Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-10-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3229-843/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-31
Bylos Nr.
1-3229-843/2013
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-02633-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Kaltinamasis
Z. K., V. P.
Advokatai
Aleksandras Palamarčukas, Aldevinas Švedas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3229-843/2013Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02633-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 31 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė,sekretoriaujant Agnei Grizevičiūtei,dalyvaujant prokurorei Linai Urbonienei,kaltinamajam Z. K.,kaltinamojo gynėjui advokatui Aleksandr Palamarčuk,kaltinamajam V. P.,kaltinamojo gynėjui advokatui Aldevinui Švedui,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

Z. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas:

1) 2000-10-20 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 271 str. 2 d.,16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. , 42 str. laisvės atėmimu 4 metams. Pritaikius BK 47¹str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. 2002-03-29 panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas,

2) 2003-02-10 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 225 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 43 str. 1 d., 3 d., bausmė subendrinta su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2000-10-20 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams. Pritaikius 2002-11-07 įstatymo „Dėl amnestijos pažyminti LR konstitucijos dešimties metų sukaktį“ 5, 10 str. neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalis sumažinta 1/6. 2003-06-20 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi Z. K. veika perkvalifikuota iš seno BK 225 str. 2 d. į naujo BK 27 str. 1 d., 140 str. 1 d. ir 284 str. 1 d. ir paskirta : pagal BK 27 str. 1 d., 140 str. 1 d – laisvės atėmimas 6 mėnesiams, pagal BK 27 str. 1 d., 284 str. 1 d. – laisvės atėmimas 10 mėnesių. BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu bausmė subendrintos ir nustatyta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių. BK 64 str. pagrindu ši bausmė subendrinta su 2000-10-20 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 2 metams 4 mėnesiams. 2003-10-10 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi veika pagal 2000-10-20 nuosprendį perkvalifikuota ir subendrinus bausmes galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams,

3) 2006-01-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 189 str. 3 d. areštu 40 parų.

4) 2006-11-06 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.(dvi veikos), 178 str. 2 d.(keturios veikos), 187 str. 2 d., 63 str. 1 d., 4 d., laisvės atėmimu 3 metams 3 mėnesiams,

5) 2006-12-27 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d.(trys veikos), 187 str. 1 d, 63 str. 6 d., 4 d., laisvės atėmimu 3 metams. Ši bausmė subendrinta su 2006-01-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 3 metams. 2007-03-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu 2006-01-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendis pakeistas: Z. K. nusikalstamą veiką iš BK 187 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 187 str. 3 d. ir paskirti 40 parų arešto. Vadovaujantis BK 63 str. 6 d., bausmes už UAB „ Kustodija “ turto vagystę ir turto sugadinimą subendrinti apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę, o šiuo būdu paskirtą bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 4 d., iš dalies sudėti su kitomis 2006-12-27 nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis ir subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą trejiems metams. 2007-02-06 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi subendrintos 2006-12-27 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtas bausmes su 2006-01-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo ir 2006-11-06 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 3 mėnesiams,

6) 2007-09-18 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d.(6 veikos), 187 str. 1 d. (3 veikos), 302 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir 22 str. 1 d., 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., paskirtos bausmės subendrintos tarpusavyje bei su 2007-02-06 nutartimi paskirta subendrinta bausme ir galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 5 metams, atliekantis bausmę Alytaus pataisos namuose,

7) 2010-02-01 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 281 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. bausmė subendrinta su 2007-09-18 nuosprendžiu skirta bausme ir skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 m.

8) 2010-06-17 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. 178 str. 1 d., skirta bausmė subendrinta ir su 2010-02-01 nuosprendžiu skirta bausme ir skirta galutinė bausmė - 7 m. laisvės atėmimo, bausmę atliko 2013-08-01;

V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, rusas, gyv. (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas:

1) 1998-03-05 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal 1995 m. redakcijos BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimas 2 metams, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

2) 2000-02-23 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal 1995 m. redakcijos BK 258 str. laisvės atėmimas 9 mėnesiams, dalinai pridėta 1998-03-05 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmė 5 mėn., galutinė bausmė – 1 metai 2 mėnesiai laisvės atėmimo;

