- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-11-08
- Bylos Nr.
- E1-3121-1155/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00393-2023-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Ramanauskienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Ramanauskienė, susipažinusi su Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamento teisinės pagalbos prašymu dėl įsiteisėjusio Rygos miesto Pardaugavos teismo 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimo dalies dėl priteistos žalos atlyginimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamento teisinės pagalbos prašymas bei dokumentai dėl Rygos miesto Pardaugavos teismo 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimo dalies baudžiamojoje byloje Nr. 15830103510 dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo iš R. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad jeigu užsienio valstybės teismas baudžiamojoje byloje išsprendžia civilinį teisinį klausimą (pvz., ES valstybės narės teismui baudžiamojoje byloje priteisus nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą), 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo taikomas ir pripažįstant atitinkamas baudžiamojoje byloje priimtų teismo sprendimų dalis.
Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalyje, be kita ko, įtvirtinta, jog prašymas dėl leidimo vykdyti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą pateikiamas Lietuvos apeliaciniam teismui.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgus į išdėstytą, darytina išvada, kad ši byla teisminga ne Vilniaus miesto apylinkės teismui, o Lietuvos apeliaciniam teismui, todėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas perduodamas nagrinėti pagal teismingumą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalimi,
nutaria:
perduoti nagrinėti Lietuvos apeliaciniam teismui pagal teismingumą Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamento teisinės pagalbos prašymą dėl Rygos miesto Pardaugavos teismo 2017 m. lapkričio 24 d. sprendimo dalies dėl priteistos žalos atlyginimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutartis neskundžiama.