- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-25
- Bylos Nr.
- 1-1816-932/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02873-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
- Kaltinamasis
- A. A.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tačiau faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje bei 198¹ straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. laikotarpyje nuo 2014 m. rugpjūčio 23 d., iki 2014 m. rugpjūčio 29 d., būdamas D. N. bute, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, be D. N. žinios ir leidimo, iš nukentėjusiosios piniginės paėmė prisijungimo prie pastarosios vardu AB „Swedbank“ banke atidarytos banko sąskaitos elektroninės bankininkystės sistemos duomenis – vartotojo prisijungimo kodą, slaptažodį, PIN kodų kortelę bei su šia sąskaita susietą banko mokėjimo kortelę. Šiais savo veiksmais A. A. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir laikė ją su savimi iki ikiteisminio tyrimo nenustatyto laiko, be ne anksčiau 2014-08-29 dienos. Tokiais savo veiksmais A. A. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Taip pat A. A., neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą ir neteisėtai prisijungdamas prie informacinės sistemos bei neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2014 m. rugpjūčio 23 d., 11.51 val., būdamas D. N. bute, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), be jos žinios ir leidimo, iš nukentėjusiosios kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie kreditus teikiančios UAB „4Finance“ ir D. N. asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.smscredit.lt, po ko, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės – D. N. vardu atidarytos AB ,,Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – vartotojo prisijungimo kodą, slaptažodį bei PIN kodus ir taip pažeisdamas AB ,,Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones bei taip pateikdmas žinomai melagingas žinias apie sąskaitos naudotojo tapatybę, kad neva jis turi teisę naudotis šioje sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis ir tokiu būdu suklaidindamas kredito bendrovę, pateikė melagingą informaciją, kad D. N. nori gauti paskolą, užpildė paskolos paraišką ir kreipėsi į UAB „4finance“ su prašymu išduoti 400 Lt (115,85 Eur) paskolą, o 2014 m. rugpjūčio 23 d., šių apgaulingų duomenų pagrindu bendrovė priėmė paskolos paraišką ir pervedė 400 Lt (115,85 Eur) sumą į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. rugpjūčio 23 d., 12.14 val., bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs D. N. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išgrynino UAB ,,4finance” suteikto ir į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesto kredito lėšas - 400 Lt (115,85 Eur).
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2014 m. rugpjūčio 24 d., 16.07 val., būdamas D. N. bute, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), be jos žinios ir leidimo iš nukentėjusiosios kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie kreditus teikiančios UAB „4finance“ ir D. N. asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.smscredit.lt po ko, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės - D. N. vardu atidarytos AB ,,Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – vartotojo prisijungimo kodą, slaptažodį bei PIN kodus ir taip pažeisdamas AB ,,Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones bei taip pateikdamas žinomai melagingas žinias apie sąskaitos naudotojo tapatybę, kad neva jis turi teisę naudotis šioje sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis ir tokiu būdu suklaidindamas kredito bendrovę, pateikė melagingą informaciją, kad D. N. nori gauti paskolą, užpildė paraišką padidinti paskolos sumą ir kreipėsi į UAB „4finance“ su prašymu padidinti paskolą 950 Lt (275,14 Eur) sumai, o 2014 m. rugpjūčio 24 d. šių apgaulingų duomenų pagrindu bendrovė priėmė paraišką padidinti paskolos sumą ir pervedė 950 Lt (275,14 Eur) sumą į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. rugpjūčio 24 d., 16.30 val., bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs D. N. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) nuskaičiavo dalį UAB ,,4finance” suteikto ir į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesto kredito lėšų – 500 Lt (144,81 Eur), o 2014 m. rugpjūčio 25 d., 11.58 val., jo prašymu D. N., nežinodama, kad pinigai įgyti neteisėtu būdu bei būdama suklaidinta, bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje, iš savo vardu išduotos AB ,,Swedbank“ banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) nuo AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino likusią dalį suteikto ir pervesto UAB „4finance“ kredito lėšų – 450 Lt (130,33 Eur), kuriuos perdavė jam.