Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2013-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-130-239/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-03-04
Bylos Nr.
1-130-239/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Zaleckienė
Kaltinamasis
B. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-130-239/2013
Procesinis Nr. 1-87-1-00693-2012-0
Procesinio sprendimo kategorija: 2.10. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. kovo 4 d.Trakai

Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-jo skyriaus prokurorės Žanos Sokolovskos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

B. A., gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., lenkė, LR pilietė, 8 klasių išsilavinimo, neištekėjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

ir

B. G., gim. (duomenys neskelbtini), Vilnius, lenkas, LR pilietis, profesinio išsilavinimo, nevedęs, nedirba, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2008-05-14 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1d., 178 str. 2 d., 9 mėn. terminuotu laisvės atėmimu, 2009-10-26 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 1 m 3 mėn. terminuotu laisvės atėmimu, paleistas 2012-04-30 atlikus bausmę,

kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. A. ir B. G., pagrobė svetimą turtą, o būtent:

kaltinamieji 2012-09-06, apie 6 val., veikdami bendrininkų grupėje, atėjo prie G. J. priklausančio namo, esančio (duomenys neskelbtini), ir B. G. išlaužus namo kambario lango pirmąjį rėmą, o antrąjį išėmus, per langą abu įsibrovė į namo vidų ir pagrobė G. J. priklausantį benzininį pjūklą „4500 Chain saw“, 145 Lt vertės. Tokiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos padarymo faktus patvirtina šie pagrindiniai duomenys:

Kaltinamosios B. A., ikiteisminio tyrimo metu apklaustos įtariamąja, parodymai iš kurių matyti, kad ji 2012 metų vasaros viduryje, datos tiksliai neatsimena, kartu su savo draugu B. G. atvažiavo pas jo gimines į Trakų rajoną, Peleniškių kaimą. Gyveno pas jo dėdę M. R.. Jis vartoja daug alkoholio, o kai būna girtas, tampa agresyvus, piktas. 2012-09-05 vakare ji su B. buvo pas M. R. namuose. Po to atsigulė su B. G. miegoti. Naktį prabudo, nes M. pradėjo triukšmauti, daužytis. Jie išsigando jo ir pabėgo iš namų. Nuėjo į (duomenys neskelbtini) kaimą prie O. J. namų. Namai buvo užrakinti. Jo mama miegojo lauko virtuvėje. Kadangi buvo vėlus metas, nenorėjo jos žadinti. Jos sūnus O. anksčiau buvo sakęs, kad jeigu jie neturės kur nakvoti, gali pernakvoti jo name. Kadangi namas buvo užrakintas, B. išplėšė lango rėmą, o antrą įstūmė į vidų. Per langą įlindo į namo vidų. Atsigulė miegoti į gretimą nedidelį kambarį. Ryte kai prašvito nutarė išeiti. Tada B. G. pamatė prie pečiaus padėtą benzininį pjūklą. Tada jis pasakė, kad tą pjūklą jis pavogs, nes O. paėmė B. A. mobilaus ryšio telefoną. Ji nieko jam neatsakė, tik paklausė, kam jam jis reikalingas. Į tai jis atsakė, kad tai daro iš pykčio. Abu per tą patį langą išlindo į lauką ir laukais nuėjo link vagonėlio, esančio Semėnų kaime. Būnant prie vagonėlio, B. G. nutarė nunešti pjūklą parduoti. B. A. liko vagonėlyje, o B. G. išėjo. Gal po 10 min. jis grįžo ir pasakė, pjūklo nepardavė, dėl kokios priežasties, ji nesiteiravo. Neužilgo atvažiavo B. G. patėvis A.. Jis nuvežė juos į Vilnių. Išsivežė ir pjūklą. Ji nežinojo, kur B. G. laikė vogtą pjūklą, nes iš karto nuvažiavo namo. Po keleto dienų B. G. tėvams kažkas tai paskambino ir pasakė, kad būtina grąžinti pjūklą. Vėliau jie paskambino M. R. ir jis pasakė, kad pjūklas jau grąžintas. Papildomai parodė, kad dėl telefono vagystės į policiją nesikreipė, O. J. apie tai nieko nesakė(b.l. 42,44 ).

