- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-22
- Bylos Nr.
- 2S-663-275/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Petras Jaržemskis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Plungės kooperatinė prekyba“
- Atsakovas
- Valstybės įmonei Registrų centrui, Ž. V., J. B., uždarajai akcinei bendrovei „SKR grupė“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Interrida“
- Advokatai
- Pranas Makauskas
- Kategorijos
- 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Petro Jaržemskio, Ritos Kisielienės ir Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Plungės kooperatinė prekyba“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 6 d. nutarties, kuria byla sustabdyta, civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Plungės kooperatinė prekyba“ ieškinį atsakovams Valstybės įmonei Registrų centrui, Ž. V., J. B., uždarajai akcinei bendrovei „SKR grupė“ dėl nuosavybės teisių pažeidimų pašalinimo, tretysis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Interrida“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.Ginčo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-247-432/2010 pagal ieškovo UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ ieškinį atsakovams UAB „SKR grupė“, VĮ „Registrų centras“, Ž. V. ir J. B., tretysis asmuo - UAB „Interrida“, dėl nuosavybės teisių pažeidimų pašalinimo. Šioje civilinėje byloje be kitų reikalavimų ieškovas UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ yra pareiškęs reikalavimą dėl pastato - pagalbinio pastato, plane pažymėto 6I1p (unikalus Nr. 4400-0458-1422, registro Nr. 1/40026), teisinės registracijos UAB „SKR grupė“ vardu panaikinimo. Ieškovas UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ ieškinyje pareikštus reikalavimus grindė aplinkybėmis, kad pastatas - pagalbinis pastatas, plane pažymėtas 611 p (unikalus Nr. 4400-0458-1422, registro Nr. 1/40026), bei pastatas - sargybos pastatas, plane pažymėtas 5Hlp (unikalus Nr. 1096-9020-9055, registro Nr. 10/261937), yra vienas ir tas pats nekilnojamasis daiktas, tik įregistruotas skirtingų asmenų (t.y. ieškovo ir atsakovo UAB „SKR grupė“) vardu, ir kad būtent ieškovas yra vienintelis teisėtas šio nekilnojamojo daikto savininkas. Tuo tarpu atsakovas UAB „SKR grupė“ su šiomis ieškovo nurodomomis aplinkybėmis nesutiko ir tvirtino, kad ieškovas ir atsakovas yra visiškai skirtingų nekilnojamųjų daiktų savininkai. Kiti civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 dalyvaujantys asmenys neginčijo aplinkybės, kad pastatas - pagalbinis pastatas, plane pažymėtas 6I1 p (unikalus Nr. 4400-0458-1422, registro Nr. 1/40026), bei pastatas - sargybos pastatas, plane pažymėtas 5H1p (unikalus Nr. 1096-9020-9055, registro Nr. 10/261937), yra vienas ir tas pats nekilnojamasis daiktas, tik įregistruotas skirtingų asmenų vardu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu atsakovo UAB „SKR grupė“ advokatas palaikė ir prašė patenkinti 2010 m. rugsėjo 30 d. raštu pareikštą prašymą sustabdyti civilinę bylą, kol Vilniaus apygardos administraciniame teisme bus išnagrinėta administracinė byla Nr. Ik-2745-95/2010. Administracinėje byloje, be kitų, pareikšti UAB „SKR grupė“ reikalavimai panaikinti VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2008 m. gruodžio 18 d. pastatų, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422, esančių (duomenys neskelbtini) dubliavimo aktą Nr. KR-189 ir įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialą panaikinti Nekilnojamojo turto registro įrašuose Nr. 10/261937 ir Nr. 1/40026, grafoje „registro pastabos ir nuorodos“ esantį įrašą, kad „pastatai, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422 yra vienas ir tas pats pastatas.