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2014 m. rugpjūčio 26 d., 02.03 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, be D. N. žinios ir leidimo, iš kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie kreditus teikiančios UAB „4finance“ ir D. N. asmeninio profilio mobiliojoje internetinėje svetainėje www.smscredit.lt, po ko, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės - D. N. vardu atidarytos AB ,,Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – vartotojo prisijungimo kodą, slaptažodį bei PIN kodus ir taip pažeisdamas AB ,,Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones bei taip pateikdmas žinomai melagingas žinias apie sąskaitos naudotojo tapatybę, kad neva jis turi teisę naudotis šioje sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis ir tokiu būdu suklaidindamas kredito bendrovę, pateikė melagingą informaciją, kad D. N. nori gauti paskolą, užpildė paraišką padidinti paskolos sumą ir kreipėsi į UAB „4finance“ su prašymu padidinti paskolą 650 Lt (188,25 Eur) sumai, o 2014 m. rugpjūčio 26 d., šių apgaulingų duomenų pagrindu bendrovė priėmė paraišką padidinti paskolos sumą ir pervedė 650 Lt (188,25 Eur) sumą į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. rugpjūčio 26 d., 07.08 val., bankomate, esančiame Mindaugo g. 11, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs D. N. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino dalį UAB ,,4finance” suteikto ir į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesto kredito lėšų – 400 Lt (115,85 Eur).
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2014 m. rugpjūčio 26 d., 04.15 val., būdamas D. N. bute, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), be jos žinios ir leidimo, iš nukentėjusiosios kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie kreditus teikiančios UAB „4finance“ ir D. N. asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.vivus.lt, po ko, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės – D. N. vardu atidarytos AB ,,Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – vartotojo prisijungimo kodą, slaptažodį bei PIN kodus ir taip pažeisdamas AB ,,Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones bei taip pateikdmas žinomai melagingas žinias apie sąskaitos naudotojo tapatybę, kad neva jis turi teisę naudotis šioje sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis ir tokiu būdu suklaidindamas kredito bendrovę, pateikė melagingą informaciją, kad D. N. nori gauti paskolą, užpildė paskolos paraišką ir kreipėsi į UAB „4finance“ su prašymu išduoti paskolą 400 Lt (115,85 Eur) sumai, o 2014 m. rugpjūčio 26 d. šių apgaulingų duomenų pagrindu bendrovė priėmė paskolos paraišką ir pervedė 400 Lt sumą į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. rugpjūčio 27 d., 15.02 val., bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs D. N. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išgrynino UAB ,,4finance” suteikto ir į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesto kredito lėšas – 500 Lt (144,81 Eur).
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2014 m. rugpjūčio 26 d., 08.55 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, be D. N. žinios ir leidimo, iš kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas 188.69.212.107, neteisėtai prisijungė prie kreditus teikiančios UAB „4finance“ ir D. N. asmeninio profilio mobiliojoje internetinėje svetainėje www.vivus.lt, po ko, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės – D. N. vardu atidarytos AB ,,Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – vartotojo prisijungimo kodą, slaptažodį bei PIN kodus ir taip pažeisdamas AB ,,Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones bei taip pateikdmas žinomai melagingas žinias apie sąskaitos naudotojo tapatybę, kad neva jis turi teisę naudotis šioje sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis ir tokiu būdu suklaidindamas kredito bendrovę, pateikė melagingą informaciją, jog D. N. nori gauti paskolą, užpildė paskolos paraišką ir kreipėsi į UAB „4finance“ su prašymu išduoti paskolą 500 Lt (144,81 Eur) sumai, o 2014 m. rugpjūčio 26 d. šių apgaulingų duomenų pagrindu bendrovė priėmė paskolos paraišką ir pervedė 500 Lt (144,81 Eur) sumą į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. rugpjūčio 28 d., 01:32 val., bankomate, esančiame Mindaugo g. 11, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs D. N. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino UAB ,,4finance” suteikto ir į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesto kredito lėšas - 500 Lt (144,81 Eur).
