- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-04-23
- Bylos Nr.
- A2.8.-2291-843/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01495-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aušra Valinskienė
- Pažeidėjas
- S. B.
- Advokatai
- Justina Nikė
- Kategorijos
- 47.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo išnagrinėjusi S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau - Priežiūros tarnyba) Kontrolės skyriaus vyresnysis specialistas A. M. 2015 m. vasario 2 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. NL-2, kuriame nurodyta, kad UAB „Delfi“ darbuotojas S. B., nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d. eidamas pardavimų grupės vadovo pareigas (S. B. 2010-09-16 darbo sutartis Nr. 119), savo veikloje vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymais, Pardavimų grupės vadovo pareiginiais nuostatais (Pardavimų grupės vadovo pareiginių nuostatų, patvirtintų bendrovės direktoriaus 2014-04-10 įsakymu Nr. 2014/125 (toliau – pareiginiai nuostatai) 1.4 punktas), turėdamas pareigą laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų (tame tarpe ir Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo), kitų teisės aktų reikalavimų (pareiginių nuostatų 3.1 punktas) ir būdamas atsakingas už savo pareigų tinkamą vykdymą ar nevykdymą pareiginiuose nuostatuose, Lietuvos Respublikos teisės aktuose ir kituose susijusiose teisės aktuose nustatyta tvarka (pareiginių nuostatų 6.1 punktas), taigi būdamas atsakingas ir už Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau – ALĮ) reikalavimų, nustatytų ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje, laikymąsi, neužtikrino, kad eidamas pardavimų grupės vadovo pareigas, nepažeistų azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t.y.:
bendrovės pardavimų grupės vadovas S. B. neužtikrino, kad 2014 m. rugsėjo 2 d. ir 2014 m. rugsėjo 3 d. interneto svetainėje www.delfi.lt skelbta reklama – horizontalūs ir vertikalūs reklaminiai skydeliai su rašytine informacija „TOP SPORT NUOLAIDA 345 LT“ bei „TOP SPORT NUOLAIDA 100 EUR“ (bendrovės 2014-12-11 raštas) atitiktų ALĮ 10 straipsnio 9 dalies reikalavimus.
Horizontaliuose ir vertikaliuose reklaminiuose skydeliuose su užrašais „TOP SPORT NUOLAIDA 345 LT“ bei „TOP SPORT NUOLAIDA 100 EUR“ pateikiama daugiau informacijos nei leidžia ALĮ, t.y. aiškiai nurodoma suteikta nuolaida ir jos dydis litais ir eurais, todėl tokia reklama pažeidžia ALĮ 10 straipsnio 9 dalį, pagal kurią leidžiama skelbti tik azartinius lošimus organizuojančių bendrovių, lošimo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, lošimų vietos adresus bei organizuojamų lošimų rūšis, taip pat lošimų įrenginių kiekį, esantį lošimo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose), todėl minėti reklaminiai skydeliai laikytini draudžiama azartinių lošimų reklama, o jos skelbimas pažeidžia ALĮ 10 straipsnio 9 dalį. Tokiais veiksmais S. B. kaltinamas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje.
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas S. B. savo kaltės nepripažino bei nurodė, kad UAB „Delfi“ jis dirba su reklamos pardavimais, yra reklamų pardavimo vadovas. Reklamos srautas yra pakankamai didžiulis ir jis nestebi, kas yra pateikiama pačiuose reklaminiuose skydeliuose. Jo pareigos yra parduoti reklamą, motyvuoti skyriaus komandą ir dirbti su ja. Gavus pačią reklaminę medžiagą, jie įgalina ją startuoti, kadangi teoriškai ji turi atitikti Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus. Jis neturi kompetencijos vertinti, ar ta reklama atitinka teisės aktų reikalavimus. Pripažįsta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta reklama buvo patalpinta 2014 m. rugsėjo 2 ir 3 dienomis. Apie tai, kad tokia reklama bus patalpinta, jis nežinojo, nes pats reklamos netalpina. Jo skyriaus viduje yra dvi komandos ir jis yra atsakingas tik už vienos komandos veiklą, o ne už viso skyriaus veiklą. Pačią reklamą talpina kiti, tai iš esmės jie atlieka tą techninį darbą. 2014 metų rugsėjo mėnesį pardavimų vadovo pareigas vykdė V. B., o šiuo metu - M. L..
