Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-09-25 · Administracinė byla Nr. AS-143-414-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-25
Bylos Nr.
AS-143-414-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pareiškėjas
R. J.
Atsakovas
Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, Panevėžio apskrities viršininko administracijai
Trečiasis asmuo
V. K.
Kategorijos
  • 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS143 – 414/2008Procesinio sprendimo kategorija 69.3; 65 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. rugsėjo 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. J. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. J. skundą atsakovams Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, Panevėžio apskrities viršininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims V. K. architektūros firmai, uždarajai akcinei bendrovei ,,SPKT“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Viktauga“ dėl teisės aktų panaikinimo ir žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 10 d. nutarties dalimi buvo priimta nagrinėti pareiškėjo R. J. (toliau – ir pareiškėjas) 2007 m. gruodžio 4 d. skundo, pateikto teismui 2007 m. gruodžio 5 d., dalis priteisti iš atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos 130 Lt materialinės žalos atlyginimą ir 2 000 Lt moralinės žalos atlyginimą.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 23 d. nutarties dalimi buvo priimti nagrinėti pareiškėjo 2007 m. gruodžio 4 d. skundo dalis ir 2007 m. gruodžio 28 d. patikslintas skundas, pateiktas teismui 2007 m. gruodžio 29 d., panaikinti atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei ,,Viktauga“ (toliau – UAB ,,Viktauga“) 2007 m. lapkričio 5 d. išduotą statybos leidimą Nr. 400 ir priteisti iš atsakovo 260 Lt materialinės žalos atlyginimą ir 4 000 Lt moralinės žalos atlyginimą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodė, kad pretenduoja atkurti nuosavybės teises natūra į senelio L. J. (duomenys neskelbtini), valdytą žemės sklypą, tačiau sužinojo, jog UAB ,,Viktauga“ buvo išduotas leidimas statybos darbams šiame sklype. Kadangi atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos tarnautojai vilkino informacijos apie statybos leidimą pateikimą, patyrė prašomą atlyginti žalą.

Pareiškėjas 2008 m. balandžio 30 d. Panevėžio apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriame prašė panaikinti atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB ,,Viktauga“ 2007 m. lapkričio 5 d. išduotą statybos leidimą Nr. 45.400 ir priteisti iš atsakovo 260 Lt materialinės žalos atlyginimą ir 4 000 Lt moralinės žalos atlyginimą.

Pareiškėjas nurodė, jog iš atsakovo atsiliepimo sužinojo, kad trečiajam suinteresuotam asmeniui 2007 m. lapkričio 5 d. išduotas statybos leidimas Nr. 45.400.

Pareiškėjas 2008 m. birželio 17 d. Panevėžio apygardos administraciniam teismui pateikė 2008 m. birželio 16 d. patikslintą skundą, kuriame, be jau priimtų nagrinėti reikalavimų, prašė panaikinti uždarosios akcinės bendrovės „SPKT“ 2007 m. kovo 8 d. parengtą komercinės paskirties pastato (duomenys neskelbtini) architektūrinės statybinės dalies techninio projekto korektūros bendrosios ekspertizės aktą Nr. 49/1-07, Panevėžio miesto savivaldybės Nuolatinės statybos komisijos 2007 m. spalio 16 d. protokolą Nr. 650/07, Panevėžio apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento Panevėžio miesto ir rajono statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2007 m. lapkričio 12 d. statybos leidimo išdavimo patikrinimo aktą Nr. 40, pripažinti suklastotais pateiktus įrodymus ir duomenis – UAB „Viktauga“ teismui pateiktą komercinės paskirties pastato (duomenys neskelbtini) (korektūra) techninį projektą ir pareiškė procesinio pobūdžio reikalavimus.

Pareiškėjas nurodė, kad nuo jo valios nepriklausančių priežasčių teismui buvo pateikiami netikslūs duomenys, kurių pagrindu buvo suformuluoti netikslūs reikalavimai.

II.

Panevėžio apygardos administracinis teismas 2008 m. birželio 26 d. nutartimi pareiškėjo 2008 m. balandžio 30 d. ir 2008 m. birželio 16 d. patikslintus skundus atsisakė priimti bei sustabdė administracinės bylos Nr. I-107-252/2008 nagrinėjimą iki iš esmės bus išnagrinėtos civilinės bylos Nr. 2-14-223/2008 ir Nr. 2-42-589/2008 Panevėžio miesto apylinkės teisme (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 98 str. 1 d. 3 p.).

