- Teismas
- Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-14
- Bylos Nr.
- A5.-494-1117/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00164-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Aida Stulpinienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- K. Š.
- Institucija
- Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinis skyrius
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Aida Stulpinienė rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, kurioje K. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim.(duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), MB „K.“ vadovas, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. Š. administracinio nusižengimo protokolas surašytas dėl to, kad jis būdamas darbdaviu kaip MB „K.“ vadovas, esant darbo sutarties požymiams, leido darbuotojui J. D. nuo 2019 m. spalio 23 d. iki 2019 m. gruodžio 13 d. dirbti statybininku-sienų plokščių ir metalo konstrukcijų montuotoju darbdavio MB „K.“, kurio vadovas yra K. Š., naudai, statybos objekte (duomenys neskelbtini), nesudarius rašytinės darbo sutarties bei teisės aktų nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmens priėmimą į darbą. Tokie K. Š. veiksmai administracinio nusižengimo protokole kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Administracinio nusižengimo protokole užfiksuotame administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinime nurodyta, kad jis prisipažįsta padaręs nusižengimą, gailisi ir prašo bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka. Atsižvelgiant į šį K. Š. prašymą, byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka (ANK 630 straipsnio 2 dalis). Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui K. Š. ir institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių teritoriniam skyriui apie bylos nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka, teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta 2020 m. liepos 28 d. pranešimu, iki teismo posėdžio jokių papildomų paaiškinimų ar įrodymų negauta.
Pagal susiformavusią teismų praktiką, administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. ANK 609 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio nusižengimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas protokole turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas bei kokia kaltinimo teisinė kvalifikacija. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją.
Motyvuojamoji dalis
Pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį, nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 1000 Eur iki 5000 Eur. Šio straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, padarytas pakartotinai, užtraukia baudą darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 5000 Eur iki 6000 Eur.
Rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą teismas išreikalavo administracinių nusižengimų registro išrašą apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus. Iš šio registro duomenų matyti, kad Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2019 m. sausio 28 d. nutarimu K. Š. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirta 1000 Eur bauda. Nutarimas yra įsiteisėjęs, registre duomenų apie baudos sumokėjimą nėra.
Atsižvelgiant į šias nustatytas aplinkybes, įvertinus tai, jog ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą K. Š. galimai padarė pakartotinai, konstatuotina, jog administracinio nusižengimo protokole jam inkriminuojamas administracinis nusižengimas nėra kvalifikuotas tinkamai. Būtent administracinio nusižengimo protokole nėra nurodyta jokių duomenų apie galimai pakartotinai padarytą administracinį nusižengimą, kas užtrauktų administracinę atsakomybę ne pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį, o pagal ANK 95 straipsnio 2 dalį. Pažymėtina, kad išsamiai atlikti tyrimą ir teisingai kvalifikuoti asmens veiką, turinčią administracinio nusižengimo požymių, įstatymas įpareigoja administracinius nusižengimus tiriančius ir administracinių nusižengimų protokolus surašančius pareigūnus (ANK 589 straipsnis). Teismui nesuteikta teisė savo iniciatyva papildyti kaltinimo K. Š. ar pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius (šiuo atveju esminis požymis būtų tas, jog ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai). Sankcija už ANK 95 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą yra daug griežtesnė, K. Š. veikos perkvalifikavimas teismo iniciatyva, jam net nežinant apie pakeistą kvalifikavimą, kadangi byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, pažeistų jo teisę į gynybą nuo kaltinimo dėl sunkesnio administracinio nusižengimo padarymo. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, laikytina, kad administracinio nusižengimo protokole esantys netikslumai yra esminiai, jų teismas pašalinti negali, todėl, vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais, administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai tyrimui papildyti (ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 4 dalimi,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje K. Š. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį, grąžinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių teritoriniam skyriui tyrimui papildyti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.