- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-09
- Bylos Nr.
- 2-46381-155/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Krušnienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Krušnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi antstolės J. B. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo vykdymo procese,
Aprašomoji dalis
nustatė:
antstolė J. B. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo persiuntė tvirtinti vykdymo procese šalių – išieškotojo UAB (duomenys neskelbtini) ir subsidarių skolininkų UAB „A. B.“ ir A. T. sudarytą taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ( toliau – CPK) 595 str. nustatyta, jog vykdymo procese skolininkas ir išieškotojas turi teisę sudaryti taikos sutartį. Taikos sutartį šalys sudaro raštu ir pateikia išieškojimą vykdančiam antstoliui. Antstolis, gavęs taikos sutartį, vykdomosios bylos vykdymą sustabdo ir ne vėliaus kaip per tris darbo dienas nuo sutarties gavimo perduoda ją apylinkės teismui, kuriuo veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinė.
Pagal CPK 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutarties tvirtinimo klausimą teismas gali išspręsti rašytinio proceso tvarka, kai yra šalių prašymas taikos sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka. Taikos sutartis – tai ginčo šalių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-108/2010; 2008 m. liepos 4 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-354/2008). Šalys, sudarydamos taikos sutartį, paprastai suvokia, kad atkaklus pradinės pozicijos laikymasis susitaikymo rezultatų neduos, todėl savanoriškas konflikto sureguliavimas įmanomas tik abipusių nuolaidų būdu. Taikos sutartis, kurią patvirtina teismas, nors reguliuojama proceso ir materialiosios teisės normų, yra civilinė sutartis; teismo nutartimi patvirtintos sutarties teisinė galia ir jos materialiniai teisiniai padariniai šalims apibrėžti CK, o taikos sutarties šalims kylantys procesiniai teisiniai padariniai nustatyti proceso teisės normų.
Teismo vertinimu, pateikta 2015-10-16 taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str., 140 str. 3 d.). Taikos sutarties 13 punkte nurodyta, kad išieškotojai ir skolininkams yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės.
Teismas, įvertinęs taikos sutarties sąlygas, yra įsitikinęs, jog kilusio ginčo išsprendimas taikiu būdu atitinka civilinio proceso tikslus bei šalių interesus, todėl tvirtina pateiktą sutartį joje nurodytomis sąlygomis (CPK 595 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu ir 595 straipsniu, teismas
nutaria:
patvirtinti antstolės J. B. pateiktą išieškotojo UAB (duomenys neskelbtini) (j.a.k. (duomenys neskelbtini)) ir skolininkų UAB „A. B.“ (j.a.k. (duomenys neskelbtini)), A. T. (a.k. (duomenys neskelbtini)), 2015-10-16 sudarytą taikos sutartį (toliau – taikos sutartis) šiomis sąlygomis:
Išieškoto jas UAB (duomenys neskelbtini)" juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), (toliau - Išieškotojas) atstovaujamas direktoriaus D. Z., veikiančio pagal bendrovės įstatus
UAB (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), Vilnius, atstovaujama advokato E. K.
A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini)
(toliau - Skolininkas 2, kartu su Skolininku 1- Skolininkai)
2015 m. birželio 1 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi buvo pakeistas 2014 m. spalio 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas ir buvo nuspręsta priteisti iš Skolininko 1 ir subsidiariai iš Skolininko 2 Išieškotojui:
14323,20 EUR (49455,14 Lt) skolos;
155,63 EUR (537,35 Lt) kompensuojamųjų palūkanų nuo įsiskolintos Išieškotojui sumos už laikotarpį nuo 2013-04-30 iki 2013-08-09 imtinai;
Po 6 procentus metinių kompensuojamųjų palūkanų nuo įsiskolintos Išieškotojui sumos už laikotarpį nuo 2013-08-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;
6 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;1411,98 EUR (4875,28 Lt) bylinėjimosi išlaidų;56,50 EUR bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
2013 m. rugsėjo 3 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismas pritaikė laikinąsias apsaugos priemones - A. T. nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, esančio pas jį ir/ar trečiuosius asmenis, areštą, o nesant pakankamai turto, pas jį ar trečiuosius asmenis esančių vertybinių popierių ir piniginių lėšų areštą 45569,00 Lt reikalavimo sumai.2013 m. rugsėjo 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties pagrindu Turto arešto aktų registre 2013 m. rugsėjo 4 d. buvo
įregistruotas (reg. Nr. 2013-046618) ½ dalies buto, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) (toliau - Butas) areštas, apribojant disponavimo teisę (įrašas galioja nuo 2013 m. rugsėjo 16 d.).