Teismas nurodė, kad priimti iš naujo jau priimtus reikalavimus, nurodytus tiek 2008 m. balandžio 30 d., tiek 2008 m. birželio 16 d. patikslintuose skunduose, nėra pagrindo ir jie naujai nepriimtini. Teismas pažymėjo, jog pareiškėjas negalėjo pateikti skundžiamo ekspertizės akto, tačiau šis reikalavimas neteismingas administraciniam teismui, nes tai yra ne viešojo administravimo subjekto priimtas aktas. Ekspertizės aktas gali būti vertinamas kaip vienas iš įrodymų vienam ar kitam teiginiui pagrįsti. Teismas taip pat pažymėjo, jog pareiškėjas nurodė, kad apie skundžiamų protokolo ir patikrinimo akto priėmimą jis sužinojo 2008 m. balandžio 25 d., t. y. kai teisme susipažino su savivaldybės pateikta pastato projekto korektūros byla, bet neginčijo paminėtų protokolo ir patikrinimo akto, nes manė, kad byla sustabdyta, todėl termino nėra praleidęs. Jeigu teismas manytų priešingai, prašė terminą atnaujinti, nes nesuprato, kad galima teikti papildomus skundus esant sustabdytai bylai. Teismas, atsižvelgęs į tai, nurodė, kad pareiškėjo aiškinimas, jog jis apie protokolą ir patikrinimo aktą sužinojo tik 2008 m. balandžio 25 d., yra nepagrįstas. Teismo šaukimas ir atsiliepimas (savivaldybės) pareiškėjui įteikti 2008 m. balandžio 11 d. Termino pradžia skaičiuotina nuo šaukimo ir atsiliepimo įteikimo dienos. Pareiškėjas teismui 2008 m. balandžio 30 d. pateikė patikslintą skundą, kuriame nurodė jau tikslų ginčijamo statybos leidimo numerį, kurį sužinojo iš pateiktos prie atsiliepimo bylos, kurioje buvo ir yra skundžiamas protokolas ir patikrinimo aktas. Todėl pareiškėjas turėjo galimybę tame pačiame patikslintame skunde kelti ir šiuos reikalavimus. Bylos sustabdymo klausimas buvo sprendžiamas 2008 m. balandžio 30 d. teismo posėdyje. Pareiškėjas po teismo posėdžio dar kartą susipažino su byla, teikė atskirąjį skundą, todėl taip pat turėjo galimybę pateikti papildomą reikalavimą dėl paminėtų protokolo ir patikrinimo akto. Teismo nuomone, pareiškėjas terminą praleido be svarbios priežasties ir pagrindo jo atnaujinti nėra. Todėl šie reikalavimai atsisakytini priimti kaip praleidus terminą jiems apskųsti ir terminas neatnaujintas. Teismo teigimu, protokolas nėra administracinis aktas, kurį reikėtų atskirai skųsti teismui, todėl šis reikalavimas atsisakytinas priimti ir tuo pagrindu, kad tai nėra administracinis aktas, kurio teisėtumą turėtų spręsti teismas. Teismas pažymėjo, jog pareiškėjo reikalavimas dėl pateiktų įrodymų pripažinimo suklastotais neįeina į ABTĮ 15 straipsnio dispoziciją, todėl atsisakytinas priimti kaip neteismingas teismui. Teismas nurodė, kad kiti reikalavimai yra ne materialūs, o procedūrinio pobūdžio, todėl galės būti sprendžiami pradėjus bylą nagrinėti iš esmės. Teismas atkreipė dėmesį, kad byloje yra duomenų, jog Panevėžio miesto apylinkės teisme yra nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-14-223/2008 ir Nr. 2-42-589/2008 dėl žemės sklypo nuomos sutarties pripažinimo negaliojančia ir UAB „Viktauga“ statybos leidimo išdavimo 2006 m. lapkričio 22 d. Nr. 45.390 tame pačiame ginčo sklype pagal pareiškėjo pareikštus ieškinius. Pareiškėjo ginčijamas perregistruotas statybos leidimas, išduotas UAB „Viktauga“ 2007 m. lapkričio 5 d. Nr. 45.400, yra dėl to paties projekto tame pačiame žemės sklype, dėl kurio ginčas nagrinėjamas Panevėžio miesto apylinkės teisme. Teismo nuomone, pirmiausia būtina nustatyti, ar pagrįstai ir teisėtai UAB „Viktauga“ yra išnuomotas žemės sklypas (duomenys neskelbtini) ir ar pagrįstai bei teisėtai išduotas pirminis statybos leidimas 2006 m. lapkričio 22 d. Nr. 45.390 UAB „Viktauga“. Tik po to galima bus spręsti, ar teisėtai yra perregistruotas ar naujai išduotas statybos leidimas pakeitus kai kuriuos techninius projekto duomenis. Todėl byla stabdytina iki iš esmės bus išnagrinėtos civilinės bylos Panevėžio miesto apylinkės teisme dėl nuomos sutarties pripažinimo negaliojančia ir statybos leidimo išdavimo (ABTĮ 98 str. 1 d. 3 p.). Be to, išnagrinėti žalos atlyginimo klausimo, neišnagrinėjus statybos leidimo teisėtumo, negalima.

