- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2013-06-12
- Bylos Nr.
- 2A-1001-273/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-03962-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jolita Cirulienė (pirm.), Izolda Nėnienė (pran.), Algimantas Kukalis
- Atsakovas
- Vitoraps, Vitoraps OÜ
- Ieškovas
- akcinės bendrovės „Kauno grūdai“
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Cirulienės (pirmininkės), Algimanto Kukalio, Izoldos Nėnienės (pranešėjos), rašytiniame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės Vitoraps OÜ atstovo advokato V. M. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-9591-587/2012 pagal ieškovės akcinės bendrovės „Kauno grūdai“ ieškinį atsakovui Vitoraps OÜ dėl baudos, palūkanų, bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo 52500 Eurų baudos, 6% metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 4625 Lt žyminio mokesčio. Ieškovas ieškinyje nurodė bei posėdyje atstovas paaiškino, kad 2012 m. sausio mėn. 19 d. ieškovas AB „Kauno grudai“ ir atsakovas Vitoraps OÜ pasirašė Pirkimo – pardavimo sutartį Nr.01/23, kuria atsakovas Vitoraps OÜ įsipareigojo iki 2012 m. vasario mėn. 29 d. parduoti ir pristatyti ieškovui AB „Kauno grūdai“ 1000 tonų nefasuotų pašarinių kukurūzų, kurių vienos tonos kaina 175 Eurai, visos sutarties vertė – 175000,00 Eurai. Atsakovas Vitoraps OÜ privalėjo atvežti prekę iki sutartyje nurodyto termino, tačiau to nepadarė. 2012-03-06 ieškovas gavo raštą, kuriame atsakovas pareiškė, kad negali įvykdyti sutarties dėl padidėjusių kainų Rusijos Federacijos rinkoje. 2012-03-13 AB „Kauno grūdai“ atsakydami į minėtą raštą pareiškė pretenziją, kurioje nurodė, kad dėl Vitoraps OÜ neįvykdytų sutartinių įsipareigojimų pagal 2012-01-19 sutartį Nr. 01/23, buvo priversti kreiptis į kitą kompaniją dėl reikiamos Prekės pristatymo ir todėl patyrė didelius nuostolius. Vitoraps OÜ atsakydamas į AB „Kauno grūdai“ pretenziją pripažino neįvykdytos sutarties faktą, teigdami, kad ši situacija susidarė tik dėl to, kad Vitoraps OÜ negavo transporto pristatyti prekę ieškovui. Todėl atsakovas Vitoraps OÜ pagal 2012 m. sausio mėn. 19 d. pirkimo – pardavimo sutarties 5 skyriaus „Atsakomybė už netinkamą prievolių įvykdymą arba neįvykdymą“ 5.2. dalį, atsisakęs pateikti prekę ieškovui, privalo sumokėti 30% dydžio baudą, nuo visos sutarties 2.1. punkte sutartos prekių kiekio sumos, t.y. 52500 Eurų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimu ieškinį tenkino ir priteisė iš atsakovo Vitoraps OÜ ieškovo AB „Kauno grūdai“ naudai 52500,00 Eurų baudos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (52500,00 Eurų) nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2012-03-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4625,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš atsakovo Vitoraps OÜ, valstybės naudai 36,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei,
Teismas nustatė, kad 2012 m. sausio mėn. 19 d. ieškovas AB „Kauno grudai“ ir atsakovas Vitoraps OÜ pasirašė Pirkimo – pardavimo sutartį Nr.01/23, kuria atsakovas Vitoraps OÜ įsipareigojo iki 2012 m. vasario mėn. 29 d. parduoti ir pristatyti ieškovui AB „Kauno grūdai“ 1000 tonų nefasuotų pašarinių kukurūzų, kurių vienos tonos kaina 175 Eurai, visos sutarties vertė – 175000,00 Eurai (b.l. 9-11). 2012-03-06 atsakovas ieškovui atsiuntė raštą, kuriame nurodė, kad negali įvykdyti sutarties dėl padidėjusių kainų Rusijos Federacijos rinkoje (b.l. 62). 