Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-10-21 · Administracinė byla Nr. I-5476-281/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-10-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-09-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-10-21
Bylos Nr.
I-5476-281/2014
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00083-2014-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Mefodija Povilaitienė
Pareiškėjas
V. D.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-5476-281/2014Proceso Nr. 3-61-3-00083-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 21; 74.
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Mefodija Povilaitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. D. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl žalos atlyginimo.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas V. D. 2014-01-03 paštu teismui padavė skundą, prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K) priteisti 120 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 1, 2).

Pareiškėjas reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo grindžia netinkamomis laikymo sąlygomis Lukiškių TI-K. Paaiškino, kad Lukiškių TI-K kamerų, kuriose jis buvo laikomas, plotas, tenkantis vienam asmeniui, buvo mažesnis nei leistinas minimalus 3,6 m² ir dėl to kamerose trūko oro, vargino galvos skausmas ir svaigimas, pareiškėjas neturėjo galimybės judėti ir pasimankštinti. Nurodė, kad kai kuriose kamerose nebuvo stalų, tualetai kamerose buvo nešvarūs, nesutvarkyti ir dvokiantys, kai kur sienų lubų tinkas vietomis buvo pažeistas pelėsinio grybelio, kamerose nebuvo šilto vandens, todėl pareiškėjas neturėjo galimybės išsiplauti indų. Pareiškėjas teigia dėl sveikatos pablogėjimų, galvos skausmų psichinių sutrikimų daug kartų kreipęsis dėl psichologo ir psichiatro pagalbos, tačiau jam buvo atsisakyta ją suteikti motyvuojant tuo, kad jo byla „neatidaryta“, nes jis iš Marijampolės pataisos namų yra etapuojamas tranzitu į Šiaulių tardymo izoliatorių. Pareiškėjas nurodo, kad jis daug kartų žodžiu kreipėsi į Lukiškių TI-K administraciją dėl blogų laikymo sąlygų, tačiau į jo skundus nebuvo reaguojama. Pažymi, kad dėl kalinimo perpildytose kamerose žiauriomis, nežmoniškomis, orumą žeminančiomis, antisanitarinėmis sąlygomis pareiškėjas patyrė diskomfortą, didžiulį psichologinį sukrėtimą ir emocinę depresiją, dvasinius išgyvenimus, buvo pažemintas jo orumas, pablogėjo sveikata, sutriko visavertis gyvenimas ir pablogėjo bendravimo galimybės. Pareiškėjas teismui 2014-02-20 paštu pateikė papildomus paaiškinimus, kuriuose nurodė, kad kai kuriose kamerose sanitarinis mazgas nebuvo atskirtas nuo bendros patalpos, kas žemino pareiškėjo garbę ir orumą, nes jis buvo verčiamas šlapintis bei tuštintis kitų asmenų akivaizdoje. Taip pat paaiškino, kad į tranzitinę kamerą jis būdavo patalpinamas apie 22.00 val. ir tuo metu jau nebeturėdavo jėgų tvarkyti kameros. Nurodė, kad kamerose gultai įrengti prie pat sienos, kurioje yra langas, todėl tuo metu, kai būdavo atidarytas langas, esant oro temperatūrai 20 ?C, tai sukeldavo pavojų jo gyvybei (b. l. 46-47).

Teismo posėdyje pareiškėjas nedalyvavo.

Atsiliepimas

Atsakovė, atstovaujama Lukiškių TI-K, atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 13-19).

Nurodė, kad nuo 2010-04-11 įsigaliojus naujai Lietuvos higienos normai, minimali gyvenamojo ploto kamerose laikomiems asmenims norma nebuvo nustatyta. 2010-05-11 Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-124 (Žin. 2010, Nr. 55-2731) buvo nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m. ploto.

Lukiškių TI-K yra specifinė įstaiga, nes apjungia ir tardymo izoliatorių, ir kalėjimą. Pagal teisinį reglamentavimą maksimalus leistinas Lukiškių TI-K laikomų asmenų skaičius yra 954, tačiau šis skaičius viršijamas, o atsakovė negali jo reguliuoti.

Esant tokiai situacijai, stengiamasi kalinius perkelti į laisvesnes kameras. Už kamerų tvarką ir švarą atsakingi patys nuteistieji ir suimtieji, tuo tikslu jiems išduodamas reikalingas inventorius, priemonės indų, kriauklių ir unitazų valymui. Siekiant palaikyti švarą kamerose, Lukiškių TI-K yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB “Kenkėjų kontrolės tarnyba” ir kiekvieną savaitę skirtingose patalpose yra atliekami vabzdžių ir graužikų naikinimo darbai.