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 26 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas nepagrįstai nurodė, kad skunduose nurodomas tas pats administracinis aktas, kurio numeris yra patikslintas. 2007 m. gruodžio 4 d. ir 2007 m. gruodžio 28 d. skunduose skundžiamas 2007 m. lapkričio 5 d. statybos leidimų Nr. 400 ir Nr. 45.390 priėmimas, vykdant neteisėtą statybos leidimo perregistravimą, kuriuo pažeidžiamos jo teisės. 2008 m. balandžio 30 d. ir 2008 m. birželio 16 d. skundai siejami su 2007 m. lapkričio 5 d. išduotu nauju statybos leidimu Nr. 45.400, apie kurį sužinojo iš atsiliepimo. Tai yra skirtingi administraciniai aktai. Teismas nepasisakė dėl naujo 2007 m. lapkričio 5 d. statybos leidimo Nr. 45.400 išdavimo.

2. Prašė įrodymus pripažinti suklastotais ne priimant sprendimą dėl jų pripažinimo suklastotais, o kaip motyvą priimant sprendimą (ABTĮ 53 str., 57 str. 6 d., 81 str., 153 str. 2 d. 3 p.). Toks prašymas yra pagrindas teismui kreiptis į atitinkamas institucijas (ABTĮ 108, 109 str.) ar iškelti baudžiamąją bylą.

3. Panevėžio miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-14-223/2008 ir ši byla visiškai nesusijusios pagal ginčo dalyką ir vyksta tarp kitų šalių. Motyvus dėl bylų tarpusavio ryšio išdėstė 2008 m. birželio 16 d. patikslintame skunde, tačiau teismas į juos neatsižvelgė.

4. Reikalavimai atlyginti žalą yra susiję su duomenų nepateikimu arba jų klastojimu, todėl visiškai nesusiję su pirminiu statybos leidimu, išduotu 2006 m. lapkričio 22 d., ir su civiline byla Nr. 2-42-589/2008, todėl nėra pagrindo stabdyti šios bylos dalies.

Atsiliepimas

Atsakovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 26 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:

1. Statybos leidimas Nr. 400 ir statybos leidimas Nr. 45.400 yra tas pats aktas, pareiškėjas kelia tuos pačius reikalavimus, išdėstytus ankstesniuose skunduose.

Šalies argumentai

2. Pareiškėjas civilinėje byloje Nr. 2-42-589/2008 prašė sustabdyti civilinę bylą, kol bus išnagrinėta ši administracinė byla, tačiau Panevėžio miesto apylinkės teismas 2008 m. birželio 26 d. nutartimi pareiškėjo prašymą atmetė.

