Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-03-07 · Civilinė byla Nr. 2-1057/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-07
Bylos Nr.
2-1057/2013
Teisminio proceso Nr.
2-59-3-00467-2012-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Čekanauskaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Monrema“
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Visagino tiekimas ir statyba“
Atsakovas
Visagino savivaldybės administracijai
Kategorijos
  • 117.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1057/2013Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00467-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 117.2; 122.4.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 7 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Čekanauskaitė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Monrema“ ir trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Visagino tiekimas ir statyba“ atskiruosius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarties, kuria dalis bylos medžiagos pripažinta nevieša, civilinėje byloje Nr. 2-346-278/2013 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Monrema“ ieškinį atsakovui Visagino savivaldybės administracijai, trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Visagino tiekimas ir statyba“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Monrema“ pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė pripažinti neteisėtu ir panaikinti 2012-09-26 pranešimu įformintą atsakovo Visagino savivaldybės administracijos viešojo pirkimo komisijos sprendimą, kuriuo trečiojo asmens UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ pasiūlymas pripažintas atitinkančiu konkurso dokumentų reikalavimus, nustatyta pasiūlymų eilė, o trečiojo asmens pasiūlymas pripažintas laimėjusiu; panaikinti atsakovo 2012-10-19 raštu įformintą sprendimą, priimtą dėl jo pretenzijos, netenkinti ieškovo prašymo susipažinti su konkursą laimėjusio tiekėjo pasiūlymo dokumentais.

Atsiliepimas

Atsakovas teismui pateikė duomenis, susijusius su trečiojo asmens pasiūlymu, o UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ atsiliepimu į ieškinį prašė teismo užtikrinti minėtos informacijos konfidencialumą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas 2012 m. lapkričio 20 d. nutartimi prašymą patenkino ir atitinkamą bylos dalį (t. 1, b. l. 35-37, 65-100) pripažino nevieša.

Šalies argumentai

Ieškovas pateikė teismui prašymą išaiškinti jo teisę skųsti 2012 m. lapkričio 20 d. nutartį, pripažinti viešais trečiojo asmens 2012-08-09 ir 2012-09-12 raštus bei leisti su jais susipažinti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas 2012 m. gruodžio 18 d. nutartimi minėtą prašymą atmetė. Nurodė, jog nutartis dėl bylos dalies pripažinimo nevieša nėra skundžiama, o motyvus dėl teismo procesinių veiksmų teisėtumo byloje dalyvaujantys asmenys turi teisę išdėstyti skųsdami teismo priimtus galutinius procesinius sprendimus.

Šalies argumentai

Ieškovas dėl šios nutarties pateikė atskirąjį skundą ir prašė panaikinti teismo 2012 m. lapkričio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 18 d. nutartis bei leisti ieškovui susipažinti su UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ pasiūlymo dokumentais. Teigė, jog pagal prašomų susipažinti dokumentų paskirtį, juose negali būti jokios komercinės ar profesinės paslapties.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Panevėžio apygardos teismas 2013 m. sausio 15 d. nutartimi 2012 m. lapkričio 20 d. nutarties dalį, kuria bylos medžiaga: t. 1, b. l. 35-37 ir b. l. 65-100 – pripažinta nevieša, iš dalies pakeitė ir nevieša pripažino tik t. 1., b. l. 35-37 bei b. l. 88 – 100 esančią medžiagą. Nurodė, kad viešais pripažintini trečiojo asmens UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ 2012-08-09 raštu atsakovui Visagino savivaldybės administracijai pateikti dokumentai: Bureau Veritas Certification 2003-06-24 ISO 9001:2008/LST EN ISO 9001:2008 sertifikatas Nr. 90854A; 2008-12-15 ISO 14001:2004/LST EN ISO 14001:2005 sertifikatas Nr. 94512B; 2003-06-24 ISO 9001:2008/LST EN ISO 9001:2008 sertifikatas Nr. 90854A; ISO 14001:2004/LST EN ISO 14001:2005 sertifikatas; 2010-08-30 OHSAS 18001:2007/LST 1977:2008 sertifikatas Nr. 930085, sertifikatus Nr. B 10 12 25361 010; Nr. B 10 10 25361011 konstrukcijų rinkiniams bei statybinės produkcijos atitikties sertifikatai (t. 1, b. l. 65-87).

