- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-01-06
- Bylos Nr.
- AN2-6-361/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00526-2021-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Dalius Jocys (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos apsaugos ministerijos Klaipėdos administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusios institucijos, Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos apsaugos ministerijos apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2021 m. lapkričio 9 d. nutarimo V. V. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausioji specialistė 2021 m. kovo 5 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą V. V., kuriame nurodė, kad 2020 m. lapkričio 4 d. atlikus iš V. V. priklausančio (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., esančio valymo įrenginio, po valymo nuotekų valymo įrenginyje į aplinką išleidžiamų nuotekų laboratorinę kontrolę (2020 m. lapkričio 13 d. Tyrimų rezultatų protokolas Nr. P-105-2020-376/1) nustatyta, kad į aplinką išleidžiamose nuotekose Bendras Azotas viršija didžiausią leistiną koncentraciją, t. y. leistina Bendras Azotas – 25 mg/1, o nustatyta 34,0 mg/1 ir Bendras fosforas leistina 5 mg/1, nustatyta 13,7+/-04 mg/1. V. V., būdamas atsakingu už tinkamą nuotekų valymo įrenginių darbą, neužtikrino, kad buitinės nuotekos, išleidžiamos į gamtinę aplinką, neviršytų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gegužės 17 d. įsakymu Nr. D1-236 patvirtinto Nuotekų tvarkymo reglamento (toliau – Reglamentas) 29 punkto 2 lentelėje nustatytų į gamtinę aplinką išleidžiamų nuotekų užterštumo normų. Tokie V. V. veiksmai įvertinti kaip atitinkantys administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 246 straipsnio 1 dalyje sudėtį.
2. Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos vyriausioji specialistė 2021 m. kovo 26 d. priėmė nutarimą, kuriuo V. V. pagal ANK 246 straipsnio 3 dalį paskyrė 300 Eur baudą. Nutarime nurodyta, kad V. V. pateikė paaiškinimą, kuriuo jis nesutiko su 2020 m. lapkričio 13 d. tyrimų protokolo rezultatais ir tai, kad padarė administracinį nusižengimą. 2020 m. vasario 21 d. V. V. yra baustas pagal ANK 246 straipsnio 1 dalį, paskirtą baudą sumokėjo 2020 m. kovo 5 d., todėl nagrinėjamu atveju protokole yra suklysta, nurodant į ANK 246 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
3. Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmai 2021 m. lapkričio 9 d. nutarimu tenkino administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. V. skundą ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021 m. kovo 26 d. nutarimą panaikino ir administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 246 straipsnio 3 dalį V. V. nutraukė.
Šalies argumentai
4. Apeliantė skundu prašo panaikinti apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 9 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021 m. kovo 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.
4.1. Teigia, jog teismas neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, byloje esančius rašytinius įrodymus, netinkamai taikė įstatymo nuostatas bei priėmė neteisėtą ir nepagrįstą procesinį sprendimą. Nagrinėjimu atveju neginčijamai nustatyta, kad 2020 m. lapkričio 4 d., atlikus V. V. priklausančio nuotekų valymo įrenginio, po valymo nuotekų valymo įrenginyje į gamtinę aplinką išleidžiamų nuotekų laboratorinę kontrolę nustatyta, jog į gamtinę aplinką išleidžiamuose nuotekuose Bendras azotas ir Bendras fosforas viršija didžiausią leidžiamą koncentraciją (nustatytas Bendras azotas 34,0 mg/1 (leistina norma 25 mg/1), Bendras fosforas 13,7+/-0,4 mg/1 (leistina norma 5 mg/1)). Nuotekų valymo įrenginio savininkas – V. V.. Jis neužtikrino, kad iš jam priklausančio nuotekų valymo įrenginio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), išleidžiamų nuotekų po valymo užterštumo normos atitiktų Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus. Todėl nesutinka su teismo motyvais ir išvada, kad V. V. nėra atsakingas už nuotekų valymo įrenginio darbą, nėra atsakingas, kad neužtikrino, jog buitinės nuotekos, išleidžiamos į gamtinę aplinką, neviršytų Reglamento 29 punkto 2 lentelėje nustatytų į gamtinę aplinką išleidžiamų nuotekų užterštumo normų ir jo veikoje nėra ANK 246 straipsnio 3 dalies sudėties požymių.