3) 2002-07-03 Vilniaus apygardos teismo pagal 1995 m. redakcijos BK 271 str. 2 d., 278 str. 1 d., 82 str. 2 d., 278 str. 2 d., 42 str., galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 5 metams, bausmė sumažinta 1/5 pritaikius 2000-04-11 įstatymą „Dėl amnestijos“ 3 str., 2 d., 2 p.; 2003-09-12 paleistas atlikus laisvės atėmimo bausmę (teistumai išnykę pagal BK 97 str.);

4) 2009-10-16 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d.- laisvės atėmimas 2 metams;

5) 2010-07-30 Vilniaus r. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (2 veikos) 3 m. laisvės atėmimo, bausmę atliko 2013-02-08;

kaltinami pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. K. ir V. P. pagrobė svetimą turtą įsibrovę į saugomą teritoriją ir saugyklą, o būtent:

jie, veikdami kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą procesą, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą ir tokiu būdu veikdami tiesiogine tyčia, laikotarpiu nuo 2013-10-21 1.00 val. iki 2013-10-21 3.00 val. įsibrovė į saugomą aikštelę, adresu Vilniuje, Gamyklos g. 2, ir iš UAB „MS Transport“ priklausančio krovinio automobilio priekabos „Krone ZZF18“, v/n CM 212, nuplėšę gamyklos plombą ir atidarę duris, pagrobė 140 porų batų artikulas „D967 BL“, kurių vienos poros vertė 27,9 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 96,33 Lt), kurių visų vertė 3906 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 13486,64 Lt), 91 porą batų artikulas „2051 RO“, kurių vienos poros vertė 18,53 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 63,98 Lt), kurių visų vertė 1686,30 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 5822,46 Lt), 12 porų batų artikulas „D966 TP“, kurių vienos poros vertė 26,2 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 90,46 Lt), kurių visų vertė 314,40 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 1085,56 Lt), 10 porų batų artikulas „3322GR“, kurių vienos poros vertė 20,3 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 70,09 Lt), kurių visų vertė 203 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 700,92 Lt), 4 poras batų artikulas „2051 VE“, kurių vienos poros vertė 18 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 62,15 Lt), kurių visų vertė 72 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 248,60 Lt), 4 poras batų artikulas „2040 NE“, kurių vienos poros vertė 18,9 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 65,26 Lt), kurių visų vertė 75,60 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 261,03 Lt), 1 porą batų artikulas „D966 AN“, kurių vienos poros vertė 26,20 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 90,46 Lt), už kuriuos materialiai atsakinga UAB „MS Transport“, tokiu būdu pagrobė viso 6283,50 EUR (kas atitinka pagal LR banko kursą 21695,67 Lt) vertės UAB „MS Transport“ turtą.