Kaltinamojo B. G., ikiteisminio tyrimo metu apklausto įtariamuoju, parodymai iš kurių matyti, kad jis 2012 metų vasaros viduryje, datos tiksliai neatsimena, kartu su savo drauge B. A. jis atvažiavo iš Vilniaus į Trakų rajoną ir apsigyveno pas savo dėdę M. R.. 2012-09-05 vakare jie buvo pas dėdę namuose. M. buvo stipriai girtas. Kai jis su B. atsigulė miegoti, naktį M. pradėjo trankyti į sieną, elgtis agresyviai. Jam girtam dažnai taip atsitinka. Jis pažadino B. ir abu pabėgo iš M. namų. Atėjo į Mišniškių kaimą, prie G. J. namų. Ji gyvena lauko virtuvėje, o namas būna užrakintas. Kai atvažiuoja jos sūnus O., tai nakvoja name. Kadangi buvo vėlus metas, nenorėjo žadinti G. J.. Su B. priėjo prie namo kambario lango. Jis stipriai patraukė į save lango rėmą ir jis išlūžo. Lango rėmas buvo senas, mediena supuvusi. Antrąjį rėmą jis įstūmė į namo vidų. Abu per tą langą įlindo į kambarį ir atsigulė miegoti į gretimą kambarį. Tame kambaryje prie pečiaus buvo padėtas benzininis pjūklas. Kai pradėjo švisti, jie atsikėlė. Gal porą dienų prieš tai, iš M. R. namų dingo B. mobilaus ryšio telefonas. Jie įtarė, kad telefoną paėmė G. J. sūnus O.. Todėl B. G. nutarė paimti O. pjūklą ir jį grąžinti, kai O. grąžins B. telefoną. Apie tai papasakojo B.. Ji nebuvo prieš jo pasiūlymą. Tada B. G. paėmė tą pjūklą ir abu su B. išlindo per langą į lauką. Atėjo į vagonėlį, esantį Semėnų kaime. Tada apsigalvojo ir nutarė parduoti tą pjūklą. Nuėjo į gretimą kaimą, pavadinimo nežino ir iš matymo pažįstamam vyriškiui pasiūlė pirkti pjūklą. Jis tą pjūklą apžiūrėjo ir pasakė, kad jis sugedęs. Kadangi pirkti pjūklą atsisakė, jis vėl atsinešė pjūklą į vagonėlį. Tą pačią dieną į Semėnų kaimą atvažiavo jo patėvis A. B. ir jį su B. nuvežė į Vilnių. Su savimi išsivežė ir pjūklą. Patėviui nesakė, kad pjūklas yra vogtas. Po keleto dienų iš patėvio sužinojo, kad jam skambino M. R. ir liepė grąžinti pjūklą. Gal kitą dieną pjūklą išvežė į Trakų rajoną mamos sesers Irenos vyras G. T. ( b. l. 73 ).

Nukentėjusiosios G. J. parodymai, iš kurių matyti, kad ji gyvena sodyboje viena. Visada miega ne name, o lauko virtuvėje. 2012-09-05 apie 19 val. ji užrakino namą ir nuėjo į lauko virtuvę. Ji matė, kad namie dar buvo benzininis pjūklas, kurio pavadinimo neprisimena, 145 Lt vertės. Naktį nieko įtartino negirdėjo. 2012-09-06 apie 8 val. išėjusi iš lauko virtuvės pamatė, kad praviras namo langas, tačiau nieko blogo neįtarusi išėjo pas kaimynę J. A.. Jai papasakojusi, kad po nakties rado pravirą langą, iš kaimynės sužinojo, kad jos pagalbininkas A. J. matė, kaip apie 6 val. nuo G. J. namų į pievas ėjo M. R., jo giminaitis B. bei mergina B.. M. R. nešėsi motorinį pjūklą. Tada ji suprato, kad pavogtas jos pjūklas. Kadangi pjūklas jai jau grąžintas, todėl materialinė žala atlyginta ir nuo civilinio ieškinio ji atsisako ( b.l. 12-13, 17 ).

