Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-09-29 · Byla Nr. ATP-669-380/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2014-08-18Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-09-29Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-29
Bylos Nr.
ATP-669-380/2014
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-02881-2014-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Aurelija Sadauskaitė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-669-380/2014Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02881-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 45.4.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. rugsėjo 29 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. 2014 m. liepos 28 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2014 m. gegužės 24 d., 17.03 val., (duomenys neskelbtini) 37,89 kilometre, vairuodama transporto priemonę „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 59 km/h, važiavo 109 km/h greičiu, kai nustatytas leistinas greitis yra 50 km/h. Tokiu būdu pažeidė Kelių eismo taisyklių 135 punkto reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu D. B. pripažino kalta padarius administracinės teisės pažeidimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124 str. 6 d., pritaikius ATPK 30¹ str., paskyrė administracinę nuobaudą – 1000 Lt baudą. Paskirtos baudos mokėjimas išdėstytas 4 mėnesių laikotarpiui.

Šalies argumentai

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, paskiriant D. B. 1000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 mėnesiams. D. B. padarė vieną iš grubiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimą – viršijo leistiną greitį gyvenvietėje, tuo sukeldama realų pavojų ne tik sau, bet ir aplinkiniams. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad faktas, jog asmuo gailisi dėl pažeidimo ir teisė vairuoti reikalinga dėl rūpinimosi artimaisiais giminaičiais nesuteikia jokio prioriteto administracinei atsakomybei švelninti, todėl teismo nurodyta aplinkybė, kad D. B. kaltę pripažino ir dėl padaryto pažeidimo labai gailisi, o teisė vairuoti reikalinga dėl tėvo slaugos (duomenys neskelbtini) miesto ligoninėje, byloje nėra reikšminga. Be to, D. B. prieš 8 mėn. jau yra bausta už greičio viršijimą ir turi galiojančią nuobaudą pagal ATPK 124 str. 4 d. Teigia, kad teismas nenurodė kažkokių tai išskirtinių priežasčių dėl kurių D. B. būtų galima taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas už tokį grubų Kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. taikyti švelnesnę nuobaudą nei numato įstatymas, nes D. B. padarė tyčinį, pavojingą administracinį teisės pažeidimą, turintį įtakos ne tik automobilių eismo saugumui, bet ir žmonių sveikatai bei gyvybei.

Atsiliepimas

D. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad pažeidimo padarymo dieną tėvą vežė į (duomenys neskelbtini) ligoninę, nes (duomenys neskelbtini) rajone greitosios medicininės pagalbos automobilis neveža arba reikia sumokėti 500 Lt. Kelias (duomenys neskelbtini) yra saugus, platus, arti nėra gyvenamųjų namų, matomumas yra geras, todėl teiginys dėl galimos grėsmės aplinkinių gyvybei yra perteklinis. Teigia, kad 109 km greitis nėra išskirtinai labai didelis, kad nebūtų galima suvaldyti automobilio. Tėvas gyvena vienas (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, kolektyviniame sode. D. B. jį prižiūrėdavo, dažnai lankydavo. 2014 m. rugpjūčio 25 d. tėvas mirė. Po jo mirties liko kolektyvinis sodas, todėl labai reikalingos teisės vairuoti transporto priemones.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu D. B. administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 124 str. 6 d. numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 124 str. 6 d. įtvirtinta, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip 50 km per valandą, užtraukia baudą vairuotojams nuo 1000 Lt iki 1500 Lt su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vieno iki trijų mėnesių arba septynių parų administracinį areštą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu šešiems mėnesiams <...>.

Ginčo dėl minėto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui inkriminuoto pažeidimo nėra, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad byloje nėra išskirtinių aplinkybių, sudarančių pagrindą taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas administracinėn atsakomybėn patrauktos D. B. atžvilgiu.

Pirmosios instancijos teismas D. B. taikė ATPK 30¹ str. ir neskyrė sankcijoje numatytos vienos iš nuobaudos sudedamųjų dalių – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo – motyvuodamas tuo, kad D. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusi teisės pažeidimą, pateikė pažymas, įrodančias, kad būtent tą dieną jos tėvui buvo kviesta greitoji medicininė pagalba, ir tai, kad jos tėvas nuo sekančios dienos paguldytas ir gydomas (duomenys neskelbtini) universitetinėje ligoninėje. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Pagal formuojamą teismų praktiką administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai, pavyzdžiui, nedidelis veikos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan. Tuo tarpu nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

D. B. padarė grubų Kelių eismo taisyklių pažeidimą – vairavo automobilį ir viršijo greitį daugiau kaip 50 km/h, tuo sukeldamas realų pavojų ne tik sau, bet ir aplinkiniams. Tai, kad ji prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusi teisės pažeidimą, laikytina tik jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kuri reikšminga parenkant administracinę nuobaudą neperžengiant sankcijos už padarytą pažeidimą ribų, tačiau jos tikrai nepakanka, kad būtų galima taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas dėl švelnesnės nuobaudos skyrimo.

D. B. 2014 m. gegužės 24 d., 17.03 val., vairuodama automobilį viršijo leistiną greitį 59 km/h, t. y. važiavo 109 km/h greičiu, kai leistinas greitis 50 km/h. D. B. paaiškino, kad vežė tėvą iš (duomenys neskelbtini) miestelio į (duomenys neskelbtini), važiuojant jam pasidarė labai blogai (b. l. 3). Iš greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės matyti, kad greitoji medicinos pagalba A. Š. buvo iškviesta 2014 m. gegužės 24 d., 19.08 val., adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 13). D. B. gyvena (duomenys neskelbtini). Nors D. B. teigia, kad greitį viršijo, nes jos tėvas blogai jautėsi, tačiau greitąją medicinos pagalbą iškvietė tik po dviejų valandų. Todėl tai negali būti pripažįstama būtino reikalingumo sąlyga. (duomenys neskelbtini) universitetinės ligoninės 2014 m. rugpjūčio 18 d. pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad A. Š. ligoninėje gydomas nuo 2014 m. liepos 25 d. (b. l. 14).

Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). ATPK 30 str., reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 str. ir 32 str.

Įvertinus tai, kad D. B. prieš aštuonis mėnesius jau buvo bausta už greičio viršijimą ir turi galiojančią nuobaudą. Iš išrašo apie asmeniui registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus matyti, kad D. B. 2009 m. keturis kartus viršijo leistiną greitį ir buvo nubausta, 2010 m. vieną kartą viršijo leistiną greitį ir buvo nubausta (b. l. 7-11).

Esant išvardintoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pritaikė ATPK 30¹ str. ir nepaskyrė vienos iš ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje numatytų nuobaudos sudedamųjų dalių – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, taip paskirdamas pernelyg švelnią ir neproporcingą padarytam pažeidimui bei neatitinkančią jai keliamų tikslų nuobaudą. Nors apeliaciniame skunde prašoma D. B. paskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 2 mėn., tačiau įvertinus, tai, kad yra nustatyta D. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, skirtinas minimalus sankcijoje numatytas teises vairuoti transporto priemones atėmimo terminas. Apylinkės teismo nutarimas keistinas dėl netinkamo ATPK 30¹ str. taikymo ir D. B. už pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 6 d., be jau paskirtos 1000 Lt baudos, papildomai skirtinas sankcijoje numatytas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 1 mėnesiui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 6 punktu,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą pakeisti, panaikinti ATPK 30¹ str. taikymą, ir D. B. paskirti ATPK 124 str. 6 d. numatytą papildomąją administracinę nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 1 mėnesiui.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Aurelija Sadauskaitė