- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-07-30
- Bylos Nr.
- N-575-1525-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. V. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 7 d. nutarimo V. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir VDI) pareigūnas 2009 m. birželio 12 d. V. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 2) už tai kad jis, 2009 m. birželio 8 d. savo ūkyje (duomenys neskelbtini), leido dirbti darbuotojui K. Ž. pagalbinio darbininko pareigose, su juo nesudaręs rašytinės darbo sutarties, taip pažeisdamas Darbo kodekso 98 ir 99 straipsnių reikalavimus. Dėl nurodytos veikos V. V. protokolu pripažintas padariusiu administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Joniškio rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 7 d. nutarimu (b. l. 22–23) V. V. pripažino padariusiu ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skyrė 3 000 litų baudą. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad V. V. kaltė visiškai įrodyta administracinio teisės pažeidimo byloje ištirtais rašytiniais įrodymais. V. V. pažeidė DK 98 ir 99 straipsnių reikalavimus. Jo neteisėta veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, kuriame numatyta atsakomybė už nelegalų darbą. K. Ž., laikydamasis V. V. nustatytos gyvulių priežiūros tvarkos, dirbo pas V. V. be rašytinės darbo sutarties 2 dienas pagalbinio darbininko darbus už atlygį. Tai, kad šiuo atveju buvo atsilyginama už darbą ne pinigine forma, esmės nekeičia. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad šiuo atveju buvo atsiradę darbo teisiniai santykiai. Laikyti šiuos santykius talkininkavimo santykiais nėra pagrindo. Be to, su K. Ž. vėliau buvo sudaryta darbo sutartis, kas taip pat nurodo buvus šiems darbo santykiams tiriamuoju laikotarpiu. Skirdamas nuobaudą pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į nustatytą V. V. administracinę atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Taip pat į tai, jog šis asmuo anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas.
Šalies argumentai
V. V. apeliaciniu skundu (b. l. 27–31) prašo panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 7 d. nutarimą ir bylą nutraukti. V. V. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas turėjo išsiaiškinti visus objektyviuosius nelegalaus darbo požymius, tačiau to nepadarė ir nemotyvavo kodėl. Tarp V. V. ir K. Ž. nebuvo jokio susitarimo. V. V. buvo apsėjęs žemės sklypą K. Ž., todėl K. Ž. padėjo V. V. jo ūkyje. Nebuvo nustatyta jokios gyvulių priežiūros tvarkos. K. Ž. nebuvo mokamas joks atlyginimas. Administracinis teisės pažeidimo protokolas yra su trūkumais: iš protokolo neaišku, kas padarė pažeidimą, nėra tinkamai konstatuoti būtini administracinio teisės pažeidimo elementai. Neaišku, ar K. Ž. paaiškinimas yra teisingas, teismas to netikrino.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: 1) asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje pateiktą administracinį teisės pažeidimo protokolą (b. l. 2), nurodo, kad V. V. apeliaciniame skunde nurodyti administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai yra neesminiai, iš administracinio teisės pažeidimo protokolo bei kitų byloje pateiktų įrodymų galima aiškiai suprasti, kas yra administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo bei kitus kaltinimo duomenis.
Teisėjų kolegija pažymi, kad veika turi būti kvalifikuota kaip nelegalus darbas, tik nustačius būtinus objektyviuosius nelegalaus darbo požymius. Nagrinėjamoje byloje nelegalaus darbo faktą įrodančių duomenų nepakanka, siekiant pripažinti, kad V. V. ūkyje nelegaliai dirbo K. Ž.. Byloje kilęs ginčas yra dėl to, ar darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, todėl institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėjo pateikti pakankamai įrodymų, pagrindžiančių darbo santykių buvimo faktą. Teisėjų kolegija pabrėžia, kad nagrinėjamoje byloje nėra duomenų apie V. V. ir K. Ž. susitarimą dėl darbo. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad K. Ž. veikla V. V. ūkyje vykdyta dėl to, kad V. V. yra padėjęs K. Ž. apsėti bulves (b. l. 2, 6–7), be to, VDI vykdyto patikrinimo 2009 m. birželio 2 d. metu K. Ž. buvo dirbęs 2 dienas po kelias valandas (b. l. 6–7), Šie duomenys nepaneigti. Todėl K. Ž. veiklos V. V. ūkyje pagrindu nagrinėjamoje byloje laikytinas jo noras atsidėkojant padėti V. V. už pagalbą, duomenų apie kitą K. Ž. veiklos pagrindą nėra.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog K. Ž. turėjo paklūsti darbovietėje nustatytai darbo tvarkai. Tai, kad 2009 m. birželio 3 d. buvo sudaryta darbo sutartis tarp V. V. ir K. Ž. (b. l. 11), nepaneigia, jog 2009 m. birželio 2 d. K. Ž. buvo kelias dienas dirbęs, siekdamas atsidėkoti už V. V. pagalbą. Būtų neracionalu tokio pobūdžio santykius kvalifikuoti kaip nelegalų darbą, kadangi jie dėl savo mažareikšmiškumo bei esmės neprotingai suvaržytų žmonių laisvę pasirinkti tam tikrą elgesio variantą bei privestų prie daugybės įprastų veiksmų nepagrįsto pripažinimo administracinės teisės pažeidimais. Pažymėtina, kad konstitucinis teisinės valstybės principas būtų pažeistas, jeigu įstatyme būtų nustatyta teisinė atsakomybė už tokią veiką, kuri nėra pavojinga visuomenei ir dėl to teisiškai nedraustina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas).
Teisėjų kolegija pabrėžia, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009). Pažymėtina, kad administracinių teisės pažeidimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis byloje Nr. N663-156/2007). Dėl nurodytų priežasčių, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nurodyto administracinis teisės pažeidimo padarymo faktas nėra įrodytas, nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. V. apeliacinį skundą patenkinti.
Joniškio rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 7 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.