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2014 m. rugpjūčio 28 d., 06:18 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, be D. N. žinios ir leidimo, iš kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie kreditus teikiančios UAB „4Finance“ ir D. N. asmeninio profilio mobiliojoje internetinėje svetainėje www.vivus.lt, po ko, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės – D. N. vardu atidarytos AB ,,Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – vartotojo prisijungimo kodą, slaptažodį bei PIN kodus ir taip pažeisdamas AB ,,Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos apsaugos priemones bei taip pateikdamas žinomai melagingas žinias apie sąskaitos naudotojo tapatybę neva jis turi teisę naudotis šioje sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis ir tokiu būdu suklaidindamas kredito bendrovę, pateikė melagingą informaciją, kad D. N. nori gauti paskolą, užpildė paskolos paraišką ir kreipėsi į UAB „4finance“ su prašymu išduoti paskolą 600 Lt sumai (173,77 Eur), o 2014 m. rugpjūčio 28 d. šių apgaulingų duomenų pagrindu bendrovė priėmė paskolos paraišką ir pervedė 600 Lt (173,77 Eur) sumą į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. rugpjūčio 29 d., 15.31 val. bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs D. N. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763769236461327, išgrynino dalį UAB ,,4finance” suteikto ir į D. N. vardu atidarytą AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesto kredito lėšų - 440 Lt (127,43 Eur). Tokiu būdu A. A., neteisėtai prisijungdamas prie UAB „4finance“ informacinės sistemos bei neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, atliko finansines operacijas bei apgaule įgijo svetimą turtą – viso 3 500 Lt (1 013,67 Euro). Šiais veiksmais A. A. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. A. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Kaltinamasis A. A. savo kaltę pilnai pripažino ir parodė pažįstantis D. N., su kuria gyvena nuo 2014 m. gegužės mėn. jai priklausiančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Laikotarpyje nuo 2014-08-23 iki 2014-08-29 paėmė D. N. vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę, o būtent: pirmą kartą minėtą kortelę jam davė pati D. N., kadangi jis jai pasakė esą draugas pervedė pinigų už darbą, nors iš tikrųjų jo tikslas buvo paimti kreditą. Pirmą kartą nuėmęs gautus kredito pinigus banko kortelę padėjo ant sekcijos bute arba laikė pas save piniginėje. D. N. kortelės neieškojo, kadangi ji žinojo, jog kortelė yra pas jį. 2014-08-23, galimai 11.51 val., būdamas D. N. bute, iš D. N. kompiuterio prisijungė prie www.smscredit.lt D. N. asmeninio profilio bei be pastarosios žinios jos vardu užpildė paraišką kreditui 400 litų sumai gauti. Ar pinigai tikrai buvo pervesti į banko sąskaitą, tikina netikrinęs, tiesiog po kelių minučių eidavo išgryninti pinigus iš bankomatų. Tą pačią dieną, iš karto po kredito suteikimo, be D. N. leidimo paėmė jos mokėjimo kortelę, nuėjo prie bankomato, prie kurio tiksliai negali pasakyti, neatsimena, bet galėjo būti įtarime nurodytas bankomatas, t. y., bankomatas, esantis Savanorių pr. 16, Vilniuje, ir nuėmė iš D. N. sąskaitos 400 Lt kreditą. PIN kodą žinojo, nes D. N. anksčiau jam pati pasakė, kai liepė nueiti į parduotuvę apsipirkti atsiskaitant jos kortele. Kitą dieną, tikslios datos nepamena, tačiau tai gali būti