- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-11-26
- Bylos Nr.
- e2-6995-985/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-02883-2018-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ingrida Navickienė
- Ieškovas
- FREDS SWIM ACADEMY GmbH
- Atsakovas
- V. M.
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo FREDS SWIM ACADEMY GmbH ieškinį atsakovui V. M. dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo 1537,79 Eur turtinės žalos, 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas prašo priimti sprendimą už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.
Atsakovui procesiniai dokumentai – ieškinio kopija su priedais ir pranešimas apie atsiliepimo į ieškinį pateikimą įteikti tinkamai pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 3 dalį, įteikiant deklaruotos vietos adresu. Teisme atsakovo atsiliepimas negautas, todėl laikoma, kad yra visos sąlygos priimti sprendimą už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.
Ieškovo ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis ir prie ieškinio pateiktais įrodymais nustatyta, jog 2017 m. gruodžio 12 d. kelyje „B17“ į Augsburgą (Vokietijoje) ties posūkiu į „Pietus“ ieškovas savo automobiliu 2013 m. gamybos (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), planavo atlikti kairį posūkį į „B300“ kelią. Minėto kelio sankryžoje atlikti kairį posūkį leidžiama iš dviejų eismo juostų. Ieškovas su automobiliu sustojo dešinėje juostoje ir laukė, kadangi užsidegė raudonas šviesoforo signalas ir ieškovo norimas manevras buvo draudžiamas. Tuo metu buvo leidžiamas eismas į dešinę pusę ir tuo metu atsakovas, vairuodamas jam nuosavybės teise priklausantį 1998 m. gamybos (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) vilkiką, atlikdamas manevrą į dešinę užkliudė ieškovo automobilio dešinės pusės užpakalinę dalį t. y. įvyko eismo įvykis. Iškart po eismo įvykio atsakovas ieškovui pateikė - transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl šios įvykio buvo iškviesta policija ir nustatyta, kad atsakovas yra kaltas dėl šio eismo įvykio. Pažymėtina, kad atsakovas neprieštaravo dėl savo kaltės dėl įvykusio eismo įvykio. Šioje byloje tyrimą atliko - Polizeiinspektion Augsburg 6 (Pfersee) Augsburger Straße 38 - 40 86157 Augsburg, bylos Nr. BY7113-012630-17/8. Kadangi atsakovas buvo kaltas dėl šio eismo įvykio ieškovas tikėjosi, kad jo patirtą dėl eismo įvykio žalą sumokės atsakovo draudimo bendrovė, tačiau atsakovas savo civilinės atsakomybės įvykio metu nebuvo apdraudęs, todėl ieškovas buvo privertas kreiptis į Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurą, tačiau Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras nurodė, kad negali išmokėti ieškovo patirtos žalos, kadangi atsakovo transporto priemonė Lietuvos Respublikoje yra išregistruota nuo 2016 m. rugpjūčio 23 d. Ieškovo žiniomis minėta transporto priemonė iki šios dienos nėra įregistruota. Dėl šio eismo įvykio ieškovas patyrė šias išlaidas: 1019,90 Eur (automobilio remonto išlaidos), 262,04 Eur (išlaidos pakaitiniam automobiliui), 255, 85 Eur (teisinės išlaidos susijusios su eismo įvykiu). Taigi, viso ieškovas dėl šio įvykio patyrė - 1537,79 Eur.
Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina pateikti teismui dokumentai: sąskaitos – faktūros ir jų vertimai, mokesčių įvertinimas ir jo vertimas, Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų
Biuro atsakymas į reikalavimą ir jo vertimas, Deutsches Būro Grūne Karte valdybos raštas ir jo vertimas, įvykio nuotraukos ir kita bylos medžiaga.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.245 straipsnio 4 dalyje yra įtvirtinta, kad deliktinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinė atsakomybė atsiranda ir dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais.
CK 6.270 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta viena iš deliktinės atsakomybės taikymo išimčių - griežtosios atsakomybės taikymas už didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą. Šiame straipsnyje įtvirtinta, kad asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimas, statybos ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo.
Akivaizdu, kad šiuo atveju atsakovas žalą ieškovui padarė valdydamas didesnio pavojaus šaltinį, t. y. vilkiką (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo važiuodamas padarė eismo įvykį ir apgadino ieškovui nuosavybės teise priklausantį automobilį, tačiau ieškovo patirtos žalos dėl eismo įvykio nei atsakovas asmeniškai, nei atsakovo civilinės atsakomybės draudimas, nei Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras nepadengė, kadangi automobilis įvykio metu nebuvo apdraustas civilinės atsakomybės draudimu bei buvo išregistruotas iš Lietuvos transporto registro.
Pažymėtina, jog atsiradus transporto priemonės valdytojo civilinei atsakomybei dėl žalos nukentėjusiam trečiajam asmeniui, žalos atlyginimo išmokos mokamos nepriklausomai nuo to, ar transporto priemonės valdytojo civilinė atsakomybė dėl žalos padarymo atsirado, naudojant apdraustą ar, pažeidžiant transporto priemonės savininkui įstatymo nustatytą pareigą privalomai drausti, neapdraustą transporto priemonę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2012 m. spalio 23 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius v. UADB „Seesam Lietuva“, bylos 3K-7-368/2012). Taigi, pareiga kompensuoti padarytas išlaidas atsakovui nedingsta vien dėl to, jog eismo įvykį sukėlęs atsakovas vairavo neapdraustą automobilį. Nukentėjusio asmens pareiga reikalauti žalos atlyginimo gali būti nukreipta į transporto priemonės valdytoją, kuris sukėlė eismo įvykį, jei draudimo biuras negali sumokėti visos ar dalies išmokos.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teismo vertinimu, ieškovas įrodė visas būtinas deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygas, t. y. atsakovo neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir kilusios žalos, taip pat atsakovo kaltę. Pažymėtina, jog ieškovas negalėjo kreiptis į atsakovo draudimo įstaigą, kadangi įvykio metu, tokio nebuvo, o Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras nepadengė žalos, kadangi automobilis buvo išregistruotas iš Lietuvos transporto registro. Taigi, ieškovo teisė išieškoti patirtą žalą tiesiogiai iš atsakovo yra pagrįsta. Atsižvelgiant į tai, ieškovui iš atsakovo priteistina 1537,79 Eur žala (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246-6.248 straipsniai, 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnis, 6.270 straipsnio 1 dalis).
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta skolininko pareiga mokėti palūkanas už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Todėl, ieškovo prašymu iš atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistiną skolą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2018 m. rugpjūčio 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kadangi ieškinys tenkinamas visiškai, iš atsakovo ieškovui priteistinos 35 Eur bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 35 Eur sumokėtas žyminis mokestis valstybei (CPK straipsnio 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Šioje byloje susidarė 3,58 Eur dydžio išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, todėl ieškinį iš esmės tenkinus jos priteistinos iš atsakovo valstybei (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis)..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovo V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui FREDS SWIM ACADEMY GmbH, buveinės adresas: Vokietija, Augsburg DE – 86157, Josef – Kronthaler – Str. 14, 1537,79 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus trisdešimt septynis eurus ir 79 ct) turtinę žalą, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2018 m. rugpjūčio 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 35 Eur (trisdešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidas.
Priteisti iš atsakovo V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3,58 Eur (tris eurus ir 58 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, vieną iš sąskaitų, įmokos kodas 5660.
Atsakovas negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 1-4 dalies, 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus.
Ieškovas per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.