Pagal Lietuvos hienos normą HN 76:2010, gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, Lukiškių TI-K kamerose langai pritaikyti vėdinimui, vėdinama natūraliu būdu, todėl tai atitinka higienos reikalavimus. Tose kamerose, kur vėdinama reguliariai, problemų dėl pelėsio ar drėgmės neatsiranda. Kamerose įrengtas sanitarinis, nuo bendros patalpos tualetai atitverti specialia pertvara. Nuo 2013 m. visose kamerose yra stalai, kurių anksčiau nebuvo kai kuriose „karantino“ kamerose, tačiau šiose kamerose žmonės yra laikomi labai trumpai.

Dėl medikų apžiūros ar pagalbos pareiškėjui paaiškino, kad asmeniui turint nusiskundimų ar prašymų, Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotojai visada, neišskirdami ir tranzitu per įstaigą vykstančių asmenų, išklauso prašymus, nusiskundimus, apžiūri asmenį ir tai fiksuoja atitinkamame žurnale. Jeigu žmogus vyksta tranzitu, tuomet Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotojas iš Įskaitos skyriuje laikomos asmens bylos paprašo medicinos kortelę ir suteikia asmeniui pagalbą. Atsakovės atstovas pažymi, kad Lukiškių TI-K administracija iš viso per visą laikotarpį nėra gavusi jokių pareiškėjo V. D. prašymų ar skundų.

Paaiškino, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K būdavo dažnai, tačiau labai trumpą laiką (po vieną dieną ar kelias dienas), nes per Lukiškių TI-K vykdavo tranzitu, todėl šioje byloje yra pagrindas nepriteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimo pinigais ir apsiriboti jo teisės į teisės aktuose nustatytas bausmės atlikimo sąlygas pažeidimo pripažinimu, kaip pakankama satisfakcija už jo teisių pažeidimą.