Liudytojos J. A. parodymai, iš kurių matyti, kad 2012-09-06 apie 8 val. pas ją į namus atėjo kaimynė G. J. ir papasakojo, kad po nakties rado išlaužtą savo namo langą. Į tai ji paklausė kaimynės, ar iš namo nieko nedingo, nes ryte kitas kaimynas A. J. jai papasakojo, kad matė nuo G. J. namų per pievas einantį M. R., kuris nešėsi motorinį pjūklą. Su juo kartu ėjo M. R. giminaitis B. su savo drauge B.. Tada J. A. kartu su G. J. nuėjo pas G. J. į namus. Ji apžiūrėjo namą ir pasigedo motorinio pjūklo. Tada apie įvykį G. J. pranešė policijai ( b.l. 25 ).

Liudytojo A. J. parodymai, iš kurių matyti, kad 2012-09-06 apie 6 val. jis ganykloje perrišo karves ir matė, nuo G. J. namų pusės eina vyras ir moteris. Vyras nešėsi daiktą panašų į pjūklą. Kadangi jie ėjo apie 1 km atstumu nuo A. J., todėl jis tų žmonių neatpažino. Šiuo keliu dažnai į darbą eina M. R., todėl pagalvojo, kad tai jis eina ir apie tai papasakojo J. A. ( b.l. 26 ).

Liudytojo M. R. parodymai, iš kurių matyti, kad B. G. yra jo sesers R. G. sūnus. B. turi draugę B. A.. Jie abu iš Vilniaus atvažiavo į Trakų rajoną dar vasaros metu. Apsigyveno pas M. R.. 2012 metų rugsėjo mėnesį, datos tiksliai neprisimena, B. su B. buvo pas jį namuose. Jie išgerdinėjo. Kai M. R. ryte atsikėlė, nei B., nei B. namuose jau nebuvo. Apžiūrėjęs namus pamatė, kad sudaužytos stiklinė, lyg būtų buvęs kažkoks konfliktas. Po kurio laiko jis išėjo pas kitą savo seserį. Ten susitiko B. patėvį A.. Jis atvažiavo su savo automobiliu, kad išsivežti į Vilnių B. su B.. Jie abu jau sėdėjo automobilyje ir neužilgo išvažiavo į Vilnių. Dar po kurio laiko jis sužinojo, kad iš G. J. namų pavogtas benzininis pjūklas ir dėl šios vagystės ji įtaria M. R.. Jis iš karto paskambino B. patėviui A. ir paklausė, ar jie neišsivežė pjūklo. Į tai A. atsakė, kad jokio pjūklo jis neišsivežė. Kitą dieną po vagystės, Seimėnų kaime, Trakų r., susitiko žmogų, kuris papasakojo, kad B. norėjo parduoti jam pjūklą. Tas žmogus papasakojo kaip tiksliai pjūklas atrodė ir iš šių požymių M. R. suprato, kad parduodamas pjūklas buvo būtent pavogtas iš G. J.. M. R. gerai žino, kaip jos pjūklas atrodė, nes prie jo sūnui atvežė pakeisti naują starterį pjūklui ( b.l. 24 ).