2015 m. birželio 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas dėl minėtų teismų sprendimų išdavė vykdomąjį raštą Nr. 2-771-807 dėl skolos, procesinių palūkanų, kompensuojamųjų palūkanų, bylinėjimosi ir pašto išlaidų išieškojimo iš Skolininko 1 ir subsidiariai iš Skolininko 2;Dėl to antstolės J. B. kontoroje pradėta vykdomoji byla Nr. 0018/15/00885;
Šalys, siekdamos taikiu būdu išspręsti ginčą, vadovaujantis CPK 42, 140, 595 str. sudaro šią taikos sutartį vykdymo procese pradėtame pagal 2014 m. spalio 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą, pakeistą 2015 m. birželio 1 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi (toliau - Taikos sutartis).
Šalys abipusių kompromisų keliu ir šioje sutartyje nustatyta tvarka išsprendžia ginčą vykdymo procese pradėtame pagal 2014 m. spalio 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą, pakeistą 2015 m. birželio 1 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi dėl 15947,41 EUR įsiskolinimo, kompensuojamų ir procesinių palūkanų, bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.Šalys prašo antstolės J. B. (toliau - Antstolis), sustabdyti vykdymo procesą ir kreiptis į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Taikos sutarties patvirtinimo.
II. 1. Skolininkai pripažįsta, jog jų įsiskolinimas (toliau - Skola) Išieškotojui pagal 2014 m. spalio 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą, pakeistą 2015 m. birželio 1 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi, sudaro:
14323,20 EUR (49455,14 Lt) pagrindinio įsiskolinimo;155,63 EUR (537,35 Lt) kompensuojamųjų palūkanų nuo įsiskolintos ieškovui sumos už laikotarpį nuo 2013-04-30 iki 2013-08-09 imtinai;Po 6 procentus metinių kompensuojamųjų palūkanų nuo įsiskolintos Kreditoriui sumos už laikotarpį nuo 2013-08-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;6 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;1411,98 EUR (4875,28 Lt) bylinėjimosi išlaidų;56,50 EUR bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
II. 2. Atsižvelgiant į tai, kad Skolininkas 1 Taikos sutarties pasirašymo dieną neturi turto ir lėšų, reikalingų prisiimti bet kokiems finansiniams įsipareigojimams pagal Taikos sutartį, Skolininko 1 įsipareigojimus pagal Taikos sutartį įsipareigoja pilnai įvykdyti Skolininkas 2.
II. 3. Šalys susitaria, kad Skolininkui 2 neturint lėšų atsiskaityti su Išieškotoju pagal Taikos sutarties II.4. ir II.7. p., Skolininko 2 pavedimu ir jo naudai su Išieškotoju ir Antstoliu gali atsiskaityti trečiasis asmuo, Buto potencialus pirkėjas (toliau - Pirkėjas). Atsiskaitymas vykdomas Pirkėjui pervedant Taikos sutartimi sulygtas sumas į Išieškotojo ir Antstolio sąskaitas.
II. 4. Skolininkai įsipareigoja sumokėti Išieškotojui 10000,00 EUR (dešimt tūkstančių eurų, 00 ct) įsiskolinimo ir 1468,48 EUR (vieną tūkstantį keturis šimtus šešiasdešimt aštuonis Eur ir 48 ct) bylinėjimosi išlaidų per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo Taikos sutarties pasirašymo dienos bet iki Taikos sutarties patvirtinimo teisme. Bendra Skolininkų mokėtina suma Išieškotojui pagal Taikos sutartį yra 11468,48 Eur (vienuolika tūkstančių keturi šimtai šešiasdešimt aštuoni eurai ir 48 ct).
II. 5. Skolininkai įsipareigoja su Išieškotoju atsiskaityti bankiniu pavedimu, pervedant nurodytą bendrą sumą į Išieškotojo UAB (duomenys neskelbtini) atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB (duomenys neskelbtini).
II. 6.Skolininkas 2 įsipareigoja, jog jam neturint asmeninių lėšų atsiskaityti su Išieškotoju pagal Taikos sutarties II.4. p., sulygtas sumas Išieškotojui, Skolininkas 2 paves sumokėti, per Taikos sutarties II.4 p. nustatytus terminus, Buto Pirkėjui. Skolininkas 2 paves Buto Pirkėjui, vykdant atsiskaitymą su Išieškotoju, pavedimo paskirtyje nurodyti "A. T. skola pagal Taikos sutartį".