Teismo posėdyje atsakovė nedalyvavo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Nustatyta, kad pareiškėjas pirmą kartą atvyko į Lukiškių TI-K iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – ir Šiaulių TI) 2012-01-05 ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 114 (plotas - 7,31 m²), joje vakare buvo laikomi 6 asmenys; 2012-01-06 išvyko į Marijampolės pataisos namus (toliau – ir Marijampolės PN); 2012-01-19 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 112 (plotas - 7,28 m²), vakare - 6 asmenys; 2012-01-19 – 2012-01-22 - kameroje Nr. 399 (plotas - 31,61 m²): ryte - 10, vakare - 10; 2012-01-23 išvyko į Šiaulių TI; 2012-02-08 atvyko iš Šiaulių TI ir buvo kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²), vakare - 12; 2012-02-09 išvyko į Marijampolės PN; 2012-03-08 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 109 (plotas - 7,31 m²): vakare - 6, 2012-03-09 ryte – 2; 2012-03-09 vakare buvo perkeltas į kamerą Nr. 390 (plotas - 36,54 m²) - 3 asmenys; 2012-03-10 – 2012-03-11 ryte - 3, vakare - 3; 2012-03-08 03-12 išvyko į Šiaulių TI; 2012-04-04 atvyko iš Šiaulių TI ir buvo kameroje Nr. 109 (plotas - 7,31 m²): vakare - 6; 2012-04-05 išvyko į Marijampolės PN; 2012-05-24 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 124 (plotas - 7,31 m²): vakare - 5; 2012-05-24 kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): vakare - 2; 2012-05-25 – 2012-05-27 ryte - 12, vakare - 12; 2012-05-28 išvyko į Šiaulių TI; 2012-06-12 atvyko iš Šiaulių TI ir buvo kameroje Nr. 107 (plotas - 7,38 m²): vakare - 5; 2012-06-12 kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): vakare - 2; 2012-06-13: ryte - 7, vakare - 7; 2012-06-14 išvyko į Marijampolės PN; 2012-07-05 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 120 (plotas - 7,38 m²): vakare - 6; 2012-07-06: ryte - 6; 2012-07-06 vakare buvo perkeltas į kamerą Nr. 399 (plotas - 31,61 m²): 5 asmenys; 2012-07-07 – 2012-07-08: ryte - 5, vakare - 5; 2012-07-09 išvyko į Šiaulių TI; 2012-07-11 atvyko iš Šiaulių TI ir buvo kameroje Nr. 118 (plotas - 7,38 m²): vakare - 1; 2012-07-12 išvyko į Marijampolės PN; 2012-07-26 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 113 (plotas - 6,43 m²): vakare - 6; 2012-07-26 vakare buvo kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): 5 asmenys; 2012-07-27 – 2012-07-29: ryte - 9, vakare - 9; 2012-07-30 išvyko į Šiaulių TI; 2012-08-07 atvyko iš Šiaulių TI ir buvo kameroje Nr. 115 (plotas - 7,45 m²): vakare - 2; 2012-08-07 vakare buvo kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): 1 asmuo; 2012-08-08: ryte - 3, vakare - 3; 2012-08-09 išvyko į Marijampolės PN; 2012-09-06 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 112 (plotas - 7,28 m²): vakare - 5; 2012-09-07 kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): ryte - 2, vakare - 9; 2012-09-08 – 2012-09-09: ryte - 9, vakare - 9; 2012-09-10 išvyko į Šiaulių TI; 2012-10-16 atvyko iš Šiaulių TI ir buvo kameroje Nr. 124 (plotas - 7,31 m²): vakare - 1; 2012-10-17 kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): ryte - 6, vakare - 10; 2012-10-18 išvyko į Marijampolės PN; 2012-11-15 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 109 (plotas - 7,31 m²): vakare - 4; 2012-11-16 ryte kameroje Nr. 108 (plotas - 7,38 m²): 4 asmenys; 2012-11-16 vakare kameroje Nr. 399 (plotas – 31,61 m²): 7 asmenys; 2012-11-17: ryte -7, vakare- 9; 2012-11-18: ryte - 9, vakare - 9; 2012-11-19 išvyko į Šiaulių TI; 2012-11-27 atvyko iš Šiaulių TI ir buvo kameroje Nr. 110 (plotas - 7,48 m²): vakare - 5; 2012-11-27 vakare kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): 2 asmenys; 2012-11-28: ryte - 7, vakare - 7; 2012-11-29 išvyko į Marijampolės PN; 2012-01-10 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 119 (plotas - 7,31 m²): vakare - 4; 2013-01-10 vakare kameroje Nr. 399 (plotas - 31,61 m²): 2 asmenys; 2013-01-11: ryte - 8, vakare - 9; 2013-01-12/13: ryte-9, vakare-9; 2013-01-14: ryte-6, vakare-6; 2013-01-15 išvyko į Šiaulių TI; 2013-02-21 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 111 (plotas - 7,45 m²): vakare - 6; 2013-02-22 kameroje Nr. 254 (plotas - 34,71 m²): ryte - 7, vakare - 15; 2013-02-23/24: ryte-15, vakare-15; 2013-02-25: ryte - 14, vakare - 14; 2013-02-26 išvyko į Šiaulių TI; 2013-04-18 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 120 (plotas - 7,38 m²): vakare - 6; 2013-04-18 vakare kameroje Nr. 254 (plotas - 34,71 m²): 9 asmenys; 2013-04-19/21: ryte-19, vakare-19; 2013-04-22 išvyko į Šiaulių TI; 2013-06-13 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 111 (plotas - 7,45 m²): vakare - 4; 2013-06-14 kameroje Nr. 388 (plotas - 26,96 m²): ryte - 3, vakare - 4; 2013-06-15 - 2012-06-16 ryte - 4, vakare - 4; 2013-06-17: ryte-2, vakare - 2; 2013-06-18 išvyko į Šiaulių TI; 2013-09-19 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 117 (plotas- 7,31 m²); vakare - 4; 2013-09-20 – 2013-09-23 kameroje Nr. 400 (plotas - 40,40 m²): 8 asmenys; 2013-09-24 išvyko į Šiaulių TI; 2013-11-14 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 104 (plotas - 7,38 m²): vakare - 4; 2013-11-14 – 2013-11-17 kameroje Nr. 390 (plotas - 36,54 m²): 4 asmenys; 2013-11-18 - 3 asmenys; 2013-11-19 išvyko į Šiaulių TI; 2013-12-12 atvyko iš Marijampolės PN ir buvo kameroje Nr. 110 (plotas - 7,48 m²): 2 asmenys; 2013-12-12 – 2013-12-13 kameroje Nr. 399 (plotas - 31,61 m²): 7 asmenys; 2013-12-14 kameroje Nr. 123 (plotas - 7,42 m²): 2 asmenys; 2013-12-15: 4 asmenys; 2013-12-16 išvyko į Šiaulių TI (atsiliepimo duomenys, b. l. 13-19).

