Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2019-10-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1628-269/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-10-14
Bylos Nr.
1-1628-269/2019
Teisminio proceso Nr.
1-02-4-00109-2019-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
M. R.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1628-269/2019Teisminio proceso Nr. 1-02-4-00109-2019-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.2.; 1.2.17.1.1.; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 14 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apygardos prokuratūros 3-iojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro T. O. 2019-10-04 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla (toliau-byla), kurioje M. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini, gim. (duomenys neskelbtini, Baltarusijos Respublikos pilietė, netekėjusi, nedirbanti, pensininkė, gyvenanti ir deklaruojanti gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 1 dalį.

Teismas, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. R. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabendamas privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė viršija 150 MGL, bet neviršija 250 MGL dydžio sumos, nepateikė jų muitinės kontrolei:

ji, 2019-09-20 apie 06.40 val. vykdama iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją per (duomenys neskelbtinipostą esantį (duomenys neskelbtini r., lengvuoju automobiliu ,,O. A.", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini (toliau-automobilis, transporto priermonė) (pastarąjį vairuodama), paslėpusi slėptuvėse, esančiuose galiniuose sparnuose, dugne bei slenksčiuose - ir tokiu būdu išvengiant muitinės kontrolės, gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus 2281 pakelį (45620 NAR) cigarečių ,,NZ Gold Super Slims" be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomuosius sumokėti mokesčius, viršijo 150 MGL dydžio sumą, bet neviršijo 250 MGL dydžio sumos ir sudarė 7861,64 eurų (b.l. 66, 69).

Kaltinamoji M. R. (toliau-kaltinamoji) kalta dėl inkriminuoto nusikaltimo visiškai prisipažino, parodė, kad lengvojo automobilio ,,O. A." Nr. (duomenys neskelbtini savininke tapo maždaug prieš 2 mėnesius. Kadangi yra bedarbė, tačiau norėjo sūnui pastatyti paminklą (jis mirė 2016 m.), o pinigų labai reikėjo, tada ir sugalvojo, kad nusipirks automobilį, po ko įrengs jame slėptuves ir praveš iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per sieną cigaretes, kurias ruošėsi parduoti turguje. Dugne išpjaustė ertmes ir per jas į slenksčių vidų įkišo cigaretes. Ant slėptuvių vėl prisuko automobilio apdailos medžiagą. 2019-09-20 ankstį ryte ji išvažiavo minimu automobiliu iš namų, pakeliui paėmė savo pažįstamą Y. P., kuri vyko kaip keleivė, ją vežė į turgų ,,Gariūnai", kur ji norėjo apsipirkti. Apie tai, kad automobiliu gabenamos paslėptos cigaretės jai nesakė. Kirto Baltarusijos - Lietuvos sieną per Medininkų pasienio postą apie 6.40 val., ji pasirinko ,,žalią kanalą" - kur atvyksta automobiliai, kuriuose nėra privalomų muitinei deklaruojamų daiktų. Tada muitinės pareigūnui pateikė savo asmens dokumentus, transporto priemonės dokumentus, po ko jis apžiūrėjo saloną, bagažinę, asmeninius daiktus, pradėjo stuksenti per automobilio korpusą, tada nukreipė automobilį į rentgeną, kurio pagalba buvo aptiktos cigaretės. Tada automobilis buvo nukreiptas į detalaus tikrinimo angarą, kuriame buvo atliktas automobilio detalus tikrinimas, kurio metu ji paaiškino, kad cigaretės paslėptos šonuose ir dugne. Taigi muitinės pareigūnai išardė automobilį - išėmė vairuotojo ir keleivio sėdynes, nuėmė apdailą nuo grindų, be to salono vidinėje dalyje, o būtent šonuose (sparnuose) iš kairės ir dešinės pusės, kadangi automobilis yra 2-ų durų. Kai pradėjo traukti cigaretes ..NZ Gold Super Slim" - jos keleivė Y. P. labai nustebo, nes, kaip minėjo, apie cigaretes jai nieko nepasakojo. Pareigūnai Y. P. leido grįžti į Baltarusijos Respublikos. Dėl įvykdyto labai gailisi, Lietuvoje neturi nei giminių, nei artimųjų. Jeigu byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu paskiriant baudą, pasižada ją sumokėti dalimis 1-2 metų laikotarpyje (b. l. 67-68, 70).

