- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-13
- Bylos Nr.
- AS-131-492/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01521-2016-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Dainius Raižys, Virginija Volskienė (pran.)
- Trečiasis asmuo
- T. K., A. S.
- Pareiškėjas
- Z. M.
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Virginijos Volskienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens T. K. atskirąjį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos Z. M. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai (tretieji suinteresuoti asmenys – T. K. ir A. S.) dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja Z. M. kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą (Lietuvos Respublikos Teismų reorganizavimo įstatymo 4 straipsnio 10 punktu ir Lietuvos Respublikos administracinių teismų įsteigimo įstatymo Nr. VIII-1030 2 straipsnio pakeitimo ir 3 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymo 1 straipsniu nuo 2018 m. sausio 1 d. Kauno apygardos administracinio teismo pavadinimas pakeistas į pavadinimą – Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai), prašydama panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. gruodžio 18 d. įsakymą Nr. A-3571 „Dėl žemės sklypo Kleboniškio g. 9, Kaune, formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo“.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2017 m. sausio 10 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjos Z. M. apeliacinį skundą, 2018 m. lapkričio 7 d. nutartimi Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo T. K., atstovaujamas advokato padėjėjos R. S., pateikė teismui prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (b. l. 138), kuriame nurodoma, jog jis išnagrinėtoje administracinėje byloje patyrė išlaidas apmokant advokato padėjėjos R. S. paslaugas, todėl prašė iš pareiškėjos Z. M. priteisti 500 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Pareiškėja Z. M. atsiliepime į prašymą nurodė, jog prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo turi būti atmestas. Pažymėjo, kad atsiliepimą byloje surašė advokatė R. G. (b. l. 90–91) ir trečiuosius suinteresuotus asmenis teismo posėdžiuose atstovavo advokatė R. G.. R. S. nereikėjo nei susipažinti su byla, nei teikti teisines konsultacijas tretiesiems suinteresuotiems asmenims, nes ji byloje nedalyvavo.
II.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2018 m. gruodžio 21 d. nutartimi netenkino trečiojo suinteresuoto asmens T. K. prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Atsiliepimas
Teismas nustatė, kad T. K. šioje byloje atstovavo advokatė R. G., kuri pasirašė atsiliepimą į skundą (b. l. 90–91), dalyvavo 2016 m. gruodžio 20 d. ir 2017 m. sausio 10 d. teismo posėdžiuose. Nors prie prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateiktoje Teisinių paslaugų sutartyje Nr. 16-11-06 (b. l. 139) nurodoma, jog T. K. paveda advokato padėjėjai R. S. surašyti atsiliepimą, tačiau ši sutartis yra pasirašyta tik kliento ir advokato padėjėjos (advokato parašo, leidimo advokato padėjėjai parengti atsiliepimą ar atstovauti byloje, nėra suformuluota), todėl teismas darė išvadą, kad advokato leidimo parengti atsiliepimą konkrečioje byloje advokato padėjėja neturėjo. Byloje nesant duomenų, patvirtinančių, kad atsiliepimą rengė advokato padėjėja R. S., išlaidas už minėtą paslaugą teismas pripažino nepagrįstomis.
Teismas taip pat nurodė, kad nors prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų nurodoma, kad T. K. patyrė išlaidas advokato padėjėjos R. S. paslaugoms apmokėti, kurias sudaro ir susipažinimas su byla, ir teisinės konsultacijos, tačiau iš prie prašymo pateiktos Sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 81/2016 (b. l. 140) bei 2016 m. lapkričio 30 d. pinigų priėmimo kvito (b. l. 141) matyti, kad 500 Eur T. K. sumokėjo už atsiliepimo į skundą surašymą. Todėl, teismo vertinimu, nėra pagrindo išvadai, kad pagal 2016 m. lapkričio 30 d. pinigų priėmimo kvitą (b. l. 141) T. K. sumokėta suma yra išlaidos už advokato padėjėjos susipažinimą su byla ar teisines konsultacijas.
III.
Trečiasis suinteresuotas asmuo T. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – priteisti T. K. iš pareiškėjos jo patirtas bylinėjimosi išlaidas (500 Eur).