4.2. V. V. veika nebuvo sąmoningas aplinkos teršimas nuotekomis, tačiau jis pažeidė norminius teisės aktus reglamentuojančius nuotekų tvarkymą. Todėl jis už tai turi atsakyti. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 11 d. įsakymu Nr. Dl-412 patvirtinto Nuotekų valymo įrenginių taikymo reglamento 28 punkte nurodyta, kad už tinkamą nuotekų valymo įrenginių naudojimą atsako įrenginių valdytojas. Naudojant nuotekų valymo įrenginius, turi būti užtikrinama įrenginio ir jį sudarančių statinių techninė priežiūra pagal STR 01.12.07:2004 „Statinių techninės priežiūros taisyklės, kvalifikaciniai reikalavimai statinių techniniams prižiūrėtojams, statinių techninės priežiūros dokumentų formos bei jų pildymo ir saugojimo tvarkos aprašas“ bei vykdoma reikalavimus atitinkanti technologinė eksploatacija. Už tinkamą nuotekų valymo įrenginių naudojimą atsako įrenginių valdytojas, kuris turi turėti įrenginių tiekėjo arba projektuotojo pažymą apie jam suteiktas žinias (kvalifikaciją), reikalingas įrenginio eksploatacijai, ir eksploatacijos tvarkos aprašą (taisykles ar pan.) arba sutartį su nuotekų valymo įrenginius eksploatuoti reikalingą kvalifikaciją turinčiu asmeniu. Be to, už tinkamą ir aplinkos apsaugos reikalavimus atitinkantį nuotekų valymo ir (arba) kaupimo įrenginių: rezervuarų, biologinio nuotekų valymo įrenginių ir septikų eksploatavimą atsakingi jų savininkai ir (arba) naudotojai. Nuotekų valymo ir (arba) kaupimo įrenginiai turi būti eksploatuojami pagal gamintojo pateiktą įrenginių eksploatacijos tvarkos aprašą. Teismo posėdžio metu V. V. parodė, jog firmos atstovai supažindino jį kaip reikia eksploatuoti įrenginį, tačiau pažymos neišdavė. Nuotekų valymo įrenginių eksploatacijos tvarkos aprašo (taisyklių ar pan.) neturi. Sutarties su nuotekų valymo įrenginius eksploatuoti reikalingą kvalifikaciją turinčiu asmeniu taipogi neturi. Su UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovu žodžiu sutarė, jog prižiūrės įrenginį iki bus suteiktas garantinis aptarnavimas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas, liudytojas A. G. parodė, jog nuotekų valymo įrenginys yra sertifikuotas, su klientu pasirašė įrenginio paleidimo aktą, jį patikrino ir pridavė eksploatacijai klientui. Klientams pageidaujant atlieka įrenginių priežiūrą pagal vienkartinius iškvietimus arba sudarant metinę sutartį. Tačiau A. G. nepatvirtino V. V. parodymų, kad pastarasis buvo supažindintas su įrenginio eksploatacija. Įrenginio eksploatacijos tvarkos aprašo V. V. neturi, įrenginio tiekėjo arba projektuotojo pažymos apie jam suteiktas žinias (kvalifikaciją), reikalingas įrenginio eksploatacijai, taipogi neturi, neturi ir sutarties su nuotekų valymo įrenginius eksploatuoti reikalingą kvalifikaciją turinčiu asmeniu. Todėl kyla pagrįstos abejonės ar V. V. turimos žinios dėl nuotekų tvarkymo įrenginio eksploatavimo yra pakankamos ar jų pakanka atsakingai eksploatuoti įrenginį.