Motyvuojamoji dalis

R. M. prisipažinimo jos kaltė yra įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.

Liudytojas T. A. parodė, kad dirba Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto vyresniojo inspektoriaus pareigose. 2019-09-19 nuo 21 val. buvo paskirtas dirbti lengvųjų automobilių importo aikštelėje, t. y. tikrinimo kanale, kuriuo atvyksta lengvosios transporto priemonės iš Baltarusijos Respublikos, kurios neturi privalomų deklaruoti muitinei daiktų, t. y. žaliame kanale. 2019-09-20 apie 6.40 val. į jo tikrinimo vietą atvyko Baltarusijos Respublikos pilietė R. M. vairuodama automobilį "O. A.", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini. Vairuotoja žodžiu nurodė, kad veža 2 pakelius cigarečių bei 1 L alkoholio, tačiau buvo įvertinta rizika, o būtent tai, kad automobilis priskirtas 4 regionui, t. y. arčiausiam Lietuvos sienai, be to automobilis yra dviejų durų, automobilis tinkamas kontrabandinių cigarečių slėpimui, be to pati vairuotoja elgėsi nenatūraliai, t. y. daug kalbėjo, o savo kalbomis, kaip jautė, bandė jį atitraukti nuo tiesioginių pareigų atlikimo, pvz. klausinėjo, į kurį bakelį pilamas langų valymo skystis, tuo metu, kai tikrino automobilio variklio dalį ir t.t. Atkreipė dėmesį į tai, kad automobilis registruotas prieš porą mėnesių M. R. vardu, patikrinus VSAT duomenis, kad ji važiuodavo į Lietuvos Respubliką paryčiais, grįždavo į Baltarusiją tą pačią dieną, bet po 6-7 valandų. Jis atliko transporto priemonės pirminį muitinį tikrinimą, t. y. pastukseno dureles ir galinius sparnus - buvo duslus garsas, o įvertinus visumą - automobilis buvo nukreiptas rentgeno kontrolei. Nustatyta, kad šio automobilio galiniuose sparnuose ir slenksčiuose gali būti kontrabandinių cigarečių. Automobilis buvo nukreiptas į detalų tikrinimo angarą, kur dalyvaujant vairuotojai, kuri su jais nebendradarbiavo, neatsakinėjo į užduodamus klausimus, automobilis buvo detaliai apžiūrėtas. Iš pradžių nuo automobilio galinių sparnų - tiek kairiojo, tiek dešiniojo, nuėmė apdailos detales. Ten buvo surastos cigaretės "NZ Gold Super Slims“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kiek tiksliai nurodyti negali, jos buvo dedamos bendrai į vieną vietą – ant angare esančio stalo. Tada buvo nuimtos priekinės vairuotojo ir keleivio sėdynes, pakėlus apdailos medžiagą, esančią po kojomis, t. y. dengianti automobilio dugną – dar surastos kontrabandinės cigaretės, be to matėsi, kad tiek keleivio, tiek vairuotojo pusės esančiuose slenksčiuose - iš salono pusės, yra išpjauta po 3 ertmes kiekviename ir juose yra kontrabandinės cigaretės NZ Gold Super Slims“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Suskaičiavus visas surastas cigaretes – nustatytas jų kiekis, t. y. 2281 pakeliai, kurių bendra vertė apytiksliai yra 7709,78 Eur, kas viršija 150 MGL sumą ir apie įvykį informuoti MKT pareigūnai. Taip pat nurodo, kad M. R. vyko ne viena, o su keleive – J. P., gim. (duomenys neskelbtinikuri, kai surado cigaretes buvo labai nustebinta, išsigandusi, paaiškino, kad važiavo kartu su M. į turgų nupirkti konditerinių gaminių. Atsižvelgiant į tai, jai buvo leista grįžti atgal į Baltarusijos Respubliką, ji išvyko apie 8 val. per „Medininkų“ pasienio kontrolės punktą (b. l. 52-53).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, t. y. Medininkų kelio postas adresu Pasieniečių g. 26, Medininkų k., Medininkų sen., Vilniaus r., kurio detalaus tikrinimo angare apžiūrėtas automobilis ,,O. A.", valst. Nr(duomenys neskelbtinibei cigaretės ,,NZ Gold Super Slims" 2281 pakelį (45620 NAR). Nustatyta, kad automobilyje yra įrengtos slėptuvės galiniuose sparnuose, dugne bei slenksčiuose (b. l. 9-22).

2019-09-23 Vilniaus teritorinės muitinės specialisto išvada Nr. 39, kurioje nurodyta, kad cigarečių ,,NZ Gold Super Slims" 2281 pakelių be Lietuvos Respublikos banderolių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, sudaro 7861,64 Eur (b. l. 39-40).