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad pateikiant atsiliepimą į pareiškėjos Z. M. skundą, kartu su procesiniu dokumentu teismui buvo pateikta ir 2016 m. lapkričio 30 d. atstovavimo sutartis, kurią sudarė advokatė R. G. ir advokato padėjėja R. S. su klientais T. K. ir A. S.. Už A. S. atstovaudamas pagal įgaliojimą pasirašė T. K. (įgaliojimas buvo pateiktas kartu su procesiniu dokumentu). Atstovavimo sutarties turinyje nurodyta, jog ši sutartis suteikia teisę advokatei R. G. ir advokato padėjėjai R. S. kliento vardu atstovauti jį visų instancijų Lietuvos Respublikos teismuose. Atsižvelgiant į tai, jog advokatė R. G. yra advokato padėjėjos R. S. praktikos vadovė, akivaizdu, jog praktikos vadovo leidimas atstovauti T. K. administracinėje byloje buvo tinkamai suformuluotas. Pasirašant sutartį, buvo susitarta, jog advokatė R. G. atstovaus teisminiame procese, o advokato padėjėja R. S. parengs procesinį dokumentą – atsiliepimą į skundą. Šis susitarimas su advokato padėjėja R. S. buvo įformintas pasirašant 2016 m. lapkričio 30 d. Teisinių paslaugų sutartį Nr. 16-11-06. Advokato padėjėjos parengtą atsiliepimą į skundą (atsiliepimo į skundą projektą) pasirašė ir pateikė teismui trečiojo suinteresuoto asmens viena iš atstovių – advokatė R. G., per kurią buvo vedama byla, taip užtikrinant kvalifikuotą teisinę pagalbą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo taip pat nurodo, kad susitikimas su klientu, teismų praktikos analizė, teisinės konsultacijos ir teisinės pozicijos formavimas, teismo sprendimo gavimas ir pan. gali būti sudėtine procesinio dokumento parengimo paslaugos dalimi, todėl ir patirtos išlaidos už minėtas paslaugas gali būti traktuojamos kaip išlaidos už vieną teisinę paslaugą – procesinio dokumento parengimą. Atsižvelgiant į tai, teismo išvada, kad T. K. nepatyrė išlaidų už advokato padėjėjos susipažinimą su byla ir teisines konsultacijas yra visiškai neteisinga, kadangi teisinių paslaugų sutartyje nurodyta teisinių paslaugų formuluotė „atsiliepimo į skundą surašymas“ apima ir aukščiau paminėtas teisines paslaugas.
Pareiškėja Z. M. atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jį atmesti, nurodo, kad pinigų priėmimo kvitas neįskaitomas, mano, kad kvito kopija padirbta, nėra rašytinio advokato sutikimo advokato padėjėjai teikti teisines paslaugas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Administracinė byla pagal apeliacinį skundą buvo išnagrinėta pagal iki Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 25, 41, 42, 66, 70, 84, 97, 127, 132, 133, 138, 143, 144, 153 ir 161 straipsnių pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (2018 m. gruodžio 29 d.), todėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas spręstinas iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusia tvarka.
Nagrinėjamos administracinės bylos pagal pareiškėjo trečiojo suinteresuoto asmens T. K. atskirąjį skundą dalykas – Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutarties, kuria atmestas trečiojo suinteresuoto asmens prašymas atlyginti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, teisėtumas ir pagrįstumas.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi tokias pačias teises į išlaidų atlyginimą, kaip ir proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas. Vadovaujantis ABTĮ 40 straipsnio 5 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 40 str. 5 d).
Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 40 straipsnio 3 dalis numato, jog kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi tokias pačias teises į išlaidų atlyginimą, kaip ir proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas. Vadovaujantis ABTĮ 40 straipsnio 5 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.
Nagrinėjamu atveju galutinis teismo sprendimas yra palankus atsakovui, o trečiasis suinteresuotas asmuo T. K. procesiniuose dokumentuose prašė pareiškėjos skundą atmesti, t. y. palaikė atsakovo išsakytą poziciją, todėl T. K. turi teisę į teismo išlaidų atlyginimą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo T. K., atstovaujamas advokato padėjėjos R. S., pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (b. l. 138), kuriame nurodoma, jog jis išnagrinėtoje administracinėje byloje patyrė išlaidas apmokant advokato padėjėjos R. S. paslaugas, todėl prašė iš pareiškėjos priteisti 500 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 123 Eur už susipažinimą su byla (2 val.), 31 Eur už teisines konsultacijas (0,5 val.), 346 Eur už atsiliepimo į pareiškėjos skundą surašymą. Prie prašymo pateikta sąskaita už teisines paslaugas Nr. 81/2016 (b. l. 140) bei 2016 m. lapkričio 30 d. pinigų priėmimo kvitas (b. l. 141), iš kurių matyti, kad 500 Eur T. K. sumokėjo už atsiliepimo į skundą surašymą. Įvertinus šių dokumentų turinį matyti, kad juose pateikta informacija įskaitoma, juose nurodyta visa tokio tipo dokumentams privaloma informacija, numeris nurodytas, todėl nėra pagrindo sutikti su pareiškėjos nuomone, kad pateikti dokumentai suklastoti.
