- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-10
- Bylos Nr.
- 1A-55-120-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Majauskienė (pirm.), Arūnas Paštuolis, Arvydas Stankus
- Nukentėjusysis
- E. S., E.
- Nuteistasis
- R.S.
- Civilinis ieškovas
- E. S., Vilkaviškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo
- Kaltinamasis
- R.
- Advokatai
- Eugenijus Senovaitis
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Majauskienės, teisėjų: Arūno Paštuolio, Arvydo Stankaus, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, nukentėjusiajam E. S., nuteistojo R.S. gynėjui advokatui Eugenijui Senovaičiui, teismo posėdyje išnagrinėjo nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo E. S. bei Vilkaviškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro apeliacinius skundus dėl 2009 m. spalio 28d. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo R. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 284 str. ld. - 1 ( vieneriems) metams laisvės apribojimu, įpareigojant be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, dirbti; pagal LR BK 138 str. ld. - 1 metams ir 2 mėnesiams laisvės apribojimu, įpareigojant be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, dirbti. Vadovaujantis BK 63str. 5d. lp. bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežtesne apimant švelnesnę, ir paskirta galutinė bausmė 1 metai ir 2 mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, dirbti. Nukentėjusiojo E. S. civilinis ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo paliktias nenagrinėtu, pripažinta civiliniam ieškovui teisė į ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. 2000 litų pripažintas proceso išlaidomis ir priteista iš kaltinamojo R. S. nukentėjusiojo E. S. naudai. Valstybinės ligonių kasai priteista iš kaltinamojo 636,90 Lt civilinis ieškinys nukentėjusiojo gydymo išlaidų.
Kolegija, išnagrinėjusi skundą, išklausiusi pranešėjos pranešimo, proceso dalyvių nuomonių,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
R. S. pagal BK 138 str. 1d. ir 284 str.1d. nuteistas už tai, kad jis 2008 m. gruodžio 13 d., apie 23.00 val. viešoje vietoje - R g., V miesto L, V s., V r. įvažiavime į gyvenamojo namo Nr.9 kiemą ir šalia esančiame gyvenvietės kelyje, matant pašaliniams asmenims, tyčia vartojo necenzūrinius žodžius E. S. atžvilgiu, įžūliu elgesiu vieną kartą rankomis stūmė E. S., vieną kartą su ranka sudavė į veido sritį, po to rankomis ir kojomis sudavė ne mažiau kaip keturis kartus į įvairias kūno vietas, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus parkritusiam E. S. ne mažiau kaip keturis kartus spyrė kojomis į įvairias kūno vietas, po suduotų smūgių nukentėjusiajam atsistojus ne mažiau kaip du kartus sudavė rankomis į veido sritį, padarydamas galvos sumušimą, nosies kaulų lūžimą, kairio antakio muštą žaizdą, daugybinį viso kūno sumušimą, kraųjosruvas ir nubrozdinimus veide, kairio trišakio nervo patologinę būseną, pusiausvyros sutrikimą kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu ir tokiu būdu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nukentėjusysis prašo priimti teisingą aprendimą ir priteisti jo pareikštus civilinius ieškinius. Nurodo, kad R. S. paskirta per švelni bausmė, prašo pareikšti jam ir liudytojui M. S. kaltinimus pagal Bk 138 str. 2 d. 8 p., nes kaltinamasis jį kartu su sūnumi užpuolė ir stipriai sumušė. Jis gydėsi 149 dienas, visą tą laiką buvo nedarbingas ir negalėjo užsiimti įmonės veikla, nutrūko jo ryšiai su užsakovais, mokesčius turėjo mokėti, draudimą, kelių mokesčius, kas sudarė nuostolius. Jis 5 mėnesius gydėsi patirtus sužalojimus, tvarkė dantų tiltą, pirko vaistus, tai patvirtina teismui pateikti dokumentai. Jam buvo atlikta nosies operacija, po kurios 2 mėnesius gydėsia ambulatoriškai. Dėl šių sužalojimų jis patyrė daug nepatogumų, patyčias ir pažeminimus, fizinius skausmus, gilų stresinį sukrėtimą, kuris atsilieps tolesniams gyvenimui.
Vilkaviškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras apeliaciniu skundu prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009-10-28 nuosprendįpakeisti: panaikinti nuosprendžio dalį kuria civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo paliktas nenagrinėtu ir priteisti iš R. S. nukentėjusiojo E. S. naudai 15000 lt. padarytai neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad teismas, pripažindamas civiliniam ieškovui E. S. teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduodamas nagrinėti civilinio proceso tvarka, netinkamai pritaikė baudžiamojo proceso įstatymą. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas privalo išspręsti civilinį ieškinį ( BPK 115 str. 1 d., 305 str. 5 d., 307 str. 6 d. 1 p.), t.y. l) visiškai patenkinti civilinį ieškinį, 2) iš dalies jį patenkinti ar 3) civilinį ieškinį atmesti. Tik išimtinais atvejais toks ieškinys gali būti paliktas neišnagrinėtas, pripažįstant civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka. Nurodyta išimtimi pasinaudoti galima tik tada, kai civilinio ieškinio negalima tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo. Neturtinė žala priskiriama vertinamai kategorijai, atsižvelgiant į patirtą fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, patirtus nepatogumus bendravimo galimybių sumažėjimą ką dėl fizinio smurto dantų išmušimo nukentėjusysis neabejotinai patyrė ir tai buvo nustatyta teismo posėdžio metu. Ji tiesiogiai nesaistoma su patirta turtine žala, todėl ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo turėjo būti išspręstas priimant nuosprendį. E. S. teismo buvo pripažintas nusikalstamų tyčinių R. S. veiksmų auka, byloje jis buvo įgijęs nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo teisinį statusą, o jo civilis ieškinys- sudėtinė šios bylos dalis. Civilinio ieškinio nagrinėjimas kartu su baudžiamąja byla suteikė nukentėjusiajam galimybę ginti savo teisėtus interesus, reikalauti žalos atlyginimo, todėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismas neteisėtai apribojo nukentėjusiojo teisę nedelsiant reikalauti neturtinės žalos atlyginimo baudžiamojo proceso tvarka, pažeisdamas asmens teisių garantijas, įtvirtintas LR BPK 44 str. 10 d.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusio ir prokuroro apeliaciniai skundai nepagrįsti ir atmetami.
Pagal byloje esančius duomenis, R. S. nukentėjusį E. S. sužalojo kilusio tarpusavio konflikto metu. Prašydamas nuteistojo R. S. veiką perkvalifikuoti į BK 138 str. 2 d. 8 p. bei kartu byloje kaltinamuoju patraukti bei nubausti ir M. S., apeliantas E. S. šio savo prašymo įstatymo nustatyta tvarka motyvuotai nepagrindė, tad šioje dalyje, nukentėjusio E. S. skundas laikomas deklaratyviu ir paliekamas nenagrinėtas.
Byloje pareikštu civiliniu ieškiniu nukentėjusysis E. S. jam padarytą turtinę žalą įvertino 17.934 lt, neturtinę žalą – 15.000 lt ir prašė šias sumas iš R. S. priteisti (T.1, b.l. 67-70).
Ieškinys, priimant apkaltinamąjį nuosprendį, tikrai tik išimtinais atvejais gali būti paliktas nenagrinėtas, Tokie atvejai, tai negalėjimas jo tiksliai apskaičiuoti, neatidėjus bylos ar negavus papildomos medžiagos (BPK 115 str. 2 d.). Nuosprendžiu E. S., būdamas pripažintu BK 138 str. 1 d. numatyto nusikaltimo auka, tikrai įgijo ne tik teisinį nukentėjusiojo, bet ir teisinį civilinio ieškovo statusą, tad jo byloje pareikšti civiliniai ieškiniai buvo sudėtine išnagrinėtos baudžiamosios bylos dalimi.
