Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-01-28 · Administracinė byla Nr. I-493-281/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-01-28
Bylos Nr.
I-493-281/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02650-2018-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Mefodija Povilaitienė
Pareiškėjas
V. J.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-493-281/2019 Teismo proceso Nr. 3-61-3-02650-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 28 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Mefodija Povilaitienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. J. teismui pateikė skundą, prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybę atstovaujančio Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) 8 000 Eur neturtinės žalos kompensaciją, taip pat įpareigoti Lukiškių TI-K, kad būtų išduodami ne iš atliekų susiūti čiužiniai ir pagalvės, o atitinkantys higienos normų reikalavimus ir tinkami naudoti (b. l. 1–5).

Paaiškino, kad pareiškėjui esant Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2015-11-26 iki 2018-08-06 teko miegoti ant čiužinių, kurie pagaminti/susiūti iš senų antklodžių, prikimšti vatos ir tik apsiūti nauja medžiaga. Tokie čiužiniai yra nelaidūs orui, drėgni, čiužiniai pelija ir skleidžia blogą kvapą. Nuo miegojimo ant drėgno čiužinio pareiškėjui išberta nugara, pečiai. Dėl čiužiniuose esančios drėgmės lovos gultai yra surūdiję, gultai pagaminti taip, kad čiužiniai nesivėdintų, be to nėra lovagalių. Pareiškėjas jaučiasi diskriminuojamas kitų atžvilgiu, nes ūkio būrio nuteistiesiems yra išduodami geresnės kokybės tinkami naudoti čiužiniai, kurie yra laidūs orui, minkšti, nenusiguli. Pagalvės taip pat nėra tinkamos naudoti, pagamintos iš susuktų antklodžių, tekstilinių atliekų, miegant ant tokių pagalvių skauda kaklą, kadangi užsispaudžia kraujagyslės, pradeda skaudėti galvą. Pareiškėjas teikė ne vieną prašymą, kad būtų pakeistas čiužinys bei pagalvė, tačiau tokie prašymai buvo ignoruojami. Todėl teigia, kad Lukiškių TI-K daromi neteisėti veiksmai yra intensyvūs, tęsiasi ilgai, dėl tokių sąlygų pareiškėjas patiria skausmus, priverstas miegoti antisanitarinėmis sąlygomis.

Pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Šalies argumentai

Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 11–14).

Paaiškino, kad Lukiškių TI-K administracija negali daryti įtakos suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiui, o jų nepriimti į įstaigą tiesiog neturi teisinio pagrindo. Įstaigos administracija nuolat reikalauja iš suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarką kamerose, todėl už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji. Siekiant palaikyti švarą kamerose, Lukiškių TI-K yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį su subjektais, atliekančiais vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus. Lukiškių TI-K kamerose langai vėdinimui yra pritaikyti, kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl atsirandančio pelėsio ar drėgmės gyvenamosiose kamerose. Minkštasis inventorius po naudojimo yra dezinfekuojamas dezinfekavimo kamerose. Pareiškėjas į Lukiškių TI-K atvyko 2015-11-26, jam buvo išduotas naujas čiužinys ir pagalvė. Išduoto čiužinio naudojimo laikas yra keturi metai, o pagalvės laikas dveji metai. Pareiškėjo pagalvė pakeista 2017 m., o čiužinys turės būti pakeistas 2019 m. Pareiškėjas su prašymu pakeisti jam išduotą minkštą inventorių nesikreipė. Teigia, kad pareiškėjas savo reikalavimą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio. Nurodo, kad pareiškėjo nusiskundimai yra sietini su jo elgesiu, kas lėmė patekimą į laisvės atėmimo vietą. Konkrečiu nagrinėjamu atveju nėra visų būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnį.

Atsakovo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos atlyginimo pareiškėjui už kalinimą Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2015-11-26 iki 2018-08-06 sąlygomis, galimai neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246–6.249 straipsniuose: žalą, neteisėtą veiką, priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, neturi būti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo (dėl tokios žalos atlyginimo) pagrįstumo įrodinėjimo taisyklėmis, o turi būti taikomi (atsižvelgiant) minėti, tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, tarp jų ir sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijai. Ta aplinkybė, jog asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, yra konstatuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje (administracinės bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009).