Vadovaujantis ABTĮ 47 straipsnio 1 dalimi, proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus. Įgaliotaisiais atstovais (pagal pavedimą) teisme gali būti advokatų padėjėjai, turintys jų praktikai vadovaujančio advokato rašytinį leidimą atstovauti konkrečioje byloje (ABTĮ 47 str. 4 d. 2 p.). Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo su klientu pasirašyta sutartimi ar sutarties išrašu (ABTĮ 47 str. 6 d.).
Kartu su atsiliepimu į pareiškėjos skundą teismui buvo pateikta ir 2016 m. lapkričio 30 d. atstovavimo sutartis (b. l. 92), kurią sudarė advokatė R. G. ir advokato padėjėja R. S. su klientais T. K. ir A. S. (toliau – ir Atstovavimo sutartis). Atstovavimo sutartyje nurodyta, jog ši sutartis suteikia teisę advokatei R. G. ir advokato padėjėjai R. S. kliento vardu atstovauti jį visų instancijų Lietuvos Respublikos teismuose. Šią Atstovavimo sutartį pasirašė advokatė, advokatės padėjėja ir trečiasis suinteresuotas asmuo T. K.. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad advokatė R. G., pasirašydama Atstovavimo sutartį, suteikė leidimą advokato padėjėjai R. S. atstovauti T. K. administracinėje byloje. Pažymėtina, kad nėra jokio teisinio pagrindo spręsti, kad Teisinių paslaugų sutartis Nr. 16-11-06 (b. l. 139) (toliau – ir Teisinių paslaugų sutartis) paneigia, naikina ar kitaip daro negaliojančia Atstovavimo sutartį.
Aplinkybę, kad atsiliepimą į skundą rengė advokato padėjėja, patvirtina Teisinių paslaugų sutartis, kurioje nurodoma, jog T. K. paveda advokato padėjėjai R. S. surašyti atsiliepimą. Aplinkybė, kad galutinį atsiliepimą į skundą pasirašė advokatė, teismo vertinimu, nepaneigia, kad aptariamą procesinį dokumentą rengė advokato padėjėja, ši aplinkybė pateisinama siekiu užtikrinti teisinių paslaugų kokybę ir negali lemti trečiojo suinteresuoto asmens teisės į išlaidų atlyginimą praradimo.
Lietuvos vyriausiojo teismo praktikoje pripažįstama, kad susitikimas su klientu, teismų praktikos analizė, teisinės konsultacijos ir teisinės pozicijos formavimas, teismo sprendimo gavimas gali būti sudėtine skundo parengimo paslaugos dalimi, todėl ir patirtos išlaidos už minėtas paslaugas gali būti traktuojamos kaip išlaidos už vieną teisinę paslaugą – skundo parengimą (2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-946/2011; 2012 m. sausio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-19/2012; 2012 m. birželio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A858-1245-/2012). Atsižvelgiant į tai, nagrinėjamu atveju pripažintina, kad prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo detalizuotos paslaugos – teisinės konsultacijos, susipažinimas su byla, atsiliepimo į skundą surašymas, traktuojamos kaip išlaidos už vieną teisinę paslaugą – atsiliepimo skundą parengimą.
CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) (atsižvelgus į pareiškėjo patirtų išlaidų už teisines paslaugas datą, aktuali redakcija, įsigaliojusi 2015 m. kovo 20 d.).
Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Pagal Rekomendacijų 5 punktą, už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų šių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio.
Atsižvelgus į teisinių paslaugų, susijusių su atsiliepimo į skundą pateikimu, datą – 2016 m. gruodžio 9 d. (2016 metų IV ketvirtis), vertinant šių išlaidų pagrįstumą aktualus 2016 metų II ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje, kuris, vadovaujantis oficialia Lietuvos Respublikos statistikos departamento skelbiama informacija, buvo 771,9 Eur. Pagal Rekomendacijų 5 ir 8.2 punktus maksimali priteistina suma už atsiliepimo į skundą parengimą 1 543,8 Eur (2,5 x 771,9 Eur x 0,8). Taigi, nagrinėjamu atveju prašomas atlyginti bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Rekomendacijose numatyto dydžio.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, į trečiojo suinteresuoto admens atstovo rengtų procesinių dokumentų turinį, pateiktus įrodymus dėl byloje patirtų išlaidų, taip pat atsižvelgiant į Rekomendacijas ir jose įtvirtintus principus, trečiojo suinteresuoto asmens T. K. naudai iš pareiškėjos Z. M. priteistina 500 Eur atstovavimo išlaidų suma.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens T. K. atskirąjį skundą tenkinti.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutartį panaikinti.
Trečiajam suinteresuotam asmeniu T. K. priteisti iš pareiškėjos Z. M. 500 Eur (penkis šimtus eurų) patirtų teismo išlaidų.
Nutartis neskundžiama.