Taip Z. K. ir V. P. padarė BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis Z. K. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2013-10-21 naktį eidamas su V. P. į parduotuvę pastebėjo, kad saugomoje aikštelėje Ganyklos gt. 2 stovi vilkikai. Jie nutarė įlipti ir pažiūrėti. Įėjo į aikštelę per vartus. Suvokė, kad neturi teisės ten būti. Priėję prie mašinos priekabos nuplėšė nuo jos gamyklines plombas, spynos nebuvo. Nepamena, kas konkrečiai plėšė plombas. Pamatė, kad viduje yra dėžės. Tada jie išėjo iš aikštelės ir nuėjo į romų gyvenvietę. Jiems reikėjo automobilio. Ten pamatė mašinoje sėdintį pažįstamą čigoną T.. Pasiūlė jam kartu pavogti. Šis sutiko. Tada jie To. vairuojamu automobiliu Audi 80 nuvažiavo į aikštelę, ten pradėjo vogti batus. Buvo sumanę važiuoti tris kartus. Pirmą kartą prikrovė mašiną kiek tilpo ir nuvažiavo pas jo (Z. K.) sugyventinę O.. Sandėliukyje iškrovė dėžes. Tuomet vėl nuvažiavo į aikštelę ir vėl prikrovė automobilį. Viską vėl nuvežė į O. sandėliuką. Trečią kartą grįžo į aikštelę, prikrovė mašiną ir viską nuvežė į taborą. Tai buvo T. dalis. Iš viso jie paėmė apie 18 dėžių. Kad viduje batai pamatė kraunant į mašiną. Būtų juos pardavę. Pas jo sugyventinę sandėliukyje buvo visos jų paimtos dėžės, o likusios buvo pas T.. Kiek jų buvo jis nežino. Su kaltinime nurodytu pagrobtų prekių kiekiu ir verte jis sutinka. Dėl savo veiksmų gailisi. Su UAB „MS transport“ civiliniu ieškiniu sutinka.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. P. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2013-10-21 naktį eidamas su Z. K. pamatė aikštelę ir joje stovintį vilkiką. Jie perlipo tvorą, nuplėšė vilkiko priekabos plombas ir pamatė viduje esančias dėžes. Tada nuėjo į taborą, surado pažįstamą ir atvažiavo su juo į aikštelę. Per vartus, kurie buvo neužrakinti, jie išnešė batus, sukrovė juos į mašiną ir nuvažiavo pas Z. K. draugę. Išsikrovė. Antrą kartą taip pat prikrovė mašiną ir viską nuvežė pas Z. K. draugę. Trečią kartą čigonas pasiėmė savo dalį. Iš viso jie važiavo tris kartus, kiekvienam paimti po dalį. Pas O. buvo palikta jo ir Z. K. dalys. Kad dėžėse yra batai jie pamatė kraudami jas į mašiną. Sutinka su kaltinime nurodytu prekių kiekiu ir verte. Dėl savo veiksmų gailisi. Šiuo metu jo draugė laukiasi, pragyvena iš jos gaunamų pajamų. Su UAB „MS transport“ civiliniu ieškiniu sutinka.

Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu.

Liudytojas G. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad jis dirba UAB „MS Transport“ vairuotojo-ekspeditoriaus pareigose ir įmonė užsiima krovinių gabenimu. 2013-10-18 apie 12.00 val. jis atvažiavo iš Italijos automobiliu „Volvo FH“ pilkos spalvos su priekaba „Krone ZZF18“, valstybinis numeris CM 212, kuri buvo pakrauta prekėmis ir užantspauduota. Automobilį pastatė aptvertoje, sargų saugomoje bei vaizdo stebimoje aikštelėje esančioje Gamyklos g. 2, Vilniuje. 2013-10-19 apie 7.30 val. jis buvo atvažiavęs prie paminėto automobilio pasitvarkyti ir nieko įtartino nepastebėjo. 2013-10-21 apie 8.00 val. atvažiavęs į minėtą aikštelę pastebėjo, kad yra nuo tvirtinimo droselių nuplėštos plombos ir atidarytos durys, kurios nėra rakinamos, o tik fiksuojamos droseliais. Iš priekabos dingo apie 25 kartoninės dėžės, kuriose buvo avalynė, kuri buvo skirta nuvežti Rusijos firmai. Kiek tiksliai ir kokių prekių pagrobta negali nurodyti, taip pat ir vertės. Kas galėjo įvykdyti vagystę negali pasakyti (b.l. 76).

Liudytoja N. K. apklausta ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Kartu su ja gyvena brolis V. P. ir kartais užeina brolis Z. K.. 2013-10-22 apie 7.00 val. atvažiavo broliai V. ir Z. ir V. jai pasiūlė batų. Ji pasakė, kad nereikia, bet jis pasakė, kad paliks 4 poras namuose. Ji jam neprieštaravo ir 4 poras batų dėžutėse padėjo po televizoriaus stalu ir išėjo. Ji nepagalvojo iš kur tie batai, bet žino, kad broliai užsiima vagystėmis ir yra atlikę bausmes. Kad batai vogti sužinojo iš policijos ir juos atiduoda savanoriškai (b. l. 77).

Liudytoja N. K. pateikė dvi dėžutes su vaikiškais batais, vieną dėžutę su batais ir vieną porą moteriškų mėlynų batų (b. l. 78-80).