Pareiškėjas prašo priteisti 120 000, 00 Lt neturtinę žalą už tai, kad Lukiškių TI-K neužtikrino teisės aktų reikalavimus atitinkančių laikymo kamerose sąlygų.

1996 m. sausio 18 d. Suėmimo vykdymo įstatymo Nr. I-1175 3 str. nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suėmimo vykdymo tvarką ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sąlygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, šiuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos Sąjungos teisės aktais. Pagal šio įstatymo 44 str. 1 d., suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygos, atitinkančios Lietuvos Respublikos higienos normas.

Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 (toliau – Taisyklės), 104 p. nustatyta, kad suimtiesiems skirtos patalpos, ypač miegamosios, turi atitikti sveikatos ir higienos reikalavimus.

Vadovaujantis Kalėjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3.1 p., vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 kv. m.

Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241, 6 p. numato, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka. Higienos norma minimalių vienam kaliniui tenkančių kameros plotų nenustato.

Bylos medžiaga patvirtina ir iš esmės nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjo kalinimo nuo 2012-01-05 iki 2013-12-16 (su pertraukomis) metu nebuvo visą laiką tinkamai užtikrinta pareiškėjo teisė į kalinimą nustatyto dydžio kameroje. Per šį laikotarpį pareiškėjas, nepažeidžiant teisės aktais nustatyto kameros ploto vienam asmeniui, buvo laikomas nuo 2012-03-09 iki 2012-03-11, 2012-05-24 vakare, nuo 2012-06-12 vakaro iki 2012-06-13, 2012-07-06 vakare, 2012-07-11, nuo 2012-07-26 iki 2012-07-29, nuo 2012-08-07 iki 2012-08-08, nuo 2012-09-07 iki 2012-09-09, nuo 2012-10-16 iki 2012-10-17, nuo 2012-11-16 vakaro iki 2012-11-17 ryto, nuo 2012-11-27 iki 2012-11-28, nuo 2013-01-10 vakaro iki 2013-01-11 ryto, 2013-01-14 ryte, 2013-02-22 ryte, 2013-04-18 vakare, nuo 2013-06-14 iki 2013-06-17, nuo 2013-09-20 iki 2013-09-23, nuo 2013-11-14 iki 2013-11-18, nuo 2013-12-12 iki 2013-12-14 (atsiliepimo duomenys, b. l. 13-19).

Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą, išdėstytas faktines aplinkybes, darytina išvada, kad Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo administracija pažeidė pareiškėjo subjektinę teisę būti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau nei 3,6 kv. m kameros ploto, t. y. šiuo atveju viešojo administravimo institucija neveikė taip, kaip pagal įstatymus ši institucija ar jos darbuotojai privalėjo veikti.

Dėl kitų higienos normų reikalavimų pažeidimų ir kalinimo sąlygų

Pareiškėjas jam padarytą žalą kildina taip pat iš to, kad kamerų sanitarinė būklė neatitiko reikalavimų, jose trūko gryno oro, dėl mažo kamerų ploto pareiškėjas neturėjo galimybės judėti ir pasimankštinti, kai kuriose kamerose nebuvo stalų, sanitariniai mazgai buvo nešvarūs ir kai kur neatskirti nuo bendros patalpos, sienų lubų tinkas vietomis buvo pažeistas pelėsinio grybelio, kamerose nebuvo šilto vandens, kamerose gultai buvo įrengti prie pat sienos, kurioje yra langas, taip pat nurodė, kad jam buvo atsisakyta suteikti medicininę pagalbą, o į jo skundus dėl prastos kamerų būklės buvo nereaguojama.

Laisvės atėmimo vietose esančių asmenų sveikatos priežiūrai keliamus reikalavimus, taip pat reikalavimus laisvės atėmimo vietų patalpų įrengimui, jų valymui, dezinfekavimui ir priežiūrai nustato Lietuvos higienos norma 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai”, kurioje nurodoma, kad: laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka (6 p.); laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti užtikrinta sveikatos priežiūra (13 p.); pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmės izoliatorių, kalėjimo, tardymo izoliatoriaus, areštinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi būti įrengtas sanitarinis mazgas. Sanitariniame mazge turi būti įrengta šalto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi būti unitazas, praustuvė, veidrodis, tualeto reikmenų spintelė (lentynėlė). Sanitarinis mazgas turi turėti atskirą nuo gyvenamųjų patalpų oro šalinimo sistemą (21 p.); gyvenamosios patalpos turi būti vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (24 p.); laisvės atėmimo vietų gyvenamųjų patalpų grindų, sienų, lubų vidaus apdailai naudojamos medžiagos turi būti lengvai valomos ir dezinfekuojamos (28 p.); patalpose ant paviršių neturi būti pelėsių (39.4 p.); laisvės atėmimo vietų patalpų paprastasis remontas atliekamas pagal poreikį (62 p.).