Kiti į teismo posėdį atvykę dalyvaujantys byloje asmenys prašė atmesti šį atsakovo UAB „SKR grupė“ advokato Prano Makausko prašymą.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. spalio 6 d. nutartimi sustabdė civilinę bylą Nr. 2-247-432/2010 iki įsiteisės teismo procesinis dokumentas, priimtas dėl UAB „SKR grupė“ skundo dėl centrinio ir teritorinio registratorių sprendimo bei akto panaikinimo, kuris nagrinėjamas Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010. Teismas konstatavo, kad ieškovas ieškinyje pareikštus reikalavimus grindžia aplinkybe, jog pastatai, esantys (duomenys neskelbtini), kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422, yra tas pats statinys. Atsakovas UAB „SKR grupė“ atsiliepime į ieškinį su šia ieškovo deklaruojama aplinkybe nesutinka, tvirtina, kad ieškovas ir atsakovas yra visiškai skirtingų nekilnojamojo turto objektų savininkai. Tad šalys savo pozicijas grindžia priešingomis nuomonėmis dėl pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422, tapatumo. Šio šalių ginčo nebūtų, jei galiotų (būtų nenuginčytas) Nekilnojamojo turto registro įrašuose Nr. 10/261937 ir Nr. 1/40026, grafoje „registro pastabos ir nuorodos“ esantis įrašas, kad „pastatai, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422 yra vienas ir tas pats pastatas“. Tačiau dėl šio įrašo yra paduotas UAB „SKR grupė“ skundas dėl centrinio ir teritorinio registratorių sprendimo bei akto panaikinimo, kuris nagrinėjamas Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010. Teismas sprendė, kad šalių prieštaravimų dėl esminės reikšmės civilinei bylai Nr. 2-247-432/2010 išnagrinėti turinčios aplinkybės- pastatų, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422, tapatumo ar netapatumo, neįmanoma išspręsti, kol nebus priimtas sprendimas dėl nuginčijimo įrašo Nekilnojamojo turto registre apie pastatų kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422, tapatumą. Nuo administracinio teismo sprendimo priklauso įrodinėtinos aplinkybės, nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-247-432/2010. UAB „SKR grupė“ nuginčijus šios įmonės skunde nurodytą įrašą, Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme šalys privalėtų įrodinėti, kad žemės sklype (duomenys neskelbtini) yra konkrečiai šaliai nuosavybės teise priklausantis statinys. Skunde nurodytam įrašui likus galioti, byla galėtų būti išspręsta ištyrus šalių nuosavybės teisių į pastatą, dėl kurio vyksta ginčas, įgijimo pagrindus ir nuosavybės teisių įregistravimo laiką. Nuo Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo priklauso aplinkybė, ar šalys Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme nagrinėjamoje byloje galės savo pozicijas pagrįsti skirtingomis joms priklausančių nekilnojamųjų daiktų savybėmis (plotu, paskirtimi). Įrašo nekilnojamojo turto registre apie pastatų kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422, tapatumą, teisėtumo klausimas taip pat yra svarbus. Neištyrus šio klausimo, neįmanoma priimti CPK 263 ir 265 str. nuostatas atitinkančio sprendimo, o įrašo nekilnojamojo turto registre apie nurodytų pastatų tapatumą, teisėtumo klausimą turi diskreciją išspręsti Vilniaus apygardos administracinis teismas. Teismas motyvavo, kad išdėstytos aplinkybės ir teisiniai argumentai yra pagrindas prieiti išvadą, kad civilinės bylos Nr. 2-247-432/2010 negalima išnagrinėti, kol bus išspręsta Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. Ik-2745-95/2010. Tad yra CPK 163 str. 3 p. numatytas privalomojo bylos sustabdymo pagrindas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Ieškovas UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 6 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės - perduoti civilinę bylą Nr. 2-247-432/2010 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui nagrinėti iš esmės. Nurodo, kad atsakovo UAB „SKR grupė“ skundo pagrindu iškeltoje administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010, dėl kurios buvo priimta nutartis sustabdyti civilinę bylą Nr. 2-247-432/2010, atsakovas UAB „SKR grupė“ yra pareiškęs reikalavimus dėl teritorinio registratoriaus - valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2008 m. gruodžio 18 d. dubliavimo akto Nr. KR-189 bei centrinio registratoriaus 2010 m. gegužės 24 d. sprendimo Nr. 107 panaikinimo. Kadangi 2008 m. gruodžio 18 d. dubliavimo akto Nr. KR-189 pagrindu buvo padarytas įrašas „pastatai, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422 yra vienas ir tas pats pastatas“ Nekilnojamojo turto registre, atsakovas UAB „SKR grupė“ administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010 taip pat yra pareiškęs išvestinį teisinį reikalavimą dėl Nekilnojamojo turto registro įrašuose Nr. 10/261937 ir Nr. 1/40026 grafoje „registro pastabos ir nuorodos“ esančio įrašo, kad „pastatai, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422 yra vienas ir tas pats pastatas“ panaikinimo. Atsakovo UAB „SKR grupė“ iniciatyva iškeltoje administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010 teismas nenustatys jokių civilinės bylos Nr. 2-247-432/2010 išsprendimui reikšmingų faktų, juo labiau - tokių faktų, kurių remdamasis byloje surinktais įrodymais negalėtų nustatyti ir tarp šalių kilusį ginčą iš esmės išspręsti pats Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas, kadangi administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010 atsakovas UAB „SKR grupė“ ginčija teritorinio registratoriaus ir centrinio registratoriaus priimtus individualius administracinius aktus tik dėl tariamai šių subjektų padarytų procedūrinių pažeidimų (tariamo kompetencijos ribų viršijimo, dubliavimo akto, kaip individualaus administracinio akto, netinkamo įforminimo ir kt.), taigi netgi hipotetiniu atveju administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010 patenkinus atsakovo UAB „SKR grupė“ skundą, administracinio teismo sprendime dėl šioje civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 teisiškai reikšmingų aplinkybių nebus pasisakyta. Nepriklausomai nuo teismo sprendimo administracinėje byloje, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 privalės aiškintis ir nagrinėti visas aplinkybes, susijusias su nekilnojamojo daikto, dėl kurio vyksta teisminis ginčas, įgijimo pagrindais, nuosavybės teisių įregistravimo laiku ir antrosios to paties nekilnojamojo daikto registracijos teisėtumu. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas, kaip bendrosios kompetencijos teismas, gali ir privalo pagal savo kompetenciją, kuri yra platesnė nei administracinių teismų, nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 nustatyti visus teisiškai reikšmingus faktus, o būtent tai, ar ieškovo UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ ir atsakovo UAB „SKR grupė“ nuosavybės teisės yra įregistruotos į vieną ir tą patį nekilnojamąjį daiktą, ar į du skirtