys neskelbtini) URC (b. l. 4-9).
Iš 2022-08-14 VSAT prie LR VRM (duomenys neskelbtini)jaunesniojo specialisto E. L. tarnybinio pranešimo „Dėl sulaikytų asmenų", nurodo, kad nuo 2022-08-13 nuo 20.00 val. iki 2022-08-14 09.00 val. kartu su jaunesniuoju specialistu M. L. vykdė tarnybą (duomenys neskelbtini) pasienio užkardoje sargyboje (duomenys neskelbtini). Apie 01.50 val. vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, (duomenys neskelbtini)ribose, susistabdė maršrutinį (duomenys neskelbtini) autobusą. (duomenys neskelbtini). Tikrinant keleivių dokumentus sulaikė du juodaodžius asmenis, kurie pateikė galimai suklastotus prancūziškus leidimus gyventi (visiškos klastotės). T. A. M. (V), gim. (duomenys neskelbtini), leidimo gyventi Nr. (duomenys neskelbtini). Minėtas asmuo prisistatė Togo Respublikos piliečiu P. A., gim. (duomenys neskelbtini). 2. K. M. T. (V), gim. (duomenys neskelbtini), leidimo gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), užsieniečio laikino apgyvendinimo URC kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat prisistatė Togo Respublikos piliečiu. Užsieniečiai paaiškino, kad abu pasišalinę iš (duomenys neskelbtini) URC. Abu dokumentai pagaminti iš plastiko, nėra mikroteksto, lazerinio graviravimo, reljefinės spaudos, UV apsauga, lustas, kinegrama, optiškai kintantis elementas imituoti. Užkardos vyresniojo nurodymu asmenys pristatyti į (duomenys neskelbtini)pasienio užkardą (b. l. 10-11).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole su priedais užfiksuota, kad paimti iš (duomenys neskelbtini)pasienio užkardos pareigūno jam pateikti dokumentai: Užsieniečių registracijos centro pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas T. K., gim. (duomenys neskelbtini)vardu ir (duomenys neskelbtini) Respublikos išduotas laikinas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas to paties asmens vardu (dokumento blanke taip pat yra Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 12-18).
Objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimas objektas - (duomenys neskelbtini) Respublikos leidimas gyventi Nr. R(duomenys neskelbtini) K. M. T. vardu (paimtas 2022-08-14 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu), apžiūra atliekama dalyvaujant VSAT prie LR VRM (duomenys neskelbtini)vyresniajai specialistei B. P., turinčiai dokumentų tikrinimo ir tyrimo 2-ojo lygio specialisto kvalifikaciją. Apžiūrimas 86x54 mm formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento pusėje, viršuje kairiajame kampe yra (duomenys neskelbtini) Respublikos valstybės kodas „FRA“, bei biometrinio dokumento simbolis, viduryje yra užrašas (duomenys neskelbtini) kalba ,,Leidimas gyventi“ ir dešiniame kampe yra dokumento numeris (duomenys neskelbtini). Žemiau nurodyti šie duomenys: Pavardė — T.; Vardas — K. M.; Lytis – vyras; Pilietybė — Togo; Gimimo data — (duomenys neskelbtini); Leidimo tipas — gyventojo kortelė; Dokumento galiojimo data – 2025-10-25; Asmens kodas — (duomenys neskelbtini); Asmens parašas. Kairėje pusėje matoma asmens iki pečių nespalvota fotonuotrauka bei virš fotonuotraukos dokumento numeris (duomenys neskelbtini). Dokumento reversinėje pusėje nurodyti šie duomenys: Pastabos — Bet kuri profesija (duomenys neskelbtini) didmiestyje, kuriai taikomi galiojantys teisės aktai; Dokumento išdavimo data ir vieta - 2020-10-26, (duomenys neskelbtini).; Gimimo vieta — (duomenys neskelbtini); Adresas — (duomenys neskelbtini). Dokumento dešinėje dalyje matoma antrinė asmens iki pečių nespalvota fotonuotrauka, apatinėje dokumento dalyje, matoma mašininio nuskaitymo zona.