Pareiškėjo teigimu, jam teko miegoti ant čiužinių, kurie pagaminti/susiūti iš senų antklodžių, prikimšti vatos ir tik apsiūti nauja medžiaga. Tokie čiužiniai yra nelaidūs orui, drėgni, pelija ir skleidžia blogą kvapą. Nuo miegojimo ant drėgno čiužinio pareiškėjui išberta nugara, pečiai. Pagalvės taip pat nėra tinkamos naudoti, pagamintos iš susuktų antklodžių, tekstilinių atliekų, miegant ant tokių pagalvių skauda kaklą.

Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 2 dalimi, arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantiems nuteistiesiems nemokamai suteikiama atskira miegamoji vieta ir patalynė. Nuteistieji gali naudotis nuosava patalyne (išskyrus antklodę, čiužinį ir pagalvę), jeigu to pageidauja.

Pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 42 punktą bei iki 2015-10-31 galiojusios HN 76:2010 65 punktą, draudžiama laisvės atėmimo vietose, policijos areštinėse laikomų asmenų nedezinfekuotą, neišskalbtą (neišvalytą) čiužinį, pagalvę, antklodę ir neskalbtus lovos skalbinius, rankšluosčius, drabužius perduoti kitiems asmenims. Lovos skalbiniai ir rankšluosčiai (jeigu jais aprūpinama) turi būti keičiami atsižvelgiant į jų užterštumą, bet ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę (HN 134:2015 43 punktas, HN 76:2010 67 punktas). Čiužiniai, pagalvės, antklodės turi būti su užvalkalais iš nepralaidaus skysčiams, atsparaus paviršių valymo ir dezinfekcijos priemonėms audinio arba iš audinio, tinkamo skalbti ir / arba dezinfekuoti laisvės atėmimo vietoje, policijos areštinėje esančiomis priemonėmis, pvz., dezinfekavimo kameroje (HN 134:2015 41 punktas, HN 76:2010 66 punktas).

Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 (teisės akto redakcija, galiojusi nuo 2017-01-01 ir nuo 2017-08-01), 3 punkte nustatyta, kad suimtajam (nuteistajam) atvykus į laisvės atėmimo vietą, jam nemokamai išduodamas čiužinys, pagalvė ir antklodė, jei suimtasis (nuteistasis) neturi nuosavos patalynės, jam papildomai išduodama paklodė, užvalkalas pagalvei ir užvalkalas antklodei.

Nuo pat 2010-03-03 galiojanti Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos aprašo 1 priedo Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo normų redakcija įtvirtina, kad asmeniui išduodama viena pagalvė, kurios naudojimo laikas yra dveji metai, čiužinio naudojimo laikas yra keturi metai.

Byloje esanti rašytinė medžiaga patvirtina, kad V. J. į Lukiškių TI-K atvyko 2015-11-26 (b. l. 15). Atsakovo pateikti paaiškinimai patvirtina, kad V. J. atvykus į Lukiškių TI-K buvo išduotas naujas čiužinys ir nauja pagalvė. Pagal nuteistųjų, kuriems 2017-12-08 – 2017-12-10 pakeistos pagalvės, sąrašą, matyti, kad pareiškėjui nurodytomis dienomis suteikta nauja pagalvė, pareiškėjas tai patvirtino savo parašu (b. l. 40–45). Taigi matyti, kad pareiškėjui pagalvė suteikta iš esmės laikantis Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo normų, pagal kurias pagalvė nuteistajam ar suimtajam skiriama dviem metams. Pastebėtina, kad dėl to, jog čiužinys asmeniui išduodamas naudoti ketverius metus, Lukiškių TI-K pareiga pakeisti pareiškėjui čiužinį į naują turės būti įgyvendinta tik 2019 m. pabaigoje. Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2018 rugpjūčio mėn. pranešime dėl V. J. skundo nurodyta, kad įkalinimo įstaiga, gavusi nuteistųjų ir suimtųjų prašymus pakeisti jiems išduotą minkštąjį inventorių juos patenkina, t. y. dėl įvairių priežasčių naudojimui netinkamas inventorius yra pakeičiamas anksčiau nei Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos apraše nustatytais terminais. Lukiškių TI-K nurodė, kad pareiškėjo prašymų dėl minkštojo inventoriaus pakeitimo dėl netinkamumo naudoti ginčo laikotarpiu gauta nebuvo (b. l. 87–88).

