- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-09-03
- Bylos Nr.
- E1-1325-1007/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00141-2024-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Domeikienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo tarnybos (Bundesamt Für Justiz) prašymą dėl Špejerio Cetrinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle Speyer) 2023 m. gruodžio 21 d. sprendimo Nr. 15.7518678.1, kuriuo P. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskutinė žinoma faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), skirta finansinė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Vokietijos Federacinės Respublikos Špejerio Cetrinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle Speyer) 2023 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 15.7518678.1 P. K. paskirta 80 Eur bauda bei priteista 28,50 Eur proceso išlaidų, už tai, kad jis 2023 m. lapkričio 10 d. 9.36 val. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) vietovės teritorijoje, (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) važiavimo kryptimi, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) km, nesilaikė saugaus minimalaus 50 m atstumo iki priešais važiuojančios transporto priemonės vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kurios bendra leistina masė viršija 3,5 t, bei važiavo automagistrale didesniu nei 50 km/h greičiu (pritaikius paklaidą). Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 4 straipsnio 3 dalimi, 49 straipsniu; Kelių eismo įstatymo 24 straipsniu; Finansinių baudų katalogo 15 punktu. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. sausio 18 d., tačiau yra neįvykdytas.
2. P. K. šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo tarnyba (Bundesamt für Justiz), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje P. K. Vokietijos Federacinės Respublikos Špejerio Cetrinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle Speyer) 2023 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 15.7518678.1 paskirtą galutinę 108,50 Eur piniginę sankciją.
3. Teismo posėdyje asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija, P. K. nedalyvavo, apie posėdžio datą, vietą ir laiką tinkamai neinformuotas. Iš asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, P. K. buvusios darbovietės (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ elektroniniu paštu gautas pranešimas, kad P. K. įmonėje nebedirba nuo 2024 m. birželio 11 d., kita asmens darbo ar galima jo buvimo vieta, įmonei taip pat nėra žinoma, tačiau pateikė informaciją apie P. K. sistemoje išlikusius duomenis, t. y. ankstesnės gyvenamosios vietos adresą - (duomenys neskelbtini).
4. Prokurorė teismo posėdžio metu siūlė teikimą nagrinėti. Prašė nepripažinti paskirtos piniginės sankcijos ir nevykdyti jos pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes nubaustas asmuo – P. K. yra ne Lietuvos Respublikos pilietis, Lietuvos Respublikoje nedirba ir negyvena, neturi nekilnojamo turto.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją.
Motyvuojamoji dalis
5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
6. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad P. K. yra ne (duomenys neskelbtini) pilietis, šiuo metu Lietuvos Respublikoje negyvena ir nedirba. Tai patvirtina išrašas apie asmens darbovietes, gautas iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, iš kurio matyti, kad P. K. (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ dirbo nuo 2021 m. lapkričio 5 d. iki 2024 m. birželio 11 d. (b. l. 27); Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenimis asmens gyvenamoji vieta nedeklaruota (b. l. 26); duomenų, jog asmuo Lietuvos Respublikoje turėtų registruojamo nekilnojamo turto, taip pat nėra (b. l. 28). Paminėtina ir tai, kad pateiktuose dokumentuose buvo nurodytas ne P. K. gyvenamosios vietos adresas, bet jo buvusios darbovietės buveinės adresas ((duomenys neskelbtini)).
7. Atsižvelgiant į tai, kad P. K. negyvena ir neturi turto bei pajamų Lietuvos Respublikos teritorijoje, Vokietijos Federacinės Respublikos Špejerio Cetrinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle Speyer) 2023 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 15.7518678.1 P. K. paskirta 108,50 Eur piniginė sankcija negali būti pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Špejerio Cetrinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle Speyer) 2023 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 15.7518678.1 P. K. paskirtą 108,50 Eur (vieno šimto aštuonių eurų 50 euro centų) piniginę sankciją.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos Federalinę teisingumo tarnybą (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland, 53094 Bonn, Deutschland, E-mail: rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.