įtarime nurodyta data ir laikas, t. y. 2014-08-24, 16.07 val., padarė tuos pačius veiksmus kaip ir anksčiau: prisijungė prie wvvw.smscredit.lt D. N. asmeninio profilio be jos žinios ir leidimo, paėmė kreditą 950 Lt sumai (ar padidino paimtą kreditą, neatsimena), šiuos pinigus įmonė pervedė į D. N. sąskaitą, be D. N. žinios ir leidimo paėmė pastarosios mokėjimo kortelę (arba pas jį buvo kortelė, neatsimena). Tą pačią dieną iš karto po kredito suteikimo nuėjo į tą patį bankomatą, Savanorių pr. 16, Vilniuje, ir be D. N. žinios ir leidimo nuėmė 500 Lt kredito, daugiau jam bankomatas nedavė nuimti pinigų, kadangi buvo limitas, o kitą dieną jis išvažiavo iš Vilniaus, pats neturėjo galimybės nuimti pinigų ir paprašė pačios Dianos nueiti į bankomatą bei nuimti likusią dalį kredito, t. y. 450 Lt, pasakydamas jai, kad šiuos pinigus jam pervedė draugas. D. N. nieko neįtarė, nuėmė šiuos pinigus ir perdavė jam. Kadangi neatsimena datų ir laiko, nes praėjo pakankamai daug laiko, tai sutinka su pranešime apie įtarimą nurodyta data ir laiku, o būtent: 2014-08-26, 02:03 val., kurioje vietoje neatsimena, ar jis buvo pas D. N. bute, ar kitur, tačiau tiksliai Vilniuje, jis iš savo mobiliojo ryšio telefono, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), be D. N. žinios ir leidimo, prisijungė prie www.smscredit.lt, paėmė kreditą 650 Lt sumai, ir 2014-08-26, 07.08 val., parduotuvės „Maxima" bankomate, esančiame Mindaugo g. 11, Vilniuje, panaudojęs D. N. mokėjimo kortelę, be jos žinios ir leidimo, nuėmė 400 Lt suteikto kredito. Neatsimena, kodėl nenuėmė visos kredito sumos. 2014-08-26, 04.15 val., prisijungė prie D. N. asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.vivus.lt, būdamas D. N. bute, iš jos kompiuterio, be D. N. žinios ir leidimo, paėmė 400 Lt kreditą, kuris buvo pervestas į nurodytą D. N. sąskaitą, po to, 2014-08-27 paėmė D. N. banko mokėjimo kortelę, 15.02 val. bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje, be jos žinios ir leidimo, nuėmė 500 Lt suteikto kredito. 2014-08-26, 08.55 val., neatsimena iš kurios vietos, galimai būdamas pas D. N. bute, arba kitur kažkur, iš savo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), prisijungė prie D. N. asmeninio profilio, be jos žinios ir leidimo, mobiliojoje internetinėje svetainėje www.vivus.lt, paėmė kreditą 500 Lt sumai, kuris buvo pervestas į D. N. sąskaitą. 2014-08-28 paėmė pastarosios vardu išduotą banko mokėjimo kortelę, be jos žinios ir leidimo, 01.32 val. bankomate, esančiame Mindaugo g. 11, Vilniuje, nuėmė 500 Lt kreditą. 2014-08-28, 06.18 val., neatsimena iš kurios vietos, galimai būdamas pas D. N. bute, arba kitur kažkur, iš savo mobiliojo ryšio telefono Nr. 864574804, prisijungė prie D. N. asmeninio profilio mobiliojoje internetinėje svetainėje www.vivus.lt, be pastarosios žinios ir leidimo, paėmė paskolą 600 Lt sumai, o 2014-08-29, paėmęs pastarosios banko mokėjimo kortelę, 15.31 val. bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje, nuėmė 440 Lt kreditą. Iš viso jis D. N. vardu paėmė 3 500 Lt kreditą. Gailisi padaręs nusikalstamus veiksmus, D. N. žadėjo grąžinti visus paimtų kreditų pinigus. Kaltinamojo teigimu, 2014 m. lapkričio pabaigoje ar gruodžio mėn. ketino D. N. grąžinti visą paimtų kreditų sumą, tačiau D. N. nebendravo su juo, nekėlė telefono, o vėliau jos telefonas buvo išjungtas. Jis nori D. N. gražinti visus pinigus (b. 1. 74-75).