Liudytoja L. J. apklausta ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad ji yra V. P. sugyventinė ir laukiasi jo vaiko. Ji gyvena kartu su juo adresu (duomenys neskelbtini). 2013-10-22 jai dar miegant ryte į namus atvažiavo V. ir užėjo į kambarį. Su juo gulėjo lovoje ir po keletos minučių išvažiavo. Atsikėlusi pamatė 4 dėžes su batais. Vakar dėžių su batais nebuvo ir suprato, kad juos padėjo V., nes be jo ir jo brolio Z. namuose niekas nesilanko. Ji nežinojo kad batai vogti ir juos atiduoda savanoriškai (b.l. 81).

Liudytoja L. J. pateikė 4 dėžutes su batais (b. l. 82-85).

Iš UAB “MS Transport” pateikto pareiškimo bei pridėtų krovinio dokumentų matyti minėtos bendrovės krovininio automobilio priekaba „Krone ZZF18“, v/n CM 212, gabento avalynės krovinio sudėtis bei vertė (b. l. 4-30).

Įvykio vieta, tai yra automobilių stovėjimo aikštelė Ganyklos gt. 2, Vilniuje, bei joje esanti krovininio automobilio priekaba Krone ZZF18“, v/n CM 212, buvo apžiūrėti, apžiūros duomenys fiksuoti 2013-10-21 apžiūros protokole (b. l. 37-38). Protokole be kita ko fiksuota, kad aikštelė yra aptverta, priekabos krovininio skyriaus durys praviros, iš abiejų pusių nuleisti tento tvirtinimo droseliai, šalia durų ant asfalto guli plomba su mechaninio atidalijimo pėdsakais. Priekaboje yra popierinės dėžės. Aikštelės vartai praviri. Šalia aikštelės įvažiavimo kleiuko rasta kartotinė dėžė, o šalia šiukšlių konteinerio – 13 apiplėšytų kartoninių dėžių (b. l. 37-43).

Kratos pas O. U. name adresu (duomenys neskelbtini)., metu pagalbinėse patalpose buvo rasta ir paimta 48 dėžės su moteriškais batais Nr. D967(13-2), 86 vnt. dėžių su vaikiškais batais Nr. 2051(13-2), 2 vnt. dėžių su batais Nr. 3322(13-2), viena dėžė su 10 vnt. dėžučių, kuriose buvo moteriški batai, pažeista dėžutė su dviem porom moteriškų batų. Septynios poros batų rastos namuose po lova, viena pora vaikiškų batų rasta po lova, kita pora vaikiškų batų – kambaryje (b. l. 50-66). Paimti batai, viso 166 poros, buvo apžiūrėti, apžiūros duomenys fiksuoti 2013-10-25 apžiūros protokole (b. l. 67-70). Po apžiūros batai grąžinti UAB „MS Transport“ atstovui (b. l. 72).

Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jų detaliau neanalizuoja ir jais remdamasis nusprendžia, kad kaltinamiesiems pareikšti kaltinimai pilnai pasitvirtino, jie padarė minėtą nustatytą nusikalstamą veiką esant prokuroro pareiškime nurodytoms faktinėms aplinkybėms, kurias teismas pripažįsta įrodytomis.

Kaltinamųjų Z. K. ir V. P. bendrais veiksmais padaryta nusikalstama veika yra baigta. Kaltinamieji Z. K. ir V. P. pagrobė UAB „MS Transport“ turtą įsibrovę į saugomą teritoriją – automobilių stovėjimo aikštelę, ir saugyklą – plombuotą vilkiko priekabą. Nusikalstama veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia, nes kaltinamieji suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius, siekė taip veikti. Veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam Z. K., atsižvelgia į tai, kad jis padarė apysunkį nusikaltimą, veika baigta, veikta tiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į pagrobto turto vertę. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veika padaryta veikiant bendrininkų grupe su V. P. (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: kaltinamasis Z. K. anksčiau teistas 8 kartus, tame tarpe ir už tyčinius nusikaltimus, paskutinį kartą teistas už analogiškas nusikalstamas veikas nuosavybei. Teistumai nėra išnykę ar panaikinti, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Atkreiptinas dėmesys, kad Z. K. iš įkalinimo įstaigos buvo paleistas 2013-08-01, tad naują nusikalstamą veiką padarė praėjus vos kiek daugiau nei porai mėnesių. Jis taip pat baustas ir administracine tvarka už 2013-08-03 padarytą pažeidimą. Tai leidžia spręsti, kad kaltinamasis nedaro jokių teigiamų išvadų, o skiriamos bausmės ir nuobaudos savo prevencinių tikslų nepasiekia. Visuma šių aplinkybių, apibūdinančių padarytas nusikalstamas veikas, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį (nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, nevedęs), duoda pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką parenkant laisvės atėmimo bausmę, nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis jos dydį bei taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas ją sumažinant vienu trečdaliu.

Kaltinamasis Z. K. buvo laikinai sulaikytas 2013-10-22 13:55 val., 2013-10-24 teismo nutartim jam skirta kardomoji priemonė – suėmimas. Ši kardomoji priemonė iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistina, o jam įsiteisėjus – naikintina. Laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. P., atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą, veika baigta, veikta tiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į pagrobto turto vertę. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veika padaryta veikiant bendrininkų grupe su Z. K. (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: kaltinamasis V. P. anksčiau teistas 5 kartus, tame tarpe ir už tyčinius nusikaltimus, paskutinį kartą teistas už analogiškas nusikalstamas veikas nuosavybei. Teistumai nėra išnykę ar panaikinti, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Atkreiptinas dėmesys, kad V. P. iš įkalinimo įstaigos buvo paleistas 2013-02-08, tad naują nusikalstamą veiką padarė praėjus 8 mėnesiams. Jis taip pat baustas ir administracine tvarka, nuobaudos galiojančios, nes nėra duomenų apie jų įvykdymą. Tai leidžia spręsti, kad kaltinamasis nedaro jokių teigiamų išvadų, o skiriamos bausmės ir nuobaudos savo prevencinių tikslų nepasiekia. Visuma šių aplinkybių, apibūdinančių padarytas nusikalstamas veikas, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį (nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, išsituokęs, sugyventinė laukiasi), duoda pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką parenkant laisvės atėmimo bausmę, nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis jos dydį bei taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas ją sumažinant vienu trečdaliu.

Kaltinamasis V. P. buvo laikinai sulaikytas 2013-10-22 13:55 val., o 2013-10-24 teismo nutartimi jam skirta kardomoji priemonė – suėmimas. Ši kardomoji priemonė iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistina, o jam įsiteisėjus – naikintina. Laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę.

Šalies argumentai

Civilinis ieškovas UAB „MS Transport“ byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 21695,67 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimo (b. l. 74). Ieškinyje nurodė, kad grąžinta avalynė realizacijai netinkama, nes yra sulamdyta, suplėšyta, sudrėkusi jų pakuotė. Pareikšti reikalavimai yra pagrįsti, nurodyto dydžio žala buvo padaryta dėl bendrų, kaltų, nusikalstamų kaltinamųjų Z. K. ir V. P., todėl, kaltinamiesiems pilnai sutinkant su civiliniu ieškiniu, teismas jį tenkina pilnai ir nurodytą sumą priteisia iš kaltinamųjų solidariai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 187 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2 dalis, 6.279 straipsnio 1 dalis).

2013-10-25 nutarimai lakinai apribotos Z. K. nuosavybės teisės į 350 Lt sumą bei V. P. nuosavybės teisės į 10,55 Lt. Pinigai saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariate (b. l. 90-92, 137-139). Iki nuosprendžio įsiteisėjimo šios procesinės prievartos priemonės nekeistinos, o jam įsiteisėjus – naikintinas, o į paimtas pinigų sumas nukreiptinas civilinio ieškinio išieškojimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Z. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir skirti du metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – vienerius metus keturis mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2013 m. spalio 22 d.

Kardomąją priemonę – suėmimą, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

V. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir skirti du metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – vienerius metus keturis mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2013 m. spalio 22 d.

Kardomąją priemonę – suėmimą, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

UAB “MS Transport“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti UAB „MS Transport“ naudai iš Z. K. ir V. P. solidariai 21695,67 Lt (dvidešimt vieną tūkstantį šešis šimtus devyniasdešimt penkis Lt 67 ct) turtinei žalai atlyginti.

Z. K. ir V. P. nuosavybės teisių į atitinkamai 350 Lt bei 10,55 Lt sumą apribojimą nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti ir į šias pinigų sumas nukreipti civilinio ieškinio išieškojimą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Valinskienė