II. 7.Skolininkai įsipareigoja tiesiogiai Antstoliui atlyginti visas Antstolio apskaičiuotas vykdymo išlaidas vykdomojoje byloje Nr. 0018/15/00885, kurias 2015-10-08 dienai sudaro 1448,28 Eur (vienas tūkstantis keturi šimtai keturiasdešimt aštuoni Eur ir 28 ct) per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo Taikos sutarties pasirašymo dienos, bet iki Taikos sutarties patvirtinimo teisme.
II. 8. Skolininkai įsipareigoja atsiskaityti su Antstoliu bankiniu pavedimu, pervedant II.7. p. nurodytą sumą į Antstolio sąskaitą, Nr. (duomenys neskelbtini) esančią banke AB (duomenys neskelbtini).
II. 9. Skolininkas 2 įsipareigoja, jog jam neturint asmeninių lėšų atsiskaityti su Antstoliu pagal Taikos sutarties II.7. p., visas Antstolio patirtas vykdymo išlaidas vykdomojoje byloje Nr. 0018/15/00885 Skolininkas 2 paves sumokėti, per Taikos sutarties II.7 p. nustatytus terminus, Buto Pirkėjui. Skolininkas 2 paves Buto Pirkėjui, vykdant atsiskaitymą su Išieškotoju, pavedimo paskirtyje nurodyti "Vykdymo išlaidos vykdomojoje byloje Nr. 0018/15/00885 ".
II. 10. Išieškotojas atsisako nuo kitos Skolos dalies išieškojimo iš Skolininkų.
II. 11. Išieškotojas įsipareigoja ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas nuo Taikos sutarties pasirašymo dienos kreiptis į Antstolį dėl leidimo parduoti Butą su šalių iš anksto aptarta sąlyga - leisti tvirtinti Buto pirkimo-pardavimo sandorį su sąlyga, jog Buto Pirkėjas sumokės Skolininko 2 vardu Taikos sutarties II.4.p. ir II.7. p. šalių sulygtas sumas Išieškotojui ir Antstoliui - suteikimo Skolininkui 2.
III. 1. Šalys susitaria ir patvirtina, kad ši Taikos sutartis gali ir turi būti patvirtinta Teismo vieninteliu atveju - Skolininkams visiškai įvykdžius šia Taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Skolininkų įsipareigojimai laikomi įvykdyti, jiems visiškai atsiskaičius su Išieškotoju pagal Taikos sutartį ir atlyginus visas vykdymo išlaidas.
III 2. Šalys susitaria, kad Skolininkui 2 arba Pirkėjui Skolininko 2 pavedimu ir jo naudai neįvykdžius įsipareigojimo, numatyto Taikos sutarties II.4. p. ir II.7. p. Išieškotojas turės teisę nedelsiant pradėti priverstinį skolos išieškojimą.
III 3. Šalys susitaria, kad Skolininkams įvykdžius įsipareigojimus pagal Taikos sutartį, o Išieškotojui atsisakius Taikos sutarties iki šios Taikos sutarties įsigaliojimo, Skolininkai įgys teisę reikalauti grąžinti Skolininkų Išieškotojui sumokėtas sumas mokėtinas pagal Taikos sutartį.
III 4. Šalys susitaria, kad Skolininko 2 turtui taikomos laikinosios apsaugos priemonės ir Buto areštas šia Sutartimi sulygto reikalavimo sumos apimtyje lieka galioti iki visiško Taikos sutarties sąlygų įvykdymo.
III 5. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje nustatančiuose, jog Šalims sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, vykdymo procesas nutraukiamas, ir vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
III 6. Ši Sutartis įsigalioja nuo Vilniaus miesto apylinkės Teismo nutarties, kuria Taikos sutartis patvirtinama, įsiteisėjimo dienos.
III 7. Ši sutartis sudaryta 4 (keturiais) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais - po vieną kiekvienai Taikos sutarties Šaliai ir Vilniaus miesto apylinkės Teismui.
III 8. Ši Taikos sutartis jos Šalims turi įstatymo galią. Taikos sutartis gali būti pakeista ar papildyta tik raštišku abiejų Šalių susitarimu, kuris privalo būti patvirtintas Vilniaus miesto apylinkės Teismo.
III 9. Šalys kad iki Taikos sutarties pasirašymo turėjo galimybę dėl jos turinio ir visų sąlygų pasikonsultuoti su profesionaliais teisininkais. Šalys Taikos sutartį perskaitė, suprato ir pasirašė kaip visiškai atitinkančią jų valią bei interesus.
Nutraukti vykdomąsias bylas Nr. 0018/15/00885, 0018/15/00884, 0018/15/00883
Nutartis per 7 (septynias) dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.