- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-04
- Bylos Nr.
- ATP-438-309/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-35-3-00744-2012-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Zigmas Kavaliauskas
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal N. A. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 12 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 12 d. nutarimu N. A. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 130² straipsnyje, paskirtas 20 parų administracinis areštas su traktoriaus T-25A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.
N. A. nubaustas už tai, kad jis 2012 m. liepos 1 d. apie 21.25 val., (duomenys neskelbtini) kaime, būdamas neblaivus (nustatytas 0,58 promilių girtumas) ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę (ši teisė atimta), pakartotinai po to, kai 2009 m. spalio 14 d. jis buvo baustas pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį (bauda nesumokėta), vairavo traktorių T-25A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130² straipsnyje.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu N. A. prašo pakeisti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 12 d. nutarimą: taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir panaikinti traktoriaus T-25A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.
Skunde apeliantas nurodo, kad su padarytu pažeidimu sutinka, jo neginčija, tačiau mano, jog jį baudžiant nebuvo atsižvelgta į visas jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Pažymi, kad dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo jis kaltu prisipažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi ir išgyvena dėl tokio savo netinkamo elgesio. Šią aplinkybę apylinkės teismas pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Taip pat nurodo suprantantis, kokią didelę klaidą jis padarė, kad savo lengvabūdišku elgesiu nuskriaudė ir save, ir savo artimuosius.
Skunde N. A. taipogi pažymi, kad traktorius T-25A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso ne jam, o R. K., gyvenančiam (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone. Įvykio metu jam (N. A.) minėtas traktorius, kurio vertė 8000 Lt, buvo duotas tam, kad jis nupurkštų bulves nuo maro. Traktoriaus savininkas R. K. apie jo girtumą nieko nežinojo. Apelianto teigimu, konfiskavus minėtą traktorių, R. K. patirtų didžiulius finansinius nuostolius, traktorius jam reikalingas darbams ūkyje.
Apeliantas prašo atsižvelgti ir į tai, kad anksčiau paskirtą baudą jis sumokėjo, 2012 m. liepos 24 d. gavo IĮ „Sveikatos mokymai“ išduotą sveikatos žinių atestavimo pažymėjimą, patvirtinantį, kad jis yra atestuotas pagal 4 valandų privalomojo mokymo apie alkoholio ir narkotikų žalą žmogaus sveikatai mokymo programą. Taip pat nurodo, kad jis gyvena su J. G. ir kartu su pastarąja augina dukrą G. A., gim. (duomenys neskelbtini), jo sugyventinė darbo neturi, o jis, gyvendamas kaime, dirba įvairius ūkio darbus. Traktorių T-25A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš R. K. jis gaudavo ir savo reikmėms, todėl minėto traktoriaus konfiskavimas pablogins ir jo šeimos finansinę padėtį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į N. A. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariatas prašo N. A. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarimą. Pažymi, kad pažeidėjo sąmoninga veika sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių ir visuomenės interesui, todėl pastarojo skundo motyvai turi būti vertinami kritiškai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pagal ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalies nuostatas, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo sprendimuose yra ne kartą pažymėjęs, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Taip pat Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas, kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis, lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Tokį turtą konfiskavus dėl jo teisėto laikino valdytojo ar naudotojo padaryto administracinio teisės pažeidimo, savininko teisė išreikalauti daiktą iš sąžiningo įgijėjo (valstybės) yra ribojama. Todėl ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo ATPK 130 straipsnio 1 dalyje ir 130² straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Nepaisant to, jis gali reikalauti iš tokį teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.
Kartu pažymima, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, atitinkamai analizuodamas ATPK įtvirtintas normas bei pasiremdamas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina, yra konstatavęs, jog transporto priemonės konfiskavimas už ATPK 130² straipsnio pažeidimą gali būti netaikomas ir ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymas yra galimas, kai nustatoma išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (pvz.. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-3213/2010).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat ne kartą yra pažymėjęs, kad, nors ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, bet teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba, todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-3126/2011, Nr. N575-3703/2011).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, kad traktoriaus T-25A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairuodamas N. A. padarė jam inkriminuotą pažeidimą, savininkas yra R. K. (5 b. l.). Tačiau bylos duomenys liudija, kad apie teismo posėdį buvo informuotas tik N. A., o transporto priemonės savininkui R. K. apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą pranešta nebuvo. Esant tokioms aplinkybėms, konstatuojama, kad buvo pažeistos asmens, kuriam priklausanti transporto priemonė buvo konfiskuota, procesinės teisės, nes jis turi teisę paaiškinti automobilio perdavimo aplinkybes bei gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N261-4264/2011). Taip pat atkreipiamas dėmesys, kad skundžiamoje nutartyje traktoriaus savininkas apskritai neminimas, todėl minėta nutartis suponuoja išvadą, kad traktoriaus T-25A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra ne R. K., o N. A..
Iš bylos medžiagos taip pat akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismo posėdyje dalyvavo administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, tačiau teismo posėdžio protokolo byloje nėra, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, kokius parodymus davė N. A.. Pastebėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyse yra ne kartą nurodęs, kad tai, jog ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą kolegialus organas rašo protokolą, nereiškia, kad bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N1 – 1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ straipsnio 2 dalis). Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač asmenų žodinius paaiškinimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo Nr. N444-371/2011).
Remiantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, nesiėmė priemonių visapusiškai ir objektyviai ištirti visas bylai reikšmingas aplinkybes, neužtikrino konfiskuotinos transporto priemonės savininkui galimybės įgyvendinti teisės į gynybą ir tuo pažeidė procesinės teisės normas. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas ir byla grąžinama skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo rūšį, pažymima, jog dėl skunde išdėstytų argumentų apeliacinės instancijos teismas nebepasisako, šiuos argumentus apeliantas galės išdėstyti pirmosios instancijos teismui.
Skundą nagrinėjantis teismas taipogi atkreipia dėmesį, kad skundžiamo sprendimo aprašomojoje dalyje keletą kartų yra neteisingai nurodyta administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens vardas ir pavardė – N. B. ir P. B. vietoje N. A..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
Panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 12 d. nutarimą ir grąžinti N. A. administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Radviliškio rajono apylinkės teisme.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.