Nurodė, jog 2013 m. sausio 11 d. sprendimu ši byla yra išspręsta. Konstatuota, jog trečiojo asmens UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ 2012-08-09 atsakovui pateikti dokumentai (sertifikatai) nelaikytini konfidencialiais, nes juose UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ nėra pateikusi informacijos, sudarančios komercinę (gamybinę) įmonės paslaptį.

Teismas pripažino, kad 2012 m. lapkričio 20 d. nutartis nėra skundžiama, tačiau atsižvelgdamas į 2013 m. sausio 11 d. sprendimo motyvus, minėtą nutartį pakeitė.

III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovas UAB „Monrema“ atskiruoju skundu prašo teismo 2013 m. sausio 15 d. nutartį panaikinti ir pripažinti visą atitinkamą bylos medžiagą vieša. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas, dalį bylos medžiagos išviešino tik išnagrinėjęs ginčą iš esmės ir priėmęs sprendimą. Tuo neteisėtai ir nepagrįstai buvo apribota ieškovo teisė susipažinti su bylos medžiaga, teikti savo samprotavimus visais bylos nagrinėjimo metu kylančiais klausimais, prieštarauti kitų byloje dalyvaujančių asmenų argumentams (CPK 42 str.). Todėl teisingas bylos nagrinėjimas ir pagrįsto sprendimo priėmimas buvo neįmanomas.

2. Trečiojo asmens pateiktuose dokumentuose esanti informacija negali būti konfidenciali, nes pasiūlymo užtikrinimo garantijos dokumentuose išvis negali būti jokios komercinės informacijos, o tik pasiūlymo užtikrinimo suma ir terminas. Sertifikatuose ir kituose dokumentuose apie vaikų žaidimų aikštelių kokybę taip pat negali būti duomenų apie jų gamintojo kainodarą, subrangovus, atliktus darbus ir kt. Šie dokumentai, patvirtinantys žaidimų aikštelių kokybę, turi būti prieinami visuomenei.

Trečiasis asmuo UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ atskiruoju skundu taip pat prašo nutartį panaikinti ir ieškovo prašymą – susipažinti su pasiūlymo konfidencialia informacija, atmesti. Teigia, jog ieškovas savo veiksmais siekia gauti komercine paslaptimi laikomą trečiojo asmens informaciją tam, kad galėtų ją panaudoti savo veikloje bei įgyti pranašumą rinkoje. Nurodyti sertifikatai negali būti paviešinti, nes šios informacijos pateikimas pažeistų įmonės konkurencingumą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskiruosius skundus atsakovas Visagino savivaldybės administracija prašo teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismui 2013 m. sausio 11 d. sprendime konstatavus, kad dalis pateiktų dokumentų nelaikytini konfidencialiais, šalių pateiktų argumentų visuma nėra pagrindo panaikinti ginčijamą nutartį.

Atsiliepimu į trečiojo asmens atskirąjį skundą, ieškovas UAB „Monrema“ prašo jį atmesti. Trečiasis asmuo siekia nuslėpti gaminių sertifikatus ne dėl to, kad juose yra komercinė paslaptis, o dėl to, kad jis nepateikė gaminių sertifikatų, atitinkančių konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus. Šią aplinkybę būtent ir patvirtina 2013 m. sausio 11 d. teismo sprendime nurodyti konkretūs sertifikatų numeriai.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis procesas nutrauktinas.

Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas nagrinėjo ginčą pagal ieškovo UAB „Monrema“ ieškinį atsakovui Visagino savivaldybės administracijai dėl teisėtumo viešojo pirkimo komisijos sprendimų pripažinti laimėjusiu UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ pasiūlymą ir netenkinti ieškovo prašymo susipažinti su konkursą laimėjusio tiekėjo pateiktais dokumentais.

Taigi atsakovo viešojo pirkimo komisijos 2012-10-17 atsisakymas leisti susipažinti su trečiojo asmens pateiktais pirkimo dokumentais, kuriuos šis konkurso dalyvis nurodė kaip konfidencialią informaciją, ieškovo yra suformuluotas kaip savarankiškas materialinis ieškinio reikalavimas, kurio pagrįstumą jis įrodinėja nurodytomis aplinkybėmis ir su tuo sieja savo teiginius dėl atsakovo viešojo pirkimo komisijos 2012-09-26 sprendimo neteisėtumo bei panaikinimo (CPK 135 str. 1 d. 2 p., 4 p.).

Taip pat minėta, kad pirmosios instancijos teismas 2013 m. sausio 11 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies – pripažino neteisėtu ir panaikino atsakovo viešojo pirkimo komisijos 2012-10-17 sprendimo dalį, kuria atmesta ieškovo UAB „Monrema“ pretenzija leisti susipažinti su konkursą laimėjusio tiekėjo UAB „Visagino tiekimas ir statyba“ pasiūlymo dokumentais, išskyrus konfidencialius, o kitoje dalyje ieškinį atmetė. Teismas konstatavo, jog ieškovui UAB “Monrema” pateikus prašymą leisti susipažinti su konkursui tiekėjų pateiktais dokumentais, atsakovas be pagrindo neišsiaiškino, ar visi UAB “Visagino tiekimas ir statyba” pateikti dokumentai yra konfidencialūs, todėl nesudarydama galimybės susipažinti su jų dalimi, pažeidė ieškovės teises ir viešųjų pirkimų skaidrumo principą. Tačiau įvertinęs, jog taip atsakovas pasielgė jau po to, kai laimėtoju pagrįstai buvo pripažintas mažiausią kainą pasiūlęs tiekėjas trečiasis asmuo UAB “Visagino tiekimas ir statyba”, teismas padarė išvadą, jog naikinti Komisijos 2012-09-26 sprendimą nėra teisinio pagrindo.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, dėl minimo Panevėžio apygardos teismo sprendimo ieškovas UAB „Monrema“ bei trečiasis asmuo UAB “Visagino tiekimas ir statyba” yra pateikę apeliacinius skundus, kuriuose be kita ko ir yra keliami klausimai, susiję su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimo, kuriuo ieškovui atsakyta leisti susipažinti su trečiojo asmens pasiūlymo dokumentais ir atitinkamai atmesta jo pretenzija. Atsakovas Visagino savivaldybės administracija, pateikdamas atsiliepimą į šiuos skundus, taip pat išdėstė argumentus minimais klausimais. Šiuose procesiniuose dokumentuose bylos dalyviai taip pat pasisakė dėl pirmosios instancijos teismo procesinių veiksmų šioje byloje teisėtumo. Civilinės bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme pagal minėtus skundus paskirtas nagrinėti 2013 m. kovo 25 d. 09:00 val. rašytinio proceso tvarka.

Taigi šie klausimai – tiek ieškovo reikalavimų pagrįstumas, tiek civilinio proceso teisės normų aiškinimas bei taikymas pirmosios instancijos teisme nagrinėjant šią bylą iš esmės, tarp kita ko ir dėl trečiojo asmens UAB ,,Visagino tiekimas ir statyba” pateikto pasiūlymo atskirų duomenų konfidencialumo – yra kitos apeliacine tvarka nagrinėjamos bylos (Nr. 2A-1613/2013) dalykas (CPK 320 str., 329 str., 330 str.).

Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis tuo, kas paminėta, laiko, jog esant priimtam, tačiau neįsiteisėjusiam pirmosios instancijos teismo 2013 m. sausio 11 d. sprendimui, teismo 2013 m. sausio 15 d. nutartis nesukelia teisinių pasekmių nei byloje dalyvaujantiems, nei kitiems asmenims (CPK 10 str. 1 d., 2 d., VPĮ 3 str., 6 str.), todėl spręstina, kad apeliacinis procesas pagal minėtą nutartį negalėjo būti pradėtas, o pradėtas – nutrauktinas (CPK 315 str. 2 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

Nutraukti apeliacinį procesą, pradėtą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Monrema“ ir trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Visagino tiekimas ir statyba“ atskiruosius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarties.

Teisėja Virginija Čekanauskaitė