2012-03-13 AB „Kauno grūdai“ pareiškė pretenziją, kurioje nurodė, kad dėl Vitoraps OÜ neįvykdytų sutartinių įsipareigojimų pagal 2012-01-19 sutartį Nr. 01/23, buvo priversti kreiptis į kitą kompaniją dėl reikiamos Prekės pristatymo ir todėl patyrė 14000 Eurų nuostolių (b.l. 59). Atsakovas Vitoraps OÜ, atsakydamas į AB „Kauno grūdai“ pretenziją, pripažino neįvykdytos sutarties faktą, teigdami, kad ši situacija susidarė dėl to, kad Vitoraps OÜ negavo transporto pristatyti prekę ieškovui (b.l. 56). Teismas nurodė, jog iš sutarties matyti, kad joje nustatytos vienodos atsakomybės sąlygos už sutarties nevykdymą: jeigu pirkėjas atsisako priimti pagal jo užsakymą pateiktas prekes, atitinkančias sutarties sąlygas, tai pardavėjas turi teisę reikalauti sumokėti 30 procentų užsakymo kainos baudą bei atlyginti nuostolius, kurių nepadengia šiame punkte numatyta bauda. Jeigu pardavėjas atsisako pateikti prekes, pagal pirkėjo užsakymą, jeigu nėra pirkėjo kaltės, tai pirkėjas turi teisę reikalauti sumokėti 30 procentų užsakymo kainos baudą bei atlyginti nuostolius, kurių nepadengia šiame punkte numatyta bauda (b.l. 10, 2012-01-19 sutarties Nr. 01/23 5.1, 5.2 punktai). Teismas negali iš esmės paneigti šalių valios dėl atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą. Teismo nuomone, nors ieškovas įrodymų, patvirtinančių jo patirtus nuostolius dėl sutarties neįvykdymo į bylą nepateikė, tačiau iš pretenzijų atsakovui matyti, kad pranešė dėl sutarties nevykdymo patyręs 14000 Eurų nuostolių (b.l. 59).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovės Vitoraps OÜ atstovas advokatas V. M. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškovo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas neišsamiai ištyrė ir įvertino ieškovo su atsakovu sudarytą 2012 m. sausio 19 d. pirkimo pardavimo sutartį Nr.01/23. Atsakovas bendradarbiavo su ieškovu, 2012-03-06 raštu informavo ieškovą apie kliūtis, susijusias su prekių pristatymu. Atsakovas pasiūlė ieškovui pakeisti sutartyje nurodytas prekes kitomis ir, kad ieškovas su šiuo pasiūlymu sutiko, tačiau šalims nepavyko suderinti atsiskaitymo sąlygų. Nurodytų aplinkybių, pirmosios instancijos teismas netyrė ir dėl jų nepasisakė, o tik formaliai nustatė, kad atsakovas atsisakė pristatyti ieškovui prekes. Atsakovas negalėjo įvykdyti prievolės dėl trečiojo asmens-Rusijos geležinkelio bendrovės veiksmų. Atsakovas šios aplinkybės negalėjo numatyti ir jos išvengti. Sprendžiant netesybų priteisimo ieškovui, taip pat netesybų dydžio klausimą, turėjo būti atsižvelgta į tai, kad prievolė buvo neįvykdyta nesant atsakovo kaltės. Ieškovas nebuvo pateikęs užsakymo pagal sutartį, todėl jokia atsakomybė už nepateikto užsakymo nevykdymą negalėjo būti taikoma. Teismas, spręsdamas dėl netesybų dydžio, privalėjo įvertinti, kokią realiai žalą patyrė ieškovas. Sutarčiai esant sudarytai prisijungimo būdu, bet kokios sutarties sąlygos turi būti aiškinamos sutartį parengusios šalies nenaudai. Šioje situacijoje netesybų dydis- 30 proc. nuo užsakymo kainos yra akivaizdžiai labai didelis, todėl teismas privalėjo vertinti, ar šioje situacijoje jis turėtų būti taikomas. Atsakovas yra maža įmonė, joje dirba tik du darbuotojai, todėl 52 500,00 EUR sumokėjimas turėtų esminę reikšmę įmonės veiklai ir sukeltų labai dideles neigiamas pasekmes, tai yra lemtų atsakovo bankrotą. Atsakovo nuomone, atsižvelgiant į ieškinio sumą, ši civilinė byla buvo išnagrinėta pažeidžiant rūšinio teismingumo taisykles, kas sudaro absoliutų teismo sprendimo negaliojimo pagrindą. Atsakovas nurodo, kad nebuvo tinkamai informuotas apie šioje byloje paskirtą teismo posėdį. Atsakovui nebuvo išsiųstas joks pranešimas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Atsakovo buveinė yra Estijos Respublikoje, teismo pranešimai jam turėjo būti įteikti remiantis 2000 m. gegužės 29 d. Reglamentu (EB) Nr. 1348/2000.