Liudytojo O. J. parodymai, iš kurių matyti, kad 2012-09-06 ryte jam paskambino mama ir pasakė, kad pavogtas jų benzininis pjūklas „Chain saw“. Iki vagystės tas pjūklas buvo padėtas name, už pečiaus. Pjūklas buvo neveikiantis, nes buvo sulaužytas starteris. Pjūklo dokumentų neturi, jų neišsaugojo. Jis iš karto atvažiavo pas mamą, į (duomenys neskelbtini) kaimą, Trakų r. Pamatė, kad praviras kambario langas, iš vienos jo dalies išimtas stiklas, o antrasis lango rėmas pastatytas kambario viduje atremtas į sieną. Kadangi mama papasakojo, jog jos kaimynė J. A. matė, kaip M. R. anksti ryte nešė pjūklą nuo mamos namų, todėl iš karto jam paskambino. Jis yra O. J. geras pažįstamas, dažnai užeina pas juos į namus. Telefonu M. R. pasakė, kad apie pjūklo vagystę nieko nežino. Tikslaus laiko neprisimena, gal po kokių trijų dienų M. R. paskambino ir pasakė, kad pjūklą rado ir jis yra pas M. R. sesers vyrą G. T. namuose. Po keleto dienų jis nuvažiavo pas G. T. ir atsiėmė savo pjūklą. Jis buvo tokiame pačiame stovyje kaip ir iki vagystės. M. R. papasakojo, kad jis su kažkokiu tai giminaičiu buvo nuvažiavęs į Vilnių pas savo kitą seserį ir iš jos atsivežė pjūklą. Jis taip pat pasakė, kad pjūklą pavogė jo sesers sūnus B.. Prieš vagystę jis su savo mergina buvo (duomenys neskelbtini) kaime. Kurį laiką gyveno pas M. R.. Papildomos apklausos metu parodė, kad jis ne vieną kartą buvo užėjęs pas M. R. tuo metu, kai pas jį gyveno B. ir B.. Jis niekada neleido B. ir B. nakvoti jo namuose, jie to net neprašė. B. su B. jam nieko nesakė apie tai, kad dingo B. telefonas. Jis telefono neėmė ir nieko apie tai nežino ( b.l. 27, 32 ).

Liudytojo G. T. parodymai, iš kurių matyti, kad M. R. yra jo žmonos brolis. 2012 metų gal rugsėjo mėnesį, datos tiksliai neatsimena, M. R. paprašė atvežti iš R. G. O. J. benzininį pjūklą. R. G. yra M. R. sesuo. Ji gyvena Vilniuje. Neužilgo po to jis nuvyko pas R. G.. Jai pasakė, kad M. prašė parvežti pjūklą. Ji nieko neklausinėjo, padavė pjūklą ir tiek. Atsivežęs pjūklą į savo namus, padėjo jį į sandėliuką ir apie tai pasakė O. J.. Kada tiksliai jis atsiėmė pjūklą, neprisimena. Jo tuo metu namuose nebuvo ( b.l. 33 ).

Liudytojo A. B. parodymai, iš kurių matyti, kad 2012 metų rugsėjo mėnesį, datos tiksliai neatsimena, jis buvo Lentvario mieste ir nutarė užvažiuoti pas sugyventinės seserį I. T., gyvenančią (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų r. Tuo pačiu, iš pradžių užvažiavo prie vagonėlio, esančio toliau už I. namų. Važiuojant link to vagonėlio pamatė keliu einančius B. ir B.. Jie abu buvo girti. Jie paprašė nuvežti juos į Vilnių. Trakų rajone jie abu buvo apie mėnesį laiko, vienu metu gyveno minėtame vagonėlyje. Jis sutiko juos nuvežti ir tada B. nuėjo kažkur tai už vagonėlio. Jis atsinešė krepšį su savo daiktais ir motorinį pjūklą. Tas pjūklas buvo įdėtas lyg į plastikinį maišelį, jo gerai nematė. Daiktus jis sudėjo į automobilio bagažinę ir kartu su B. įsėdo į A. B. automobilio saloną. Pakeliui jie užvažiavo prie I. T. namų. Ten tuo metu buvo M. R.. Jis juos matė. Nei B., nei B. nebuvo išlipę iš jo automobilio salono ir su M. R. nekalbėjo. Pastarasis buvo stipriai girtas. Ilgai neužtruko, nuvažiavo į Vilnių. B. daiktus atnešė pas sugyventinę į namus, taip pat B. atnešė ir pjūklą. Po keleto dienus kažkas tai iš sugyventinės giminaičių, kas konkrečiai nebeatsimena, paskambino ir pasakė, kad pjūklą reikia grąžinti kažkokiam tai žmogui. Jie to pjūklo niekur neslėpė ir nežinojo, kad jis vogtas, iš karto sutiko grąžinti pjūklą. Dar po kurio laiko pas juos atvažiavo G. T., kuriam atidavė tą pjūklą, kad jį perduotų savininkui. Vėliau G. T. pasakė, kad pjūklas grąžintas ( b.l. 34 ).