3. Tik išsprendus, ar teisėtai ir pagrįstai buvo išduotas pirminis statybos leidimas, bus galima spręsti, ar teisėtai perregistruotas ir išduotas statybos leidimas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Iš nagrinėjamos bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas 2007 m. gruodžio 4 d. skunde (b. l. 3 – 6) prašė panaikinti atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB „Viktauga“ 2007 m. lapkričio 5 d. išduotą statybos leidimą Nr. 45.390; 2007 m. gruodžio 28 d. patikslintame skunde (b. l. 69 – 70) pareiškėjas prašė panaikinti atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB „Viktauga“ 2007 m. lapkričio 5 d. išduotą statybos leidimą Nr. 400; 2008 m. balandžio 30 d. patikslintame skunde (b. l. 95 – 99) pareiškėjas prašė panaikinti atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB „Viktauga“ 2007 m. lapkričio 5 d. išduotą statybos leidimą Nr. 45.400; 2008 m. birželio 16 d. patikslintame skunde (b. l. 120 – 124) pareiškėjas prašė panaikinti atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB „Viktauga“ 2007 m. lapkričio 5 d. išduotą statybos leidimą Nr. 45.400. Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad 2007 m. lapkričio 5 d. Panevėžio miesto savivaldybės Architektūros ir urbanistikos skyrius UAB „Viktauga“ išdavė statybos leidimą Nr. 45.400, kuriuo perregistruotas pirminis statybos leidimas Nr. 45.390, išduotas šiai įmonei 2006 m. lapkričio 22 d. (b. l. 117 – 118, 33). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, galima daryti išvadą, kad skunduose nurodomas tas pats administracinis aktas, kurio numeris yra patikslintas, t. y. 2007 m. lapkričio 5 d. statybos leidimas Nr. 45.400, ir kurį siekia nuginčyti pareiškėjas.

Apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su kitais pirmosios instancijos teismo nutarties dalies atsisakyti priimti pareiškėjo reikalavimus argumentais. Pareiškėjas jų iš esmės neginčija.

Susipažinus su apeliacinės instancijos teismui pateikta Panevėžio miesto apylinkės teisme nagrinėjama civiline byla Nr. 2-14-223/2008, matyti, kad joje iš esmės keliamas ginčas dėl statybos (duomenys neskelbtini), kurią vykdo uždaroji akcinė bendrovė ,,Hakonlita“. Nagrinėjamoje administracinėje byloje yra aktuali statyba (duomenys neskelbtini), kurią vykdo UAB „Viktauga“. Atsižvelgiant į tai, galima konstatuoti, kad nagrinėjant šią civilinę bylą nustatytos aplinkybės esminės reikšmės sprendžiant šią administracinę bylą neturės. Šiuo atveju civilinė byla nėra kliūtis nagrinėti administracinę bylą (ABTĮ 98 str. 1 d. 3 p.).

Iš apeliacinės instancijos teismui taip pat pateiktos Panevėžio miesto apylinkės teismo civilinės bylos Nr. 2-42-589/2008, kuri Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 26 d. nutartimi perduota nagrinėti Panevėžio apygardos teismui, kuriame, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, šiai civilinei bylai suteiktas Nr. 2-369-280/2008, matyti, kad joje, šalia kitų reikalavimų, yra ginčijamas Panevėžio miesto savivaldybės Architektūros ir urbanistikos skyriaus UAB „Viktauga“ 2006 m. lapkričio 22 d. išduotas statybos leidimas Nr. 45.390. Kaip paminėta, šio leidimo pagrindu buvo išduotas nagrinėjamoje byloje skundžiamas statybos leidimas Nr. 45.400. Tik išsprendus pirminio statybos leidimo išdavimo teisėtumą, galima spręsti jo perregistravimo teisėtumą. Taigi šioje civilinėje byloje nustatytos aplinkybės turės esminės reikšmės sprendžiant šią administracinę bylą, o tai yra pagrindas ją sustabdyti vadovaujantis ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad nurodytu pagrindu sustabdytina ne visa nagrinėjama byla. Kaip matyti, pareiškėjo reikalavimai atlyginti žalą yra susiję su duomenų (informacijos), susijusių su statyba ginčo sklype, nepateikimu (vilkinimu). Žala nekildinama iš statybos leidimo neteisėtumo. Prieš sustabdydamas bylą pirmosios instancijos teismas turėtų išspręsti šio reikalavimo išskyrimo į atskirą bylą klausimą (ABTĮ 69 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo R. J. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 26 d. nutartį pakeisti.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 26 d. nutarties dalį, kuria sustabdyta byla iki iš esmės bus išnagrinėta Panevėžio miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-14-223/2008, panaikinti.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 26 d. nutarties dalį, kuria sustabdyta byla iki iš esmės bus išnagrinėta Panevėžio miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-42-589/2008 (Panevėžio apygardos teismo civilinė byla Nr. 2-369-280/2008), panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasStasys GudynasRičardas Piličiauskas