Liudytoja D. N. apklausos metu parodė gyvenanti kartu su savo vaikinu A. A., 2014 m. spalio mėn. viduryje jos motina gavo du laiškus iš kredito bendrovės „SMS credit" ir „Vivus.lt", t. y. iš UAB „4finance". Iš laiškų sužinojo, kad jos vardu buvo paimtos dvi paskolos - 2 000 Lt ir 1 500 Lt sumai. Šias paskolas be jos žinios ir leidimo paėmė A. A.. Pastarasis pats apie tai prisipažino, taip pat jis žinojo, kur yra jos dokumentai ir banko mokėjimo kortelė. Internetu jis ir nuėmė pinigus iš sąskaitos bankomate. Taip pat A. A. žinojo jos mokėjimo kortelės PIN kodą, kadangi pati jam buvo pasakiusi. A. A. prisipažino paėmęs kreditus, paaiškino, kad jam skubiai reikėjo pinigų, neva jis sumušė kažkokį žmogų ir reikia atlyginti žalą. A. A. žadėjo grąžinti pinigus, tačiau taip ir negrąžino (b. 1. 5). 2014-12-08 papildomos apklausos metu kaip liudytoja apklausta nukentėjusioji D. N. parodė įtarusi, kad jos vaikinas A. A. jos vardu, panaudodamas jos asmens duomenis (vardą, pavardę, asmens kodą, banko sąskaitos numerį, t. y. AB „Swedbank" sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmė iš UAB „4finance" „SMS credit" 2 000 Lt ir “vivus.lt" – 1 500 Lt kreditą. 2014 m. spalio mėn. viduryje, tikslios datos neatsimena, jos tėvai gavo pirmą laišką iš UAB „4 finance" neva ji skolinga šiai įmonei. Kadangi ji neėmė jokių kreditų, paskambino A. A. ir paklausė, ar jis tai padarė, ką pastarasis pripažino ir žadėjo grąžinti. A. A. pasakė panaudojęs visus jos duomenis, reikalingus interneto svetainėse smscredit.lt ir vivus.lt, užpildė paraiškas dėl kreditų suteikimo, po to naktį, apie 04.00-05.00 val. ryto, kai ji miegojo, įlindo į jos rankinę, iš kurios paėmė jos banko mokėjimo kortelę, bei nuėjo išgryninti paimtų kreditų iš bankomatų (tai galėjo būti bankomatas, esantis prie Mindaugo „Maxima" parduotuvės, Vilniuje). Jis savo vardu negalėjo paimti kreditų, kadangi jau anksčiau buvo juos ėmęs ir dar negrąžinęs. Praėjus savaitei, po to, kai viską sužinojo, užblokavo minėtą sąskaitą, kad daugiau tokie atvejai nepasikartotų. D. N. nurodė išsaugojusi SMS žinutes, kuriose A. A. prisipažįsta paėmęs minėtus kreditus (b. l. 7-8). 2014-12-12 papildomos apklausos metu apklausta nukentėjusioji D. N. parodė pateikianti prie bylos jos užblokuotos banko sąskaitos išrašą, iš kurio matyti, kad jai į sąskaitą 2014-08-23 iš UAB „4finance" pervesti pagal kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 400 Lt, kurie tą pačią dieną išgryninti bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje. 2014-08-24 iš tos pačios įmonės, už tą pačią kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 950 Lt ir tą pačią dieną iš sąskaitos nuimti 500 Lt (iš bankomato, esančio Savanorių pr. 16, Vilniuje), o 2014-08-25 iš sąskaitos nuimti 450 Lt (bankomate, esančiame Savanorių pr. 16, Vilniuje). 