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė AB „Kauno grūdai“ prašo teismo apeliacinį skundą atmesti ir sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad iš pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, kad teismas, įvertinęs šalių susirašinėjimo turinį (atsakovo 2012 m. kovo 6 d. raštą (b.l. 62), 2012 m. kovo 13 d. pretenziją (b.l. 59), atsakovo atsakymą į 2012 m. kovo 13 d. pretenziją (b.l. 56)) konstatavo ne tai, jog atsakovo atsisako pristatyti prekes ieškovui, o tai, jog atsakovas pats pripažino negalintis įvykdyti sutarties dėl to, kad negavo transporto. Atsakovas neteisingai aiškina CK 6.253 straipsnio 1 ir 4 dalių turinį. Šiose teisės normose numatyta galimybė netaikyti civilinės atsakomybės arba visiškai ar iš dalies atleisti asmenį nuo civilinės atsakomybės, jeigu nuostoliai atsirado dėl trečiojo asmens veiklos (veikimo, neveikimo), taikoma tuo atveju, kai trečiojo asmens veiksmai yra neteisėti. Jokių duomenų, kad Rusijos geležinkelio bendrovė atliko kokius nors neteisėtus (teisei prieštaraujančius) veiksmus, dėl kurių atsakovas negalėjo įvykdyti su ieškovu sudarytos 2012 m. sausio 19 d. sutarties Nr. 01/23, atsakovas nepateikė. Kartu pažymėtina, kad atsakovas yra verslo subjektas. Taigi, įsipareigojęs pristatyti prekes ieškovui prisiėmė verslo riziką, jog sutartį įvykdys. Dar iki teisminio ginčo tarp šalių kilimo iš tarp šalių vykusio tarpusavio susirašinėjimo dėl sutarties nevykdymo aiškiai matyti, kad atsakovas užsakymą buvo gavęs ir jį priėmė, o sutarties nevykdymą motyvavo tik tuo, jog negavo transporto pristatyti prekes. Akcentuotina, kad sutartis iš viso nenumato ieškovo pareigos prieš kreipiantis į teismą pateikti pretenziją atsakovui dėl nuostolių atlyginimo ar netesybų priteisimo. ieškovas teisme pareiškė reikalavimą dėl baudos priteisimo, todėl neturėjo procesinės pareigos įrodinėti patirtų nuostolių dydžio, nes šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų reiškia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinėti patirtų nuostolių dydžio, kadangi sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus minimaliais nuostoliais. Atsakovui nepateikus įrodymų apie savo turtinę padėtį, teismas jos ir negalėjo įvertinti, o tuo labiau pripažinti, kad atsakovo turtinė padėtis yra pagrindas mažinti sutartines netesybas. Be to, vien jau tai, kad atsakovas sudarė didelės vertės (175000,- EUR) sutartį, netiesiogiai patvirtina, jog tai yra finansiškai pajėgi įmonė. aplinkybė, jog apylinkės teismas išnagrinėjo civilinę bylą, kurioje ieškinio suma 181272 Lt, nėra pagrindas konstatuoti absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindą, nes to nenumato CPK. Pirmosios instancijos teismo pranešimas atsakovui apie iškeltą civilinę bylą ir apie atsakovo pareigą pateikti atsiliepimą į ieškinį buvo siunčiamas 2000 m. gegužės 29 d. Reglamente nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiamas teismo sprendimas naikintinas esant absoliučiam sprendimo negaliojimo pagrindui numatytam CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte, nes pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą, kai nebuvo nors vieno iš dalyvaujančių byloje asmenų, kuriam nebuvo pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą, jeigu toks asmuo remdamasis šia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundą.
