Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-05-30 · Administracinė byla Nr. I-4890-764/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-05-30Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2016-08-03Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-05-30
Bylos Nr.
I-4890-764/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05609-2015-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Raimondas Blauzdžius, Liudmila Zaborovska, Egidija Puzinskaitė (pran.)
Pareiškėjas
J. G.
Atsakovas
Vilniaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4890-764/2016Proceso Nr. 3-61-3-05609-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 1.21; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Egidijos Puzinskaitės, teisėjų Raimondo Blauzdžiaus ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiškėjui J. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo J. G. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. G. padavė teismui skundą (b. l. 19), prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – Vilniaus PN) 2015-10-21 sprendimą Nr. 42-1006(1); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – Departamentas) 2015-11-12 sprendimą Nr. 2S-5210; 3) įpareigoti Vilniaus PN pareiškėjo prašymą išnagrinėti iš naujo.

Pagrįsdamas savo reikalavimus pareiškėjas nurodė, kad Vilniaus PN administracija nepagrįstai ir neteisėtai atsisakė pateikti pareiškėjui informaciją, susijusią su bausmės atlikimu šioje pataisos įstaigoje. Priimtas sprendimas yra neišsamus, be to, nepateikdama prašomos informacijos, Vilniaus PN administracija pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 11 str. 1 d. 1 p. nuostatas, kad nuteistieji turi teisę gauti informaciją apie bausmės atlikimo sąlygas. Departamentas nepagrįstai konstatavo, kad Vilniaus PN nepažeidė galiojančių teisės aktų, o priimtas sprendimas yra motyvuotas ir atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus.

Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė jį tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus pataisos namai atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 24–26) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime pažymėjo, kad pareiškėjo prašymą suteikti informaciją apie kalinimo sąlygas tenkinti atsisakė vadovaudamasis Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo (toliau – Įstatymas) 16 str. 2 d. 1 ir 2 p., 18 str. 3 ir 4 d. nuostatomis. Vilniaus PN nesistemina duomenų, kokiose kamerose nuteistieji atlieka bausmę tam tikrais laikotarpiais ir kiek tuo metu vienoje kamerose laikoma asmenų. Nuteistieji turi teisę gauti tik informaciją apie bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas, teises, pareigas ir taikomus draudimus. Pareiškėjo prašomos suteikti informacijos parengimas yra susijęs su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis, todėl Vilniaus PN, kaip viešojo administravimo subjektas, neprivalo jos rinkti. Tai, kad Vilniaus PN 2015-10-21 sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, patvirtino ir Departamentas privaloma ikiteismine tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo skundą.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 34–36) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime pažymėjo, kad Vilniaus PN teisėtai ir pagrįstai vadovavosi Įstatymo 16 str. 2 d. 1 p. nuostatomis ir atsisakė suteikti pareiškėjo prašomą informaciją, kurios parengimas yra susijęs su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis. Pareiškėjo skundą Departamentas išnagrinėjo laikydamasis Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 2 d. nustatytų terminų. Priimti sprendimai yra motyvuoti, todėl pagrindo juos naikinti nėra.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje ginčas keliamas dėl to, ar nepateikę pareiškėjo 2015-09-24 prašyme nurodytos informacijos, Vilniaus PN ir Departamentas nepažeidė Bausmių vykdymo kodekso 11 str. 1 d. 1 p. nuostatų.

Bylos duomenys tvirtina, kad pareiškėjas su 2015-09-24 prašymu kreipėsi į Vilniaus PN direktorių, prašydamas pateikti: 1) gyvenamųjų patalpų / kamerų, kuriose jis gyveno nuo 2011-03-25 iki 2015-01-01 inventoriaus planus; 2) nurodyti tose kamerose buvusio inventoriaus (miegamojo lovos, stalo, kėdės, spintelės, spintos) matmenis; 3) nurodyti kokiais laikotarpiais, kokiose kamerose buvo apgyvendintas; 4) kiek konkrečiose kamerose buvo miegamųjų lovų / gultų ir kiek apgyvendinta žmonių; 5) tikslias datas nuo kada iki kada jam buvo skirtos drausminės nuobaudos – uždarymas į baudos izoliatorių, drausmės grupę ir kamerų tipo patalpas; 6) kokiose kamerose atliko jam paskirtas drausmines nuobaudas (b. l. 51–52).

Išnagrinėję pareiškėjo prašymą, Vilniaus PN jį tenkinti atsisakė, nurodydami, kad Vilniaus PN administracija vienoje rinkmenoje nesistemina duomenų, kiek asmenų tam tikru metu buvo laikoma konkrečioje gyvenamojoje patalpoje / kameroje, taip pat kokiais laikotarpiais kokiose kamerose pareiškėjas buvo apgyvendintas ir kokie yra joje esančio inventoriaus matmenys (b. l. 42–44).

Nesutikdamas su tokiu Vilniaus PN administracijos atsakymu į 2015-09-25 prašymą, pareiškėjas padavė skundą Departamentui (b. l. 37), prašydamas jį pripažinti neišsamiu.

Departamentas 2015-11-12 sprendimu Nr. 2S-5210 (b. l. 2) jį atmetė kaip nepagrįstą.

Bylos nagrinėjimo dalyką, t. y. savo pažeistos teisės ar įstatymo saugomo intereso gynybos būdą bei apimtį, nustato pareiškėjas, - skunde suformuluodamas savo materialinį teisinį reikalavimą (skundo dalyką) bei nurodydamas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą (skundo pagrindą) (Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 str. 1 d. 7 ir 8 p.). Pareiškėjo suformuluotas skundo pagrindas ir dalykas nustato nagrinėjamos bylos ribas bei pasirinktą gynybos būdą. Priimdamas sprendimą teismas negali pakeisti pareiškėjo nurodyto skundo dalyko ir peržengti nagrinėjamos bylos ribas.