Duomenys byloje rodo, kad, byloje pareikštu civiliniu ieškiniu, nukentėjusysis prašė priteisti jam 17.934 lt turtinei ir 15.000 lt neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusysis nurodė, kad 15.000 lt neturtinę žalą jis patyrė dėl patirto fizinio skausmo, išgyventų dvasinių kančių, emocinio šoko, depresijos, patirtų nepatogumų, nervinės įtampos ir gilaus stresinio sukrėtimo, kurie jam atsilieps ir ateityje, o jo patirta 17.934 lt turtinė žala susideda iš 3.080 lt išlaidų naujam priekiniam dantų tilteliui, 454 lt išlaidų vaistams, 14.000 lt realių negautų pajamų ir 400 lt sudraskytų rūbų vertės.
Ieškinys turtinės žalos atlyginimo dalyje, pripažinus nukentėjusiam teisę į ieškinio patenkinimą, pagrįstai perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Nors duomenys byloje (t.1, b.l. 70) ir patvirtina 3080 lt sumokėjimą R. J. stomatologiniam kabinetui už septynių vienetų metalo keramikos tiltą, bet duomenys byloje taip pat rodo ir tai, kad apie priekinio dantų tilto išmušimo faktą nurodyta yra tik 2008 m. gruodžio 19 d. R. J stomatologijos klinikos medicininiuose dokumentuose, o nei 2008 m. gruodžio 15 d., nei 2009 m. balandžio 21 d. specialistų išvadų aktais dantų tilto išmušimo faktas nepatvirtintas (t.1, b.l. 22-23, 26-27). Neinkriminuota tai ir R. S. pareikštame kaltinime (t.2, b.l. 71-73). Duomenų, patvirtinančių, kad 454 lt buvo išleisti vaistams, susijusiems su nukentėjusiam įvykio metu padarytais sužalojimais, byloje taip pat nėra. Nėra duomenų, patvirtinančių ir nukentėjusiojo negautų pajamų buvimo faktą bei jų dydį ir t.t., tad teismas, neatidėjęs bylos ir negavęs papildomos medžiagos, apskaičiuoti nukentėjusiam padarytos turtinės žalos dydžio, negalėjo ir pagrįstai, šioje dalyje, prižažinęs nukentėjusiam teisę į turtinės žalos atlyginimą, jo dydžio klausimą perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Būdamas prieš jį padaryto nusikaltimo auka, nukentėjusysis tikrai patyrė ir fizinį skausmą, ir dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, tad teisę į neturtinės žalos atlyginimą jis taip pat įgijo. CK 6.250 str. 2 d. įpareigoja teismą, priteistinos neturtinės žalos dydį nustatyti atsižvelgus ne tik į, ją padariusio asmens kaltę, turtinę padėtį, ir kitas turinčias reikšmės bylai, plinkybes, bet ir į padarytos žalos pasekmes bei nukentėjusiam padarytos turtinės žalos dydį. Šiuo konkrečiu atveju, nukentėjusiam padarytos turtinės žalos dydis yra nežinomas. Visos nukentėjusiam galimai galėję būti padarytos žalos pasekmės, ikiteisminio tyrimo metu nėra ištirtos, tad liko teismo pilnai neįvertintos (likęs neįvertintas įvykio metu galimai galėjęs būti ir priekinio dantų tilto išmušimo jam faktas), tad teismas, nustatydamas nukentėjusiam padarytos neturtinės žalos dydį, neturėdamas galimybės atsižvelgti nei į visas nukentėjusiam padaryto sužalojimo pasekmes, nei į nukentėjusiam padarytos turtinės žalos dydį, pagrįstai ir ieškinį neturtinės žalos atlyginimo dalyje, pripažinęs nukentėjusiam teisę į jo patenkinimą, perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.
nutaria:
Nukentėjusiojo E. S. ir Vilkaviškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuro apeliacinius skundus atmesti.
2009 m. spalio 28 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendį, apeliacinio skundo ribose, palikti nepakeistą.