Iš specialisto, atlikusio daiktų, dokumentų ir kitokių objektų tyrimą, išvados matyti, kad pateiktas tirti (duomenys neskelbtini) Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), Togo Respublikos piliečio K. M. T., gim. (duomenys neskelbtini)vardu, yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis leidimas gyventi pagamintas ne ant vertybinio polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o terminiu spausdintuvu, dokumentas neturi būtinų, reikiamų lazerinio graviravimo elementų, neturi reikiamo reljefo įspaudo, neturi reikiamos ultravioletinių spindulių apsaugos, neturi tikro kinegraminio elemento, neturi tikro optiškai kintančių dažų elemento, neturi tikro kintančio lazerinio vaizdo, neturi tikro antrinio (šešėlinio) veido atvaizdo, neturi tikros giljoširuotės ir vaivorykštinės spaudos elementų, neturi tikrų mikrotekstinių įrašų. Dokumento numeris, asmens nuotrauka, rekvizitų užpildymas atlikti ne lazerinio graviravimo būdu, o atspausdinti termosublimacine spauda. Remiantis išvardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazėje „iFADO“ esančiu (duomenys neskelbtini) Respublikos leidimo gyventi pavyzdžiu, darytina vienareikšmiška išvada, kad (duomenys neskelbtini)Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), Togo Respublikos piliečio K. M. T., gim. (duomenys neskelbtini)vardu, yra netikras (b. l. 19-20).
Teismas, vadovaudamasis išvardytų nuoseklių, neprieštaringų ir vienas kitą papildančių įrodymų visuma bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuoja, kad K. M. T. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta. K. K. M. T. įgijo bei su savimi laikė ir gabeno žinomai netikrą Prancūzijos Respublikos leidimą gyventi Nr. RG9KHJLOK Togo Respublikos piliečio K. M. Tchafou, gim. 1987-05-23 vardu, todėl jo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausme ir jos dydžiu.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas.
Dėl bausmės skyrimo
Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi BK 41 straipsnio nuostatomis, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
K. K. M. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Duomenų, kad kaltinamajam taikytas psichiatrinis ir priklausomybės ligų gydymas ar būtų įskaitoje, nėra. Kaltinamasis neteistas, Lietuvoje administracine tvarka nebaustas (b. l. 102-103).
Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam gali būti skiriama prokurorės siūloma arešto bausmė.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nes kaltinamasis kaltę pripažino ir baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu.
Į kaltinamajam paskirtą arešto bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2022 m. rugpjūčio 14 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos (b. l. 124-126, 137-138).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras (duomenys neskelbtini)Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) K. M. T. vardu, saugomas prie popierinės baudžiamosios bylos VSAT (duomenys neskelbtini)Ikiteisminio tyrimo skyriuje, esančiame (duomenys neskelbtini), – perduotinas (duomenys neskelbtini)pasienio rinktinei profesinius įgūdžius pareigūnų mokymo įgūdžių tobulinimui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
K. M. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 30 (trisdešimt) parų areštą.
Arešto bausmę paskirti atlikti Alytaus pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio baudžiamojo įsakymo paskelbimo – 2022 m. rugsėjo 2 dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, BK 66 straipsniu, į paskirtą arešto bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką nuo 2022 m. rugpjūčio 14 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos. K. M. T. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti nepakeistą iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, atlikus paskirtą arešto bausmę anksčiau nei nuosprendis įsiteisės, kardomąją priemonę panaikinti.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą (duomenys neskelbtini) Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) K. M. T. vardu, saugomą prie popierinės baudžiamosios bylos VSAT (duomenys neskelbtini)Ikiteisminio tyrimo skyriuje, esančiame (duomenys neskelbtini), – perduoti (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinei.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.