Nors pareiškėjas prašo teismą panaikinti visą Vilniaus PN direktoriaus 2015-10-21 sprendimą Nr. 42-1006(1), iš skunde išdėstytų argumentų yra akivaizdu, kad ginčijama tik ta sprendimo dalis, kuria pareiškėjui atsisakyta suteikti jo 2015-09-25 prašyme nurodytą informaciją.

Pagal Bausmių vykdymo kodekso 11 str. 1 d. 1 p, nuteistieji turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka gauti rašytinę informaciją apie bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas, savo teises bei pareigas. Šią informaciją bausmės vykdymo institucija pateikia lietuvių kalba arba nuteistojo gimtąja kalba, arba ta kalba, kurią nuteistasis supranta. Kita vertus, ši nuteistųjų teisė nėra absoliuti, todėl tam tikrais atvejais informacija jiems neprivalo būti teikiama.

Asmenims teisę gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų užtikrina Įstatymas (1 str. 1 d.). Įstatymo 3 str. 1 d. nustatyta įstaigų pareiga teikti pareiškėjams informaciją. Atsisakyti suteikti informaciją galima šio įstatymo nustatyta tvarka. Pagal Įstatymo 16 str. 2 d., įstaiga gali atsisakyti teikti informaciją, jeigu: 1) pagal pareiškėjo prašymą reikėtų sukurti dokumentus ar informacijos rinkmenas ir tai būtų susiję su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis; 2) prašymo turinys yra nekonkretus; 3) tas pats pareiškėjas pakartotinai prašo tos pačios informacijos; 4) prašoma informacija jau buvo viešai paskelbta (tokiu atveju įstaiga per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo įstaigoje dienos nurodo pareiškėjui jos paskelbimo šaltinį; 5) įstaiga tam tikros informacijos rinkimą ir tvarkymą nutraukia pasikeitus įstaigos funkcijoms.

Atsisakydami suteikti pareiškėjui 2015-09-25 prašyme nurodytą informaciją, Vilniaus PN rėmėsi Teisės gauti informaciją įstatymo 16 str. 2 d. 1 ir 2 p. Įvertinęs pareiškėjo 2015-09-25 prašymo turinį ir ginčijamą Vilniaus PN direktoriaus 2015-10-21 sprendimo Nr. 42-1006(1) dalį, teismas iš dalies sutinka su pareiškėjo argumentais.

Nustatyta, kad Vilniaus PN administracija nerenka ir nesistemina informacijos kiek nuteistųjų konkrečiu laikotarpiu yra laikoma konkrečioje gyvenamoje kamerose ar baudos izoliatoriuje. Taip pat neranka ir nesistemina duomenų apie kamerose esančio inventoriaus matmenis. Vadinasi, nurodytą ir pareiškėjo prašytą pateikti informaciją, Vilniaus PN pagrįstai ir teisėtai atsisakė suteikti vadovaudamasi Įstatymo 12 str. 1 d. 1 p.

Remdamasis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis teismas nustatė, kad Vilniaus PN pateikė administracinę bylą Nr. I-4105-189/2016 pagal pareiškėjo skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo nagrinėjusiam administraciniam teismui duomenis, apie tai, kokiu laikotarpiu ir kokiose kamerose pareiškėjas buvo patalpintas, nurodant kameros numerį, plotą ir įrengtų miegamųjų vietų skaičių. Vadinasi, nurodyta informacija atsakovas disponavo, todėl nepagrįstai atsisakė ją suteikti pareiškėjui.

Taip pat pažymėtina, kad atsakovas veda pareiškėjo asmens bylą, todėl disponuoja informacija apie tai, kada, kokios trukmės ir kokia drausminė nuobauda jam buvo paskirta, todėl nepagrįstai atsisakė šią informaciją suteikti.

Apibendrinęs tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies. Vilniaus PN direktoriaus 2015-10-21 sprendimo Nr. 42-1006(1) ir Departamento 2015-11-12 sprendimo Nr. 2S-5210 dalys, kuriomis atsisakyta suteikti dalį prašomos informacijos apie bausmės atlikimo sąlygas. Vilniaus PN įpareigotini iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2015-09-25 prašymo dalį ir per teisės aktų nustatytus terminus suteikti jam informaciją apie tai, kokiu laikotarpiu ir kokiose kamerose pareiškėjas buvo patalpintas, kiek jose įrengta miegamųjų vietų, kada, kokios trukmės ir kokia drausminė nuobauda jam buvo paskirta. Kita pareiškėjo skundo dalis atmestina kaip nepagrįsta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 ir 2 p., 127 ir 129 str. teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjo J. G. skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Vilniaus pataisos namų 2015-10-21 sprendimo Nr. 42-1006(1) ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2015-11-12 sprendimo Nr. 2S-5210 dalis, kuriomis atsisakyta suteikti dalį 2015-09-25 prašyme nurodytos informacijos apie bausmės atlikimo sąlygas

Įpareigoti Vilniaus pataisos namus pareiškėjo 2015-09-25 prašymo dalį išnagrinėti iš naujo ir per teisės aktų nustatytus terminus suteikti jam informaciją apie tai, kokiu laikotarpiu ir kokiose kamerose pareiškėjas buvo patalpintas, kiek jose įrengta miegamųjų vietų, kada, kokios trukmės ir kokia drausminė nuobauda jam buvo paskirta.

Kitą pareiškėjo skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Kolegijos pirmininkė ir pranešėja Egidija PuzinskaitėTeisėjai Raimondas BlauzdžiusLiudmila Zaborovska