2014-08-26 iš UAB „4finance" pervesti 400 Lt pagal kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), tą pačią dieną minėti pinigai nuimti bankomate, Mindaugo g. 11, Vilniuje; 2014-08-26 pervesti 650 Lt iš minėtos įmonės pagal kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), tą pačią dieną iš minėtos įmonės pagal kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 500 Lt. 2014-08-27 iš jos sąskaitos, iš bankomato, esančio Savanorių pr. 16, Vilniuje, buvo nuimti 500 Lt ir 2014-08-28 iš bankomato, Mindaugo g. 11, Vilniuje, iš jos sąskaitos nuimti 500 Lt. 2014-08-28 iš UAB „4finance" pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesti 600 Lt, 2014-08-29 iš jos sąskaitos nuimti 100 Lt, iš bankomato, esančio Mindaugo g. 11, Vilniuje, ir 2014-08-29 iš sąskaitos nuimti 440 Lt iš bankomato, esančio Savanorių pr. 16, Vilniuje. D. N. nurodė, kad per visą laikotarpį - nuo 2014-08-23 iki tol, kol ji sužinojo apie kreditus, jos banko sąskaitos kortelė buvo jos piniginėje. Apie tai, kad A. A. panaudojo jos banko sąskaitą kelis kartus kreditams gauti, imdavo jos banko sąskaitos kortelę ir nuimdavo pinigų iš bankomatų, ji nieko nežinojo. Patikslino, kad vieną kartą, kada ji neatsimena, laikotarpyje nuo 2014-08-23 iki 2014-08-28, pati jo prašymu iš bankomato, esančio adresu Savanorių pr. 16 (RIMI parduotuvė), iš savo sąskaitos nuėmė pinigų, tačiau kiek tiksliai neatsimena. A. A. tiesiog pasakė, kad jam už darbą kažkas pervedė pinigų į jos sąskaitą. Ji asmeniškai sumokėjo UAB „4finance" už SMS kreditą, pilną kredito sumą su palūkanomis - bendra suma 2 285,33 Lt. Pinigai buvo pervesti iš jos motinos V. P. – N. sąskaitos, tačiau šie pinigai priklauso D. N. (b. 1. 9-10). 2014-12-18 papildomos apklausos metu D. N. parodė, kad A. A. galėjo prisijungti prie interneto svetainių: www.smscredit.lt ir www.vivus.lt arba iš jos kompiuterio, esančio bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Minėtame bute įjungtas TEO internetas arba jis galėjo prisijungti iš savo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) arba Nr. (duomenys neskelbtini), tiksliai iš kurio numerio, ji nežino. Už „vivus.lt" kreditą ji iš savo sukauptų pinigų per motinos V. P. – N. sąskaitos sumokėjo: 2014-11-25 – 125,35 Lt, 2014-10-26 - 124,17 Lt bei 2014-10-16 - 127,71 Lt. Bendrai už minėtą kreditą buvo sumokėta 377,23 Lt. Pilnai atsiskaityta už SMS kreditą suma – 2 285,33 Lt. Bendrai UAB „4 finance" už jos vardu paimtus kreditus ji sumokėjo iš jai sukauptų pinigų 2 662,56 Lt. Kadangi ji šių kreditų neėmė, prašo pripažinti ją civiline ieškove 2 662,56 Lt sumai dėl jai padarytos turtinės žalos (b. 1. 11-12). 2015-05-13 papildomos apklausos metu nukentėjusioji D. N. parodė su A. A. susitarusi, kad jis atlygins jai padarytą žalą – 2 662,56 Lt (771,13 Eur), pretenzijų neturi (b. 1. 13).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK kriminalinės policijos skyriaus vyr. tyrėjo K. D. priimtame pareiškime, nurodoma, kad 2014-08-23 ir 2014-08-26 A. A. internetu iš kredito bendrovės UAB „4finance“, pasinaudojęs D. N. asmens duomenimis, be jos žinios paėmė dvi paskolas – 2 000 Lt ir 1 500 Lt. Padaryta 3 500 Lt turtinė žala (b. l. 2).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Kriminalinės policijos skyriaus vyr. tyrėjos F. R. 2015-01-05 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad iš D. N. vardu registruoto kompiuterio prisijungus prie D. N. asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.smscredit.lt buvo gautos paraiškos paskolai gauti. Kartu nurodyti prisijungimo data ir laikas (b. l. 29-37).
