Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-01-06 · Byla Nr. ATP-12-113/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-06
Bylos Nr.
ATP-12-113/2012
Teisminio proceso Nr.
4-46-3-01540-2011-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Valentinas Janonis
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-12-113/2012Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01540-2011-1Procesinio sprendimo kategorija 47.2. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. sausio 6 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Valentinas Janonis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracine tvarka nubaustos S. K. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-10-21 nutarimo, kuriuo S. K. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 5 d. 3000 Lt bauda su tabako gaminių – cigarečių – konfiskavimu, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. K. nubausta už tai, kad ji 2011-08-26, apie 10.05 val., Tauragės gatvėje, Skaudvilėje, Tauragės r., būdama bausta administracine nuobauda pagal ATPK 163² str. 1 d., už 50 Lt A. B. pardavė 63,60 Lt vertės 10 pakelių cigarečių „Saint George“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, taip padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 5 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu S. K. prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-10-21 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jai nutraukti arba sušvelninti paskirtą administracinę nuobaudą. S. K. apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas, remdamasis policijos pareigūnų melagingais parodymais, ją nubaudė už veiką, kurios ji nepadarė. Policijos pareigūnų parodymai neatitinka tikrovės, nes jie jos ir A. B. nesekė, jai esant kapinėse, du pareigūnai jos akivaizdoje pravažiavo pro kapines. Kadangi ji konfliktuoja su policijos pareigūnais, jie nutarė ją ir jos pažįstamą patikrinti, išgalvodami nebūtas aplinkybes. Ji jokio maišelio neturėjo, jokių cigarečių negalėjo laikyti ir perduoti. Jos ir liudytojos A. B. parodymai yra teisingi. Ji niekam žalos nepadarė, yra bedarbė, ligota, jokio turto ir pajamų neturi, dukra mokosi, vyras yra neįgalus, tėvai senyvo amžiaus, juos reikia prižiūrėti. Todėl paskirta administracinė nuobauda yra per griežta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (2008-01-30 nutartis byloje Nr. N756-135/2008). Be to, ATPK 260 str., kuriame reglamentuoti administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliami reikalavimai, 1 d. reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių ginties nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Vien pažeidimo objektyviųjų požymių išdėstymas administracinio teisės pažeidimo protokole, tiksliai nenurodant, kokio atsakomybę nustatančio teisės akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo administracinio teisės pažeidimo padarymu (2008-10-03 nutartis byloje Nr. N62-710/2008, 2010-12-10 nutartis byloje Nr. N575-8008/2010).

ATPK 163² str. 5 d. nustato administracinę atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), kai šiuos veiksmus padaro asmuo, jau baustas administracine nuobauda už šiuos veiksmus. Taigi minėta norma yra blanketinė, todėl surašant asmeniui administracinio teisės pažeidimo protokolą ATPK 163² str. pagrindu, privalo būti nurodyti konkretūs teisės aktų reikalavimai, kuriuos asmuo pažeidė.

Byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad S. K. savo veika pažeidė Lietuvos Respublikos akcizų įstatymo 9 str. (b. l. 1). Lietuvos Respublikos akcizų įstatymo 9 str. reglamentuoja prievolės mokėti akcizus Lietuvos Respublikoje atsiradimą, nustato, už kokias prekes atsiranda prievolė mokėti akcizus Lietuvos Respublikoje, kada ši prievolė atsiranda, kam ji tenka, šį straipsnį sudaro 13 dalių, 1 dalį sudaro 10 punktų, 2 ir 8 dalys turi po 2 punktus. Todėl nurodant vien minėto įstatymo 9 str. pažeidimą, nenurodant konkrečios jo dalies, punkto pažeidimo, jokiu būdu negalima pripažinti, kad protokole S. K. suformuluotas kaltinimas yra aiškus ir konkretus. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad nagrinėjamu atveju yra reikšmingos Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintos Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklės ir jų pakeitimai, tačiau šiuo teisės aktu, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, išvis nebuvo vadovautasi.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nėra tiksliai nurodyta, koks konkretus teisės akto reikalavimas buvo pažeistas, yra laikytinas kaip surašytas netinkamai, jo trūkumas yra esminis ir kliudantis nagrinėti bylą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, t. y. kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (2010-06-04 nutartis byloje Nr. N575-5351/2010). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (2007-04-27 nutartis Nr. N3-802/2007, 2010-05-21 nutartis byloje Nr. N575-5028/2010). Šiuo konkrečiu atveju apygardos teismas mano, jog nustatytų esminių protokolo trūkumų teisme ištaisyti negalima. Teismas negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio, nurodydamas teisės aktus, už kurių reikalavimų pažeidimą asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn ir kurie nebuvo paminėti pačiame administracinio teisės pažeidimo protokole. Šios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, bei įvertinęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai išnagrinėjo bylą, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kurių neištaisius negalima išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylos. Todėl apeliacinio skundo argumentų dėl įrodymų vertinimo nagrinėjimas objektyviai yra negalimas, o Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-10-21 nutarimas naikintinas, ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina Tauragės apskrities VPK tinkamo protokolo surašymui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-10-21 nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą Tauragės apskrities VPK tinkamo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Valentinas Janonis