Motyvuojamoji dalis
S. B. kaltė padarius ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą yra grindžiama šiais byloje esančiais duomenimis:
- Lošimų priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus vyresniojo specialisto A. M. 2014-09-04 tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-999, iš kurio matyti, kad 2014-09-02 ir 2014-09-03 Priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus darbuotojai apsilankė interneto svetainės www.delfi.lt skiltyje, skirtoje 2014 m. pasaulio krepšinio čempionatui. 2014-09-02 kairiuoju pelės klavišu paspaudus ant straipsnio pavadinimu „J. V. antrininkas Kaune mėgaujasi populiarumu“, o 2014-09-03 paspaudus ant skilties pavadinimu „Pasaulio krepšinio čempionatas“, per visą ekraną atsidarė finas, kurio apipavidalinimas buvo panašus į aukščiau nurodyto reklaminio skydelio motyvą, o ekrano viršuje užfiksuoti besikeičiantys reklaminiai skydeliai su tokia rašytine informacija „TOP SPORT NUOLAIDA 345 LTL“ bei „TOP SPORT NUOLAIDA 100 EUR“ (b.l. 14) bei išrašais iš interneto svetainės (b.l. 16-20);
- Lošimų priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus vyresniojo specialisto A. M. 2014-09-12 tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-1043, kuriame nurodyta, kad apsilankymo 2014-09-08 ir 2014-09-09 interneto svetainėje www.delfi.lt metu, 2014-09-04 tarnybiniame pranešime Nr. IVL-999 užfiksuotų skelbiamų UAB „TOP SPORT“ reklaminių skydelių su šūkiais „TOP SPORT NUOLAIDA 345 LTL“ bei „TOP SPORT NUOLAIDA 100 EUR“ neužfiksuota (b.l. 28); taip pat 2014-10-01 tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-1132, kuriame nurodyta, kad 2014-10-01 apsilankius interneto svetainėje www.delfi.lt UAB „Top Sport“ reklaminių skydelių neužfiksuota (b.l. 42);
- Lošimų priežiūros tarnybos 2014-12-01 užklausimu, kuriuo prašoma UAB „DELFI“ be kita ko pateikti Priežiūros tarnybai darbuotojų, atsakingų už reklaminių skydelių bei reklaminio svetainės fono talpinimą interneto svetainėje www.delfi.lt, darbo sutarčių ir pareigybių aprašymo kopijas (b.l. 82-83);
- UAB „Delfi“ 2014-12-11 pranešimu, adresuotu Lošimų priežiūros tarnybai, iš kurio matyti, kad UAB „Delfi“ pardavimų komandos vadovas S. B. yra įvardijamas kaip atsakingas už reklaminių skydelių bei reklaminio svetainės fono talpinimą interneto svetainėje www.delfi.lt (b.l. 86);
- 2010-09-16 S. B. darbo sutartimi Nr. 119, iš kurios matyti, kad S. B. nuo 2014-08-01 yra perkeliamas dirbti į pardavimų grupės vadovo pareigas (b.l. 95-98);
- UAB „Delfi“ pardavimo grupės vadovo pareiginiais nuostatais, kurių 1.4 punktas numato, kad pardavimų grupės vadovas savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, UAB DELFI įstatais, šiuo pareigybės aprašymu, direktoriaus įsakymais, Pardavimų vadovo nurodymais bei kitais tvarkų aprašais ir nuostatais, privalomais visiems UAB DELFI darbuotojams. Taip pat šių pareiginių nuostatų 3.1 punktu, kuriame nurodyta, jog pardavimų grupės vadovas privalo laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų, kitų teisės aktų, darbo etikos ir drausmės reikalavimų (b.l. 109-111).
Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
Administracine tvarka asmuo gali būti nubaustas tik nustačius jo veikoje visus įstatyme įtvirtintus konkretaus administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Jeigu asmens veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
ATPK 173¹⁸ straipsnio dispozicija, numatanti atsakomybę už azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimą, yra blanketinė, todėl pagal šį straipsnį administracinėn atsakomybėn yra traukiami asmenys už kituose teisės aktuose nustatytos tvarkos pažeidimus. Šiame straipsnyje numatytas administracinis pažeidimas gali būti padaromas tiek veiksmais, tiek ir neveikimu. ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje įtvirtintas bendrasis draudimas reklamuoti azartinius lošimus taikytinas tiek azartinius lošimus organizuojančioms bendrovėms, tiek ir kitiems asmenims.
Nagrinėjamu atveju yra kilęs ginčas dėl pažeidimo subjekto, t.y. ar S. B. yra tinkamu atsakomybės subjektu pagal ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalį, nes jo teigimu, jis nėra už reklamos turinį atsakingas asmuo bei neturi jokios galimybės kontroliuoti skelbiamos informacijos turinio.
Įvertinęs byloje esančius duomenis teismas sprendžia, kad S. B. pagal savo darbo funkcijų pobūdį negali būti laikomas asmeniu, atsakingu už azartinių lošimų organizavimo tvarkos pažeidimą.
Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, internetiniame tinklapyje www.delfi.lt reklaminiai skydeliai su informacija „TOP SPORT NUOLAIDA 345 LTL“ bei „TOP SPORT NUOLAIDA 100 EUR“ buvo patalpinti 2014 m. rugsėjo 2-3 dienomis. S. B. pateikta darbo sutartis patvirtina, kad jis UAB „Delfi“ nuo 2014-08-01 dirba pardavimų grupės vadovo pareigose (b.l. 95-98). Iš pardavimų grupės vadovo pareiginių nuostatų matyti, kad jis yra tiesiogiai pavaldus Pardavimų vadovui (1.1 punktas) ir jo darbo funkcijos nėra susijusios nei su reklamos skelbimu interneto tinklapyje, nei su reklamos skelbimo veiklos organizavimu, jis vykdo reklamos interneto tinklapyje plotų nuomos projektus, derina reklamos plotų nuomos sąlygas, palaiko ir plėtoja santykius su esamais klientais, ieško naujų, renka ir sistemina informaciją, aktualią potencialiems klientams, administruoja skolas. S. B. teigimu, pagal UAB „Delfi“ nustatytą tvarką, informaciją interneto tinklapyje talpina WEB planuotojai. Iš teismui pateiktų UAB „Delfi“ direktoriaus 2014-04-10 įsakymu Nr. 2014/125 patvirtinto WEB planuotojo pareigybės aprašymo matyti, kad vienas iš WEB planuotojo pagrindinių uždavinių yra reklamos tinklelių ruošimas, kampanijų administravimas, sekimas, ataskaitų ruošimas, koordinavimas. WEB planuotojas prižiūri, kad interneto portale skelbiama reklama atitiktų teisės aktų reikalavimus, esant neatitikimams, kad apie tai būtų informuotas reklamos projektų vadovas (1.3 punktas). WEB planuotojas yra tiesiogiai pavaldus Pardavimų vadovui (1.1 punktas) ir jis savo veikloje taip pat privalo vadovautis Lietuvos Respublikos teisės aktais (1.4 punktas) (b.l. 127-129). Taigi iš pardavimų grupės vadovo ir WEB planuotojo pareigybių aprašymų matyti, kad S. B., kaip pardavimų grupės vadovui, nėra priskirta WEB planuotojų, atsakingų už reklamos tinklelių ruošimą ir reklamos skelbimą, kontrolės funkcija.
Pažymėtina tai, kad ATPK 173¹⁸ straipsnio dispozicija nenumato specialaus atsakomybės subjekto, todėl atsakomybėn yra traukiams asmuo, tiesiogiai pažeidęs azartinių lošimų organizavimo tvarką ar lošimų reglamentą. Teismų praktikoje taipogi laikomasi pozicijos, jog, sprendžiant klausimą, koks subjektas turi būti traukiamas administracinėn atsakomybėn už nurodytą pažeidimą, būtina nustatyti, kurio subjekto valia tiesiogiai sąlygojo atitinkamo skelbimo paskleidimą (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N1-108/2007; N-575-915/2009).
Nagrinėjamu atveju, įvertinus byloje esančius įrodymus, negalima daryti kategoriškos išvados, jog būtent S. B. valia internetiniame tinklapyje www.delfi.lt buvo patalpinti reklaminiai skydeliai su draudžiama azartinių lošimų reklama, kadangi, kaip jau buvo minėta, reklaminę informaciją talpina ir pareigą užtikrinti, kad ši informacija atitiktų Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus, turi WEB planuotojai, kurie, esant neatitikimams, apie tai privalo informuoti reklamos projektų vadovą, o patys WEB planuotojai yra pavaldūs Pardavimo vadovui. Administracinėn atsakomybėn trauktinas asmuo nedirba nei reklamos projektų vadovo, nei pardavimų vadovo pareigose, pagal jam kaip pardavimų grupės vadovui priskirtas pareigines funkcijas jis nevertina patalpintos internete reklamos turinio, jam pavesti derybų su klientu dėl reklamos patalpinimo sąlygų klausimai. Be to, šiuo atveju S. B., derindamas UAB „Top Sport“ reklaminę kampaniją, skirtą 2014 metų vyrų pasaulio krepšinio čempionatui, susitarė, kad reklamos užsakovas UAB „Topo Sport“ suderins reklamą su Lošimų priežiūros tarnyba (b.l. 96), o kad toks susitarimas būtų tinkamai įvykdytas, turėjo prižiūrėti WEB planuotojas. Vien ta aplinkybė, jog pardavimų grupės vadovo pareiginiuose nuostatuose yra numatyta, kad jis savo veikloje privalo vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais, negali būti pagrindu traukti jį administracinėn atsakomybėn, nes tokia pat pareiga yra numatyta ir WEB planuotojui, tiesiogiai atsakingam už reklamos talpinimą tinklapyje, ir pardavimų vadovui, kuriam tiesiogiai yra pavaldus WEB planuotojas.
Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, jog byloje nėra surinkta jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog būtent S. B. yra atsakingas už paskelbtos reklamos turinį ir, kad jis neužtikrino ALĮ reikalavimų laikymosi, tuo pažeisdamas azartinių lošimų organizavimo tvarką, todėl jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimų bylos teisena nutrauktina, nenustačius administracinio teisės pažeidimo sudėties (subjekto) (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 250 straipsnio 1 punktu, teismas
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo bylą S. B. atžvilgiu dėl teisės pažeidimo, numatyto ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.