4.3. Nurodo, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal vienkartinius kliento iškvietimus atlieka įrenginio priežiūrą, bet ne įrenginio eksploataciją. Įrenginio eksploatacija yra įrenginio naudotojo atsakomybė. Iš į bylą pateikto nuotekų valymo įrenginio priežiūros darbų atlikimo ir perteklinio dumblo transportavimo akto matyti, kad 2021 m. vasario 23 d. buvo atlikta įrenginio priežiūra, tačiau nebuvo imtas mėginys biologijos kiekio nustatymui ar papildyta įrenginio biologija, tik parašyta, jog po atliktų darbų įrenginys dirba gerai. Tačiau ar nuotekos po valymo atitinka nuotekų užterštumo normas, nustatytas Reglamente, nebuvo tikrinta, nebuvo imami mėginiai ir atlikti tyrimai. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovai apsiribojo tik įrenginio patikra, nors kartu su V. V. turėjo aiškintis priežastis (gal nepakankamas nuotekų kiekis, gal per didelis nuotekų kiekis, ar pakankama įrenginio biologija ir pan.) dėl teršalų neišvalymo iš nuotekų. Nuotekų valymo įrenginį ekploatuojantis V. V. nesutiko akredituotoje laboratorijoje savo lėšomis atlikti nuotekų laboratorinės kontrolės ir patvirtinti, kad jam priklausantys nuotekų valymo įrenginys naudojamas tinkamai bei išvalo buitines nuotekas iki nustatytų normų. Aplinkybė, kad nuotekose po valymo buvo rastas Bendras azoto normatyvo viršijimas, patvirtina V. V. į bylą pateiktą 2021 m. kovo 9 d. UAB „Palangos vandenys“ tyrimų protokolą Nr. 100. Vadinasi, iki 2021 m. kovo 8 d. tarša Bendru azotu nebuvo nutraukta. V. V. kėlė klausimą dėl nuotekų valymo įrenginio kokybės, o ar įrenginys kokybiškai dirba, jis nežinojo ir negalėjo žinoti, nes nusipirko sertifikuotą įrenginį, įtarė, jog galimai kaimynas, su kuriuo nuolat konfliktuoja, įpylė kokių tai chemikalų, kad nuotekų mėginys paimtas netinkamai ir panašiai. Tačiau jis nei karto neužsiminė, kad galimai pats netinkamai eksploatuoja įrenginį, dėl ko žūva įrenginio biologija ir nuotekos lieka neišvalomos ar jos nespėja išvalyti nuotekų, dėl vandens kiekio svyravimų ar kitokių veiksnių, ar turimų žinių pakanka atsakingai eksploatuoti įrenginį.
4.4. Nuotekos po valymo nėra išvalomos iki nustatytų normų galimai ir dėl to, kad į nuotekų valymo įrenginį patenka per mažas ar per didelis nuotekų kiekis, ar iš viso keletą dienų nėra leidžiamos nuotekos, nes nuotekų valymo įrenginį eksplotuojantis valdytojas (savininkas) taupo vandenį, dėl ko žūva bakterijos, nuotekos tinkamai nebeišvalomos. Teismo posėdžio metu V. V. parodė, kad gyvena tik dviese su žmona, mažai skalbia. Ne visais atvejais dėl nuotekų neišvalymo yra „kaltas“ nuotekų valymo įrenginys (ar kokybiškas, ar veikia gerai) ar naudojama buitinė chemija. 2021 m. kovo 9 d. UAB „Palangos vandenys“ tyrimų protokole Nr. 100 yra nustatytas Bendras fosforas 5,88 mg/1, o tai, priešingai nei konstatavo teismas, viršija didžiausią leidžiamą koncentraciją į gamtinę aplinką išleidžiamuose nuotekose po valymo (leistina norma 5 mg/1). Šis tyrimų protokolas įrodo tai, kad V. V. ir toliau nuotekomis teršė aplinką, nors turėjo prievolę nutraukti taršą nuo 2020 m. lapkričio 13 d. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad įrengus stebėjimo kameras V. V. sodyboje, nuotekų valymo įrenginių tyrimai pasidarė geri, kas pagrįstai kelia abejonių dėl atsakomybės už aplinkos teršimą. Toks teismo motyvas apeliantei nesuprantamas. Kokias abejones dėl atsakomybės gali kelti neaišku kada įrengtos stebėjimo kameros ir kokie nuotekų valymo įrenginių tyrimai pasidarė geri ir kada? Šios aplinkybės visiškai nesusijusios su nagrinėjamu nusižengimu, todėl nevertintinos. Teismas išimtinai vadovavosi V. V. ir jo atstovo bei suinteresuoto bylos baigtimi liudytojo subjektyvaus pobūdžio paaiškinimais ir visiškai neatsižvelgė į apeliantės atstovų paaiškinimus dėl nuotekų išleidimo į aplinką. Nevalytos buitinės nuotekos negali būti išleidžiamos į gamtinę aplinką, o išvalytos iki Reglamente nustatytų reikalavimų nuotekos gali būti išleidžiamos į gamtinę aplinką.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. ANK 567 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
6. Išanalizavęs administracinio nusižengimo medžiagą, apygardos teismas daro išvadą, jog apylinkės teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą nutarimą, kuriuo nutarė nutraukti V. V. administracinio nusižengimo bylos teiseną. Vien tai, kad priimtas sprendimas netenkina apeliantės interesų ir ji savaip interpretuoja jai nepalankias nutarimo išvadas, neleidžia skundžiamą nutarimą naikinti kaip nepagrįstą ar neteisėtą. Teismas tinkamai taikė įstatymo nuostatas, teisingai įvertino bylos duomenis ir jų visumos pagrindu padarė motyvuotas išvadas dėl administracinio nusižengimo sudėties požymių nebuvimo V. V. veiksmuose, kurių apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nepaneigia.