2012-09-06 apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūros objektas yra G. J. priklausantis vieno aukšto namas, esantis (duomenys neskelbtini) Rytinėje pastato sienoje yra trys langai. Nuo įėjimo durų antrasis langas iš kairės atidarytas. Lango rėmas sulaužytas, išimta dalis lango stiklo. Antrasis langas įstumtas guli namo kambaryje ( b.l. 4-11).

2012-12-28 daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytojas O. J. pateikė motorinį pjūklą „4500 Chain saw“ (b.l. 28 ), kuris buvo apžiūrėtas (b.l. 29-30 ) ir grąžintas liudytojui O. J. (b.l. 31 ).

Parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamieji B. A. ir B. G. parodė vietoje jų įvykdyto nusikaltimo aplinkybes, kurios visiškai sutapo su ikiteisminio tyrimo metu nustatytomis aplinkybėmis (b.l. 63-64, 93-94 ).

Taigi, minėtais įrodymais visiškai įrodytos kaltinamosios B. A. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., taip pat kaltinamojo B. G. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje kaip alternatyvinės bausmės numatytos laisvės apribojimas ir areštas. Kaltinamieji B. A. ir B. G. prisipažįsta padarę jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir sutinka, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 95, 96).

Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamiesiems inkriminuojamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., yra apysunkiai nusikaltimai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, jog jie prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.). Skiriant bausmę taip pat atsižvelgiama į tai, jog kaltinamasis B. G. tiek psichiatrinėje įskaitoje, tiek narkologinėje įskaitoje (b.l. 90) neįrašyti, kaltinamoji B. A. psichiatrinėse ligoninėse gydėsi ( b.l. 58, 60 ), į narkologinę įskaitą neįrašyta (b.l. 58 ), tačiau abu yra bausti administracine tvarka (b.l. 51-54, 91), o kaltinamasis B. G. yra teistas du kartus (b.l. 77-78).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – motorinis pjūklas „4500 Chain saw“ buvo apžiūrėtas (b.l. 29-30 ) ir grąžintas liudytojui O. J..

G. J. pareiškė civilinį ieškinį 145 Lt, šiai sumai buvo pripažinta civiliniu ieškovu baudžiamojoje byloje. Kadangi pjūklas grąžintas, ji nuo civilinio ieškinio atsisakė.

Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b.l. 45,46, 75, 76 ) – paliktinos, kol įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o jam įsiteisėjus – panaikintinos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65, 66 straipsniais kaltinamojo B. G. sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (b.l. 67, 68, 74).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 - 422 str., teismas,

nusprendžia:

B. A. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti jai 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant B. A. be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu.

B. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. skirti jam 80 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65, 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaityti 2 paras sulaikymo ir B. G. skirti galutinę bausmę 78 parų arešto.

Kaltinamiesiems B. A. ir B. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

B. A. ir B. G. išaiškinti, jog:

1. Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, B. A. ir B. G. per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio baudą, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Nijolė Zaleckienė