2019-09-23 VTM raštu Nr. (9.3/49)-2V-15160, kuriame nurodyta, kad automobilio ,,O. A.", valst. Nr. (duomenys neskelbtinipagaminto 1998 metais, vidutinė rinkos vertė (kainą) yra - 560 Eur (b. l. 35).

Kaltinamosios kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 1-2, 6, 23-26, 32-34, 41-50, 54-60, 86-88).

Veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 199 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabendamas privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė viršija 150 MGL bet neviršija 250 MGL dydžio sumą, nepateikė jų muitinės kontrolei ar kitaip šios kontrolės išvengė arba neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus. BK 199 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtis yra formali. Nusikalstamos veikos sudėties objektyvieji požymiai pasireiškia aktyviais veiksmais – t. y. gabenimu per Lietuvos Respublikos valstybės sieną privalomų pateikti muitinei daiktų, kurių vertė viršija 150 MGL dydžio sumą bet nedaugiau negu 250 MGL, nepateikiant jų muitinės kontrolei ar kitaip išvengiant šios kontrolės. Šio nusikaltimo sudėtis yra formalioji, todėl kontrabanda laikoma baigta nuo privalomų pateikti daiktų muitinės kontrolei ar kitokio jos išvengimo momento (nereikalaujant padarinių atsiradimo). Kontrabandos subjektyviajam požymiui – kaltei – būdinga tiesioginė tyčia, t. y. kai kaltininkas suvokia, kad jis neteisėtai per valstybės sieną gabena privalomus pateikti muitinei daiktus, ir nori taip veikti.

Aptartais įrodymais byloje įrodyta, kad M. R. 2019-09-20 apie 06.40 val. vykdama iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją per Medininkų kelio postą lengvuoju automobiliu „O. A.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini, paslėpusi slėptuvėse, esančiuose galiniuose sparnuose, dugne bei slenksčiuose - ir tokiu būdu išvengiant muitinės kontrolės, gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus 2281 pakelį (45620 NAR) cigarečių ,,NZ Gold Super Slims" be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomuosius sumokėti mokesčius, viršijo 150 MGL dydžio sumą, bet neviršijo 250 MGL dydžio sumos ir sudarė 7861,64 eurų (157, 23 MGL). Būtent šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 199 straipsnio 1 dalyje.

Dėl skirtinos bausmės

Kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką prokuroras siūlo skirti 150 MGL dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti 100 MGL dydžio baudą. Į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą vienos paros laiką už 2019-09-20 ir skirti galutinę bausmę 98 MGL dydžio baudą.

M. R. sutinka su prokuroro sprendimu užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi – bauda, bet prašo jos dydį mažinti ir išdėstyti dalimis iki 2 metų (b. l. 94).

Skiriant bausmę M. R. atsižvelgiama, kad ji, prisipažino padariusi nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), nėra nustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą – M. R. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, kuris susijęs su ekonomika ir verslo tvarka, kontrabanda gabentų prekių gabenimo būdą (paslėpusi sleptuvėse), tikslą (pardavimui), kiekį (2281 pakeliai cigarečių) ir vertę (7861, 64 eurai), (157, 23 MGL), kuri nežymiai viršija gabenamų kontrabandinių daiktų 150 nuobaudų ir baudų vertės dydį kai perėjo administracinė atsakomybė, numatyta Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso (toliau-ANK) 208 straipsnio 3 dalyje į baudžiamąjį atsakomybę už nusikaltimą, numatytą BK 199 straipsnio 1 dalyje, į pažeidėjos asmenybę, kuri Lietuvos Respublikoje yra administracine tvarka nebausta, neteista bei yra užsienietė, pensininkė, nedirbanti, todėl esant jo atsakomybę lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių, teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už šį nusikaltimą skiriant baudą šio kodekso straipsnio dalies sankcijoje numatyta ir kurios dydis atitinka arčiau ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatytam minimumui.

Kadangi yra visos BK 64¹ str. numatytos sąlygos – M. R. savo kaltę pripažino visiškai, gailisi, byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Į sumažintą bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019-09-20 6. 50 val. – 2019-09-20 14.53 val. vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai (b.l. 73-75).