7. ANK 246 straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už nuotekų išleidimą į aplinką viršijant leidime nustatytas išleidžiamų teršalų ribines vertes ar pažeidžiant kitas leidime nustatytas nuotekų išleidimo sąlygas arba nuotekų išleidimas į aplinką pažeidžiant teisės aktuose nustatytas išleidžiamų teršalų ribines vertes ar kitus nuotekų išleidimo į aplinką reikalavimus, kai pagal teisės aktus leidimas išleisti nuotekas nereikalingas. Atsakomybė už pirmoje straipsnio dalyje numatytą administracinį nusižengimą kyla tuomet, kai dėl nerūpestingumo ar kitų aplinkybių buvo pažeisti nustatyti reikalavimai. Šiuo atveju nėra būtina nustatyti, kad sąmoningai buvo siekiama išleisti į aplinką nuotekas, viršijančias nustatytas išleidžiamų teršalų ribines vertes, užtenka nustatyti, kad buvo pažeisti reikalavimai, t. y. nustatyti, kad tinkamai nevykdė teisės aktais nustatytų pareigų, nesiėmė visų būtinų priemonių, kad pažeidimo būtų išvengta. ANK 246 straipsnio 3 dalyje šio straipsnio 1, 2 dalyse numatyti administraciniai nusižengimai, padaryti pakartotinai, užtraukia baudą asmenims nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt eurų.
8. ANK 246 straipsnio 1 dalies norma yra blanketinė, nurodanti, jog tam tikro teisinio santykio dalyviai privalo laikytis tam tikros elgesio taisyklės, bet jos konkrečiai neišdėsto, todėl siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn būtina nuoroda į kito teisės akto nuostatos pažeidimą. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokole bei nutarime nurodoma, kad V. V. pažeidė Reglamento 29 punkto 2 lentelėje nustatytas į gamtinę aplinką išleidžiamų nuotekų užterštumo normas.
9. Apeliantė neginčija ir apylinkės teismas nustatė faktinę aplinkybę, jog atliekant ėminių azoto bendro ir fosforo bendro tyrimus nebuvo padaryti procedūriniai pažeidimai. Iš V. V. nuotekų valymo įrenginio paimtų mėginių transportavimo sąlygos nepažeistos ir nėra pagrindo abejoti atliktų tyrimų teisingumu. Tačiau, priešingai nei teigia apeliantė, apygardos teismas neturi pagrindo nesutikti su pagrįsta apylinkės teismo išvada, jog V. V. tinkamai vykdė teisės aktais nustatytas pareigas ir ėmėsi visų būtinų priemonių, kad pažeidimo būtų išvengta.
10. Kompleksiškai įvertinęs byloje surinktus ir apylinkės teismo posėdyje ištirtus įrodymus, apygardos teismas daro išvadą, kad V. V. veiksmuose nėra nerūpestingos kaltės požymio. Tuo leidžia įsitikinti tai, jog po to kai V. V. 2020 m. vasario 21 d. buvo nubaustas pagal ANK 246 straipsnio 1 dalį (skirtą baudą sumokėjo 2020 m. kovo 5 d.), 2020 m. gegužės 20 d. jis įsigijo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gamintojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ sertifikuotą nuotekų valymo įrenginį su 2 metų garantija. Todėl teismui nebuvo ir dabar nėra pagrindo netikėti kaip liudytoju apklausto UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo A. G. parodymais, jog po aktualaus įvykio įmonės atstovai važiavo ir tikrino V. V. nuotekų valymo įrenginį, tačiau nerado jokių priežasčių, kodėl įrenginys negalėtų išvalyti fosforo ar azoto.
11. Apylinkės teismo aptarti konfliktiški V. V. santykiai su kaimynais, priešingai nei teigia apeliantė, teismui pagrįstai sukėlė abejones, jog prie nepalankių V. V. nuotekų tyrimo rezultatų galėjo prisidėti kiti asmenys. Juolab, V. V. įsirengus vaizdo kamerą kieme, jo valdomų nuotekų valymo įrenginių tyrimai pasidarė geri.
12. Remdamasis tuo, kas anksčiau išdėstyta, apygardos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismo išvados yra pagrįstos byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis bei byloje surinktais ir teismo posėdžio metu patikrintais įrodymais. Todėl skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2021 m. lapkričio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą ir nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusios institucijos, Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos apsaugos ministerijos, apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.