Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka spręsdamas pareiškėjos Latvijos Respublikoje įregistruotos bendrovės ,,SIA LATKON“ prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Latvijos Respublikos Rygos miesto Kuržemės rajono teismo 2014 m. birželio 5 d. sprendimą dėl nuostolių atlyginimo (civilinė byla Nr. C28327012), suinteresuotas asmuo – A. T. (A. T.), priėmimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškėjos ,,SIA LATKON“ prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Latvijos Respublikos Rygos miesto Kuržemės rajono teismo 2014 m. birželio 5 d. sprendimą, kuriuo pareiškėjai iš suinteresuoto asmens A. T. priteista 58 592,57 Eur nuostolių atlyginimo, 6 proc. palūkanų, skaičiuotinų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki jo įvykdymo, 1 009,70 Eur teismo išlaidų. Pareiškėja taip pat prašo taikyti laikinąją apsaugos priemonę – areštuoti lėšas, esančias suinteresuoto asmens sąskaitoje Nr. LT13 7300 0101 3622 4294.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

2. Lietuvos Respublikos tarptautinį civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymas (toliau tekste – ir Įstatymas) skirtas užtikrinti tinkamą civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimą (Įstatymo 1 straipsnis). Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimai ir kiti pagal Europos Sąjungos reglamentus vykdytini dokumentai, kai Europos Sąjungos reglamentuose numatyta šių teismų sprendimų ir kitų vykdytinų dokumentų pripažinimo ir leidimo juos vykdyti procedūrų įgyvendinimo tvarka, Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal Europos Sąjungos reglamentų, šio įstatymo ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) nustatytą tvarką (Įstatymo 4 straipsnio 1 dalis).