Vertinant pareiškėjo teiginius dėl minkštojo inventoriaus kokybės, kvapo, taip pat aktualus Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus Dezinfekuojamų daiktų ir minkšto inventoriaus registracijos žurnalas, pagal kurį matyti, kad 2015-2018 metais Lukiškių TI-K periodiškai kas kelias dienas yra dezinfekuojami čiužiniai, antklodės, pagalvės. Be to, vadovaujantis Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009-06-01 įsakymu Nr. 1R-172, 107 punktu, suimtieji ir nuteistieji ne rečiau kaip kartą per savaitę gauna išskalbtą patalynę ir apatinius drabužius. Lukiškių TI-K atsiliepime nurodė, kad išduota patalynė, asmeninė patalynė, asmeniniai apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai ne rečiau kaip kartą per savaitę. Drabužiai ir patalynė iš skalbyklos suimtiesiems (nuteistiesiems) grąžinami iš skalbyklos tą pačią dieną sausi. Pažymėtina, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų, paneigiančių minėtame pranešime pateiktus duomenis, skunde nenurodė aplinkybių, dėl kurių nustatyta drabužių skalbimo tvarka jis nesinaudojo ar negalėjo pasinaudoti. Pareiškėjo pateikti daiktiniai įrodymai (b. l. 8) (kaip nurodo, čiužinio bei pagalvės dalys) nepatvirtina atsakovo neteisėtų veiksmų siekiant užtikrinti minkštojo inventoriaus tinkamumą, nes toks įrodymas nepatvirtina faktinės pareiškėjui išduoto minkštojo inventoriaus būklės. Nors pareiškėjas nurodo, kad dėl netinkamo minkštojo inventoriaus jis patyrė sveikatos sutrikimų (galvos, nugaros skausmai, bėrimas) į bylą pateikta pareiškėjo sveikatos istorijos kopija tokių teiginių nepatvirtina. Taigi Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų dėl minkštojo inventoriaus naudojimo terminų ar kokybės reikalavimų nesilaikymo nenustatyta.

Pareiškėjo teigimu, lovos taip pat neatitinka teisės aktų reikalavimų, lovose nėra galvūgalių, lovos nuo drėgmės surūdijusios.

Teismas pažymi, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintomis Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normomis, tardymo izoliatorių, kalėjimų ir areštinių kameros bei pataisos namų kamerų tipo patalpose vienam asmeniui skiriama viena metalinė lova. Pažymėtina, kad teisės aktai nereglamentuoja galvūgalių įrengimo kamerose pastatytose lovose, todėl kildinti neteisėtų atsakovo atstovo veiksmų iš tokių pareiškėjo nurodomų aplinkybių nėra teisinio pagrindo. Taip pat pastebėtina, kad pareiškėjas savo teiginiams pagrįsti dėl netinkamų lovų jokių duomenų nepateikė. Nėra duomenų, kad jis būtų kreipęsis į administraciją su prašymu pakeisti lovą. Pareiškėjas tam tikrais laikotarpiais buvo laikomas skirtingose kamerose, todėl tinkamai nenurodžius kada, kokiose kamerose buvo netinkamos (surūdiję) lovos, jo teiginiai negali būti laikomi objektyviai pagrįstais. Be to, Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento patikrinimo aktuose nebuvo nustatyta pažeidimų dėl netinkamų lovų ar dėl kamerose per didelės drėgmės. Todėl pareiškėjo reikalavimai šiais aspektais atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjo teigimu, jis yra diskriminuojamas, nes ūkio būrio nuteistiesiems yra išduodami geresnės kokybės tinkami naudoti čiužiniai, kurie yra laidūs orui, minkšti, nenusiguli.