Iš byloje esančio mokėjimo nurodymo matyti, kad M. R. 2019-09-25 į Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, 2019-09-25 mokėjimo dokumentu Nr. 139005 (mokėtojo sąskaita Nr. 60901), savanoriškai pervedė 1000 Eur. Iš kaltinamosios parodymų matyti, kad ši suma pervesta kaip užtikrinimo priemonė, rodanti, jog ji rengiasi sumokėti jai skirtą baudą. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes bei, kaltinamajai prašant, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paskirta kardomoji priemonė-1000 Eur užstatas panaikintinas ir 1000 Eur įskaitytini į teismo paskirtą bausmę.

Atsižvelgiant į M. R. turtinę padėtį ir baudos dydį, jai nustatytinas ilgesnis nei BVK 22 straipsnio 2 dalyje numatytas dviejų mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo terminas (b.l. 76-85, 89-103).

Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, konfiskavimo

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, 2281 pakeliai cigarečių saugomi Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriaus III tipo atvirajame muitinės sandėlyje, adresu Janonio g. 4, Panevėžys, konfiskuotini ir sunaikintini (b.l. 31).

BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punkte ir 72 straipsnyje numatyta dar viena baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, t. y. priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn (BK 72 straipsnio 1 dalis). Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 2 -3 dalys). M. R. parodė, jog automobilis ,,O. A.", valstybinis Nr(duomenys neskelbtini, saugotinas Muitinės departamento Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, nuosavybės teise priklauso jai, todėl jis, kaip BK uždraustos veikos priemonė, privalo būti konfiskuotas (b.l. 23-27), (Muitinės kriminalinės tarnybos Vilniaus skyriaus 2019-09-20 nutarimas priduoti saugojimui daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti ikiteisminio tyrimo Nr. 02-4-00109-19 medžiagoje).

Proceso išlaidos

Iš byloje esančio 2019-09-24 Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Sulaikytojų prekių administravimo skyriaus (toliau-skyrius) rašto Nr. (23.3) 3B-7538 matyti, kad cigarečių saugojimo išlaidos laikotarpiu nuo 2019-09-23 iki 2019-09-24 – 0,19 Eurų; cigarečių saugojimo išlaidos nuo 2019-09-25 iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo - preliminariai sudarys 0,095 Eurų už 1 parą; numatomas cigarečių sunaikinimo išlaidos – 4,11 Eurų; transporto priemonės - ,,O. A.", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtinitransportavimo į saugojimo vietą išlaidos - 461,13 Eur; transporto priemonių saugojimo išlaidos laikotarpiu nuo 2019-09-23 iki 2019-09-24 -1,20 Eur; numatomas transporto priemonių saugojimo išlaidos nuo 2019-09-25 iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo - preliminariai sudarys 0,60 Eurų už 1 parą (1 t., b. l. 29-31). Šios išlaidos gali būti pripažintinos proceso išlaidomis ir gali būti priteistinos iš kaltinamosios M. R. valstybei kai teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės, o jos atskirai bus ne kaip nurodyta rašte preliminarios, o tiksliai paskaičiuotos, todėl skyriui išaiškintina teisė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 104 straipsnio 2 dalimi, 106 straipsnio 2 dalimi) kreiptis į apylinkės teismą dėl proceso išlaidų priteisimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas, -

nusprendžia:

M. R. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 199 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 78 MGL, t. y. 3900 Eur baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. R. skirti 52 MGL, t. y. 2600 Eur baudą.

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, į sumažintą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme M. R. išbūtą laiką už 2019-09-20, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir jai nustatyti – 50 MGL, t. y. 2500 Eur baudą.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paskirtą kardomąją priemonę-1000 Eur užstatą panaikinti ir, į paskirtą sumažintą baudą, įskaityti į Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, 2019-09-25 mokėjimo dokumentu Nr. 139005 (mokėtojo sąskaita Nr. 60901) pervestus šio užstato 1000 (vieną tūkstantį) Eur.

1500 Eur bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, AS Lietuvos skyrius, 2019-09-25 mokėjimo dokumentu Nr. 139005 (mokėtojo sąskaita Nr. 60901), Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 20 (dvidešimt) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai, pateikiant vykdyti antstoliui.

Vadovaujantis BK 72 straipsniu, lengvąjį automobilį ,,O. A.", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtinipriklausantį M. R., konfiskuoti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2281 pakelį cigarečių saugomų Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriaus III tipo atvirajame muitinės sandėlyje konfiskuoti ir sunaikinti.

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Sulaikytojų prekių administravimo skyriui išaiškinti, kad, vadovaujantis BPK 104 straipsnio 2 dalimi ir 106 straipsnio 2 dalimi), skyrius turi teisę kreiptis į apylinkės teismą dėl proceso išlaidų priteisimo.

Nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamoji turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis