Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teisejas Stasys Punys, sekretoriaujant Dovilei Narkuvienei, dalyvaujant prokurorei Meilutei Mejerienei, gynejui adv. Remigijui Jakštui, suimtajam V. V.,

teismo posedyje išnagrinejo Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio V. V., gimusio 1967 m. balandžio 10 d., deklaruota gyvenamoji vieta Ateities takas 10-19, Taurage, Itariamo padarius 4 nusikalstamas veikas, numatytas Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 242 str. (paragrafe), 243 str. l d. (pastraipos) l, 2 ir 3 punktuose, 244 str. l d. 2 p., 244a str., 25 str. 2 d. ir 53 str., perdavimo supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Europos arešto orderi, ir

Aprašomoji dalis

nustate:

2009 m. sausio 6 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Vokietijos Federacines Respublikos kompetentingos teismines institucijos - Osnabriuko (Osnabruck) prokurores H. P. (H. P.) 2008-10-13 išduotas Europos arešto orderis byloje Nr. 710 Js 33830/08 del Lietuvos Respublikos piliecio V. V. suemimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytas 4 nusikalstamas veikas - sunkias vagystes, padarytas veikiant bendrai gaujoje.

Europos arešto orderyje nurodyta, kad V. V., gimes 1967-04-10, itariamas padares 4 nusikalstamas veikas, numatytas Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 242 str. (paragrafe), 243 str. l d. (pastraipos) l, 2 ir 3 punktuose, 244 str. l d. 2 p., 244a str., 25 str. 2 d. ir 53 str., t.y. jis itariamas tuo, kad kartu su 5 kitais asmenimis susibure i logistine organizacija, kad veikdami pasidaline darbus pavogtu neapibrežta dideli kieki transporto priemoniu. Šiu nusikalstamu veiku atlikimui turejo buti panaudotas vogimo itaisas, su kuriuo iveikiama apsauga nuo vagystes. Atskiros šiu transporto priemoniu dalys turejo buti pelningai realizuojamos. Itariamasis aukšciau išdestyto susitarimo pagrindu per laikotarpi nuo 2006-05-08 iki 2006-05-18 budamas Lietuvoje dalyvavo 4 isilaužimu i transporto priemones, ivykdytu Valenhortse (Wallenhorts), Bohmteje (Bohmte), Nynburge (Nienburg) ir Lioneje (Lohne), planavime ir organizavime.

Siekiant užtikrinti V. V. perdavima, vadovaujantis LR BPK 140 straipsniu 2008-12-19 jis buvo sulaikytas ir Taurages rajono apylinkes teismo 2008-12-20 nutartimi buvo paskirta kardomoji priemone - suemimas dviems menesiams.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti Lietuvos Respublikos piliecio V. V., gimusio 1967 m. balandžio 10 d., deklaruota gyvenamoji vieta Ateities takas 10-19, Taurage, Vokietijos Federacinei Respublikai.

2009-01-09 V. V. raštu sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka už Europos arešto orderyje nurodytus nusikaltimus, bet neatsisake, kad butu laikomasi specialiosios taisykles.

Nusikaltimas, kurio padarymu itariamas V. V., yra pažymetas Europos arešto orderio I skirsnyje išvardintu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos BK 25 str. 3 d., 178 str. 2 d.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už ši nusikaltima Vokietijoje - 10 metu.

Atsižvelgdama i išdestyta ir vadovaudamasi E. S. Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu, V. V. perduotinas supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Osnabriuko (Osnabruck) prokurores H. P. (H. P.) 2008-10-13 išduota Europos arešto orderi baudžiamajam persekiojimui vykdyti už jos teritorijoje padarytas 4 nusikalstamas veikas - sunkias vagystes, padarytas veikiant bendrai gaujoje (Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 242 str. (paragrafe), 243 str. l d. (pastraipos) l, 2 ir 3 punktuose, 244 str. l d. 2 p., 244a str., 25 str. 2 d. ir 53 str.).

Rezoliucinė dalis

nutare:

V. V., gimusi 1967 m. balandžio 10 d., Lietuvos Respublikos pilieti, a.k. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta Ateities takas 10-19, Taurage, perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai pagal 2008 m. spalio 13 d. Osnabriuko (Osnabruck) prokurores H. P. (H. P.) išduota Europos arešto orderi byloje Nr. 710 Js 33830/08 baudžiamajam persekiojimui vykdyti užjos teritorijoje padarytas 4 nusikaltimas veikas, numatytas Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 242 str. (paragrafe), 243 str. l d. (pastraipos) l, 2 ir 3 punktuose, 244 str. l d. 2 p., 244a str., 25 str. 2 d. ir 53 str.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teisma.