Teismas pažymi, kad diskriminacija paprastai suprantama kaip asmens ar asmenų grupės padėties kitų asmenų atžvilgiu pakeitimas be objektyviai pateisinamo pagrindo. Tačiau tam tikrais atvejais, t. y. esant pakankamai motyvuotam ir pagrįstam reikalui, įstatymu atskiroms subjektų grupėms galima nustatyti specialų teisinį statusą ar įtvirtinti tam tikrus teisinės padėties ypatumus (Konstitucinio Teismo 1997-05-06 nutarimas). Europos Žmogaus Teisių Teismo 2012-06-26 sprendime byloje Kurić ir kiti prieš Slovėniją išaiškinta, jog siekiant įvertinti, ar nebuvo pažeistas nediskriminavimo principas, turi būti iš esmės atsakyta į šiuos klausimus: 1) ar asmenys, esantys iš esmės panašiose ar vienodose padėtyse, buvo skirtingai vertinami; 2) ar toks skirtingas traktavimas yra objektyvus ir pateisinamas. Nustatęs, jog byloje nėra pateikta nevienodą reguliavimą pateisinančių argumentų, EŽTT savo praktikoje tokį reguliavimą pripažįsta diskriminaciniu (žr. pvz., EŽTT 2006-06-20 sprendimą byloje Zarb Adami prieš Maltą).

Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2018 m. rugpjūčio mėn. pranešime dėl ūkio skyriaus darbuotojams išduodamų čiužinių nurodyta, kad Lukiškių TI-K buvo nupirkusi poroloninių čiužinių, kurie buvo išduoti nuteistiesiems, įstaigoje paliktiems atlikti ūkio darbus, tačiau dėl aukštos kainos ir sudėtingo eksploatavimo poroloniniai čiužiniai daugiau nebus perkami. Teismas atsižvelgęs į pareiškėjo nurodomus argumentus bei atsakovės atstovo pateiktus paaiškinimus, pažymi, kad šiuo atveju nustatytas objektyvus pagrindas, dėl kurio poroloniniai čiužiniai nebuvo išdalinti visiems įstaigoje laikomiems nuteistiesiems, t. y. nustačius per didelę šių čiužinių kainą bei eksploatavimo kaštus. Teismas tokių Lukiškių TI-K veiksmų nelaiko diskriminaciniais kitų lygiavertėje padėtyje esančių nuteistųjų ar suimtųjų atžvilgiu, nes čiužiniai nebuvo išdalinti visiems asmenims ne dėl subjektyvaus Lukiškių TI-K darbuotojų noro ar tikslo skirtingai vertinti toje pačioje padėtyje esančius asmenis, o būtent dėl objektyvių finansinių galimybių. Pažymėtina, kad Lukiškių TI-K yra įstaiga išlaikoma iš valstybės biudžeto, todėl išlaidos planuojamos vertinant skirtas lėšas. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo padėtis kitų nuteistųjų atžvilgiu nelaikytina diskriminacine.

Nagrinėjamos bylos atveju nenustačius neteisėtų veiksmų, kurie galėtų būti vertinami kaip žalą sukėlęs veiksnys, negalimas ir prašomos neturtinės žalos atlyginimas. Taigi nesant būtinųjų CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusių dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygų, pareiškėjo reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą netenkintinas. Kadangi Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų nenustatyta, laikytina, kad atsakovės atstovų veiksmai atitiko teisės aktų reikalavimus. Taip pat nėra pagrindo tekinti pareiškėjo reikalavimo įpareigoti Lukiškių TI-K išduoti higienos normų reikalavimus atitinkančius čiužinius bei pagalves, nes nenustatyta, jog pareiškėjui išduotas minkštasis inventorius higienos normų reikalavimų neatitiko. Todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis, tuo kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo V. J. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Mefodija Povilaitienė