- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-11-24
- Bylos Nr.
- E1-3115-720/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00266-2022-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kategorijos
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.19pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje M. B..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2022 m. lapkričio 8 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Austrijos Respublikos Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark 2021 m. gegužės 11 d. priimtu sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. BHSO/623200032142/2020 (įsiteisėjo 2021 m. liepos 8 d.) M. B. paskirtą 80 Eur baudą.
Teismo posėdžio metu M. B. nurodė, kad pažeidimas buvo padarytas maždaug prieš du metus, jis yra įmonės direktorius. Išsiaiškinę, koks tai pažeidimas ir gavęs šaukimą į teismą, viską išsiaiškino ir apmokėjo baudą. Padarytą pažeidimą pripažįsta.
Prokurorė siūlė teikimą atmesti, nes bauda yra sumokėta.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Teisminio nagrinėjimo metu buvo gauti duomenys, kad Austrijos Respublikos Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark 2021 m. gegužės 11 d. sprendimu paskirta bauda ir administracinio proceso išlaidos buvo sumokėtos 2022 m. lapkričio 21 d., byloje yra pateikta lėšų pervedimo nurodymo kopija, patvirtinanti, kad baudos ir administracinio proceso išlaidos buvo apmokėtos, todėl atsižvelgiant į tai, Austrijos Respublikos Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark institucijos prašymas pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu, teismas
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Austrijos Respublikos Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark prašymą, dėl M. B. paskirtos 80 Eur baudos ir 5 Eur administracinio proceso išlaidų, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai išsiųsti į anglų kalbą išverstą informaciją apie sprendimo dėl finansinės baudos dalinį pripažinimą arba visišką nepripažinimą (4 forma).
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.