Pažymėtina, kad HN 76:2010 2 punkte nurodoma, jog ši higienos norma taikoma projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvės atėmimo vietų pastatams ir teritorijoms. Veikiančioms laisvės atėmimo vietoms taikomi tik tie šios higienos normos reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82, 16.5. punkte nurodoma, kad įrengiant naujas arba rekonstruojant ar kapitaliai remontuojant esamas kameras, kamerose turi būti įrengiamos ne mažesnės kaip 100x142 cm ploto sanitarinio mazgo kabinos (...). Nesant techninių galimybių esamose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinos, sanitarinio mazgo vieta turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Analogiškos sanitarinio mazgo įrengimo nuostatos numatytos ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 35.5 punkte. Taigi, teisės aktai nenumato imperatyvaus reikalavimo pilnai atitverti sanitarinį mazgą nuo gyvenamosios patalpos, taip pat nenumato, kad sanitariniame mazge turi būti šilto vandens tiekimo sistema.

Byloje esanti medžiaga (Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2014-01-21 pažyma apie statybos darbų vykdymą, b. l. 20) patvirtina, kad bylai aktualiu laikotarpiu, t. y. nuo 2012-01-05 iki 2013-12-16 kamerose, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, t. y. kamerose Nr. 104, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 120, 123, 124, 254 buvo atliekami statybos darbai, o Visuomenės sveikatos centro 2012-03-20, 2012-05-30, 2012-06-14, 2012-06-22, 2012-07-12, 2013-03-12, 2013-05-17, 2013-07-25, 2013-08-26 patikrinimo aktuose (b. l. 21-39) nurodoma, kad patikrinimo metu kamerose Nr. 107, 109, 111, 112, 113, 115, 127, 146, 366, 399, 400, 117 langai yra pritaikyti vėdinimui; kamerose Nr. 106, 107, 109, 110, 111, 113, 115, 116, 118, 366, 400, 404 santykinė oro drėgmė atitiko HN 76:2010 26 p. reikalavimus; kamerų Nr. 110, 112, 114, 115, 118, 400 oro temperatūra atitiko HN 76:2010 26 p. reikalavimus; kameroje 109 įrengtas sanitarinis mazgas, kuriame yra praustuvė, tiekiamas šaltas vanduo; kamerose Nr. 117, 104, 106, 109, 148, 222, 274, 385 HN 76:2010 reikalavimų pažeidimų nenustatyta, kamerose buvo vizualiai švaru, patalpų valymui, sanitarinių įrenginių dezinfekcijai naudojama kalcinuota soda, kuri skiriama kiekvienai kamerai, kamerose buvo valymui skirtas inventorius.

Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2014-01-23 pažymos (b. l. 40) turinys patvirtina, kad visose Lukiškių TI-K kamerose yra sanitarinio mago patalpa su klozetu, ši patalpa atitverta nuo likusio kameros ploto pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga; visose kamerose yra stalas ir kėdės arba suolai. Taip pat nustatyta, kad vadovaujantis Lukiškių TI-K direktoriaus 2013-10-28 įsakymu Nr. 1-157 nuteistiesiems (suimtiesiems) išduodama geriamoji (indų plovimui) ir kalcinuota soda (sanitarinių – techninių įregimų dezinfekcijai) (b. l. 40, 41).

Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalies nuostatas, suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore; pasivaikščiojimo gryname ore trukmę įsakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius; šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad suimtųjų pasivaikščiojimas vyksta dienos metu specialiai tam skirtoje tardymo izoliatoriaus teritorijoje, laikantis šio įstatymo 10 straipsnio reikalavimų; pasivaikščiojimo gali nebūti arba jo trukmė gali būti sutrumpinama tik dėl nepalankių oro sąlygų, jei su tuo sutinka suimtasis. Atsižvelgiant į paminėto teisės akto nuostatas, taip pat į tai, kad pareiškėjas skunde teismui nurodo tik apie galimybės pavaikščioti kameroje nebuvimą, konstatuotina, kad pareiškėjas buvimo TI-K metu turėjo galimybę pasivaikščioti, todėl jo teiginys dėl galimybės pavaikščioti nebuvimo yra vertintinas kaip nepagrįstas.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kameros, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, buvo vėdinamos per langus ir jų santykinė oro drėgmė neviršijo leistinų maksimalių ribų, visose kamerose buvo stalas, kėdės arba suolai, taip pat į tai, kad kiekvienoje kameroje buvo įrengta sanitarinio mazgo patalpa, kuri nuo likusio kameros ploto yra atitverta pertvara, daro išvadą, kad pareiškėjo nurodytos laikymo sąlygos TI-K atitiko teisinį reglamentavimą. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad byloje objektyvių įrodymų dėl kitų higienos normos reikalavimų pažeidimų ir netinkamų kalinimo sąlygų ginčui aktualiu laikotarpiu nenustatyta.

Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena iš asmens konstitucinių teisių (Konstitucijos 30 str. 2 d.). Neturtinės žalos samprata apibrėžiama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso toliau – ir CK) 6.250 str. Pagal savo pobūdį – tai asmeninė žala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų. Teismas, spręsdamas dėl neturtinės žalos įvertinimo, vadovaujasi ne tik CK 6.250 str. nurodytais kriterijais, t. y. atsižvelgia į žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, bet ir sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais. Neturtine žala laikomi asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita.

Civilinei atsakomybei atsirasti, inter alia ir atsakomybei dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, būtini trys elementai: neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Nesant vieno iš jų, valdžios institucijai negali kilti civilinė atsakomybė.

Tai, kad asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta Civilinio kodekso 6.250 str. 1 d., yra konstatuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (a. b. Nr. A143 – 1966/2008; administracinė byla Nr. A502-734/2009; Nr. A502-1235/2012) bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (2008-11-18 sprendimas byloje Savenkovas prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 871/02). Europos Žmogaus Teisių Teismo 2011-01-25 sprendime (byloje Elefteriadis prieš Rumuniją, pareiškimo Nr. 38427/05) konstatuota, jog valstybės, nepriklausomai nuo finansinių ar kitokių sunkumų, privalo organizuoti savo kalėjimų sistemą taip, kad būtų užtikrinta pagarba kalinių orumui, būtų pasirūpinta kalinio sveikata.

Teismo nustatytos aplinkybės, kad tam tikrą laikotarpį pareiškėjas buvo kalinamas sąlygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų, sudaro pakankamą pagrindą išvadai, kad pareiškėjui kilo tam tikrų neigiamų padarinių. Kita vertus, nors pareiškėjas teigia, kad jis dėl sveikatos pablogėjimų, galvos skausmų ir psichinių sutrikimų daug kartų kreipėsi prašydamas suteikti psichologo ir psichiatro pagalbą, tačiau Lukiškių TI-K Socialinės reabilitacijos skyriaus 2014-01-15 pažymoje Nr. 24-201 nurodoma, kad V. D., būdamas Lukiškių TI-K I gyvenamojo korpuso 8-ojo posto kamerose Nr. 104, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 120, 123, 124, laikotarpiu nuo 2012-01-05 iki 2012-11-27 su nusiskundimais į Lukiškių TI-K administraciją nesikreipė (b. l. 42), todėl byloje nėra pagrindo konstatuoti, kad buvo atsisakyta pareiškėjui suteikti medicininę pagalbą. Kitų pasekmių pareiškėjas skunde teismui neįvardijo ir nepateikė jokių argumentų dėl kilusios žalos dydžio. Byloje nėra duomenų, kad atsakovės atstovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas ne visą buvimo Lukiškių TI-K laikotarpį buvo laikomas sąlygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų, taip pat į tai, kad kitų skunde nurodytų aplinkybių pareiškėjas neįrodė, pripažįsta, jog dėl pareiškėjo laikymo per mažo ploto kamerose jam buvo padaryta tam tikra neturtinė žala, kurios dydį, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo kriterijais, įvertina 1 000, 00 Lt (289, 62 €).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str.,

nusprendė:

pareiškėjo V. D. skundą tenkinti iš dalies.

Priteisti V. D. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 1 000, 00 Lt (289, 62 €) (vieną tūkstantį litų (du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus ir šešiasdešimt du euro centus)) neturtinės žalos atlyginimo.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Mefodija Povilaitienė