AB „Swedbank“ pranešime dėl informacijos pateiktos nuotraukos, kuriose užfiksuoti asmenys, nuo 2014-08-23 iki 2014-08-29 naudojant D. N. priklausančią mokėjimo kortelę, atlikę finansines operacijas „Swedbank“ bankomatuose (b. l. 39-51).
2014-11-20 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad buvo pateiktos UAB „4finance“ laiškų, kuriuose D. N. informuota apie jos vardu paimtus kreditus, kopijos (b. l. 14-16).
2014-12-08 apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefono turinys. Apžiūros metu užfiksuotas SMS pranešimų, gautų iš siuntėjo A. A., turinys. SMS pranešimuose A. A. prisipažįsta paėmęs minėtus kreditus ir žada D. N. grąžinti pinigus (b. l. 19).
2014-12-12 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad buvo pateikti „Swedbank“ sąskaitos išrašai, kuriuose užfiksuota, kaip bendrovė „4finance“ atliko piniginius pervedimus į D. N. banko sąskaitą, taip pat sąskaitų išrašuose užfiksuoti pinigų išgryninimo faktai (b. l. 21-28).
Bendrovės „4finance“ pareiškime dėl informacijos pateikimo užfiksuoti D. N. vardu paimti kreditai, kreditų paraiškų pateikimo laikas, kredito suma, kita informacija (b. l. 54-56).
Kaltinamasis A. A. savo kaltę pripažino, jo kaltę taip pat įrodo D. N. parodymai, kuriuos patvirtina Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo K. D. tarnybinis pranešimas, taip pat įvykio daiktų, dokumentų apžiūros protokolai. Minėtais duomenimis nustatyta, kad A. A. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir laikė ją su savimi, taip pat jis, neteisėtai prisijungdamas prie informacinės sistemos bei neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, atliko finansines operacijas bei apgaule įgijo svetimą turtą – viso 1 013,67 eurus. Kaltinamojo A. A. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį bei 198¹ straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo A. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo A. A. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
Teismas, skirdamas A. A. bausmę, atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos nesunkiems bei apysunkiams nusikaltimams, kaltinamasis anksčiau neteistas (b. l. 89), administracine tvarka nebaustas (b. l. 87), dirbantis, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (b. l. 91, 93), Priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 92).
Teismas, atsižvelgdamas į bylos duomenis ir esant visiems Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, daro išvadą, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. A. A. sutinka su tuo, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi, prašydamas ją sumažinti ir leisti mokėti dalimis (b. l. 94). Pažymėtina, kad A. A. prokuroro pasiūlytos skirti bausmės visais atvejais yra ženkliai mažesnės už galimą skirti baudų vidurkį (keliolika ar net keliasdešimt kartų). Be to, esant įstatymo pagrindams ir sąlygoms, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, skirti dar mažesnes bausmes, nėra jokio pagrindo. Visgi teismas, įvertindamas tai, kad A. A. yra jauno amžiaus, turės pareigą pilnai atlyginti civilinį ieškinį, nutaria nustatyti ilgesnį, negu Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje numatytą dviejų mėnesių, baudos sumokėjimo terminą, t. y. vienerius metus.
A. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 83, 84), paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. A. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 30 MGL (1 129,80 eurų) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 40 MGL (1 506,40 eurų) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 30 MGL (1 129,80 eurų) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 198¹ straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 8 MGL (301,28 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi bei 5 dalies 1 punktu, A. A. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį bei 198¹ straipsnio 1 dalį paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu ir A. A. paskirti subendrintą 40 MGL (1 506,40 eurų) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šią bausmę subendrinti su bausme, paskirta už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir A. A. paskirti subendrintą bausmę - 60 MGL (2 259,60 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, ir A. A. paskirti galutinę bausmę – 40 MGL (1 506,40 eurų) dydžio baudą.
Nustatyti vienerių metų terminą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudai savanoriškai sumokėti.
A. A. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.