Byloje nustatyta, kad Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. birželio 7 d. nutartimi priėmė AB „Kauno grūdai“ ieškinį, kuriuo iš atsakovo Vitoraps OÜ, kurio buveinė yra Estijoje, prašoma priteisti 52500 Eurų baudos, 6 procentų metines palūkanas, bylinėjimosi išlaidas. Atsakovui buvo nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti (b. l. 65). Teismas 2012 m. rugpjūčio 29 d. nutartimi įpareigojo atsakovą per teismo nustatytą 30 dienų terminą nuo pranešimo įteikimo dienos pareikšti atsiliepimą į ieškinį, taip pat įpareigojo atsakovą paskirti įgaliotą asmenį, gyvenantį Lietuvos Respublikoje, kuriam būtų įteikiami su byla susiję procesiniai dokumentai. Teismas išaiškino, jeigu užsienyje gyvenanti šalis neįvykdo šios pareigos ir nenurodo įgalioto asmens, visi procesiniai dokumentai, skirti užsienyje esančiai šaliai, lieka byloje ir laikomi įteiktais. (CPK 805 str.) (b. l. 72-73). Atsakovas 2012 m. spalio 23 d. pateikė teismui atsiliepimą į ieškinio pareiškimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, sutarties neįvykdė dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių (b. l. 77-81). Teismas 2012 m. lapkričio 2 d. nutartimi bylą paskyrė nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje 2012 m. gruodžio 7 d. 9 val. 30 min. ir taip pat nutartyje nurodė, kad atsakovui nepaskyrus savo atstovo ir nenurodžius įgalioto asmens, gyvenančio Lietuvos Respublikoje, kuriam būtų įteikiami atsakovui skirti su byla susiję visi procesiniai dokumentai, procesiniai dokumentai paliktini byloje ir yra laikytini įteiktais vadovaujantis CPK 805 str. 2 d. nuostatomis (b. l. 82). Byloje nėra duomenų, kad atsakovui apie parengiamojo teismo posėdžio laiką ir vietą buvo pranešta. Kauno miesto apylinkės teismas bylą išnagrinėjo parengiamajame bei teismo posėdyje atsakovui nedalyvaujant. Pirmosios instancijos teismas 2012 m. gruodžio 27 d. sprendime nurodė, kad atsakovo atstovas į posėdį neatvyko, atstovo byloje nepaskyrė, apie posėdį pranešta LR CPK 805 str. nustatyta tvarka. Teismas bylą išnagrinėjo atsakovo atstovui nedalyvaujant.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad pagal Lietuvos Respublikos CPK 3 straipsnio 5 dalį teismas, nagrinėdamas bylas, taiko Europos Sąjungos teisės normas ir vadovaujasi Europos Sąjungos teisminių institucijų sprendimais, preliminariais nutarimais Europos Sąjungos teisės aktų aiškinimo ir galiojimo klausimais. Europos Sąjungos valstybių narių santykius, bendradarbiaujant civilinėse bylose, kuriose teisminiai ar neteisminiai dokumentai turi būti perduodami iš vienos valstybės narės į kitą, kad būtų joje įteikti, reglamentuoja 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos Reglamentas dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (EB) Nr. 1348/2000. Šio Reglamento nuostatose nedetalizuota, kokie teisminiai ir neteisminiai dokumentai turi būti perduodami laikantis jame nustatytos tvarkos, tačiau valstybės narės yra nurodžiusios, kokius dokumentus jos pripažįsta teisminiais ir neteisminiais. Lietuva pranešė, kad teisminiai dokumentai pagal šį Reglamentą yra teismo šaukimai, pranešimai, ieškovo ir atsakovo pareiškimai, trečiųjų asmenų paaiškinimai, vykdomieji raštai, sprendimai, nutarimai, nutartys. Nurodyti dokumentai byloje dalyvaujančiam asmeniui, kuris yra kitos Europos Sąjungos valstybės narės fizinis ar juridinis asmuo, turi būti siunčiami pagal Reglamento nustatytą tvarką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-690/2006). Šiuo atveju atsakovas yra juridinis asmuo, kurio buveinė yra Estijoje, todėl apie paskirtą teismo posėdį atsakovui turėjo būti pranešta vadovaujantis 2000 m. gegužės 29 d. Reglamento (EB) Nr. 1348/2000, nustatančio teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimo kitoje valstybėje narėje tvarką, nuostatomis. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi Lietuvos Respublikos CPK 805 straipsniu, o ne 2000 m. gegužės 29 d. Reglamentu (EB) Nr. 1348/2000.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo tinkamai nepranešus atsakovui apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, byla išnagrinėta atsakovui nedalyvaujant teismo posėdyje, todėl teismo sprendimas naikinamas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo. (CPK 329 str. 3 d. 1 p.). Kadangi prašomos priteisti baudos suma yra 52500 EUR dydžio, kas sudaro 181.272.00 litų, todėl sutinkamai su CPK 27 str. 1 p. civilines bylas, kuriose ieškinio suma didesnė kaip vienas šimtas penkiasdešimt tūkstančių litų, išskyrus šeimos ir darbo teisinių santykių bylas ir bylas dėl neturtinės žalos atlyginimo, nagrinėja apygardos teismai. Panaikinus skundžiamą teismo sprendimą bylą perduotina Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.
Kadangi teismo sprendimas naikinamas dėl absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl teisėjų kolegija dėl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 329 straipsnio 3 dalies 1 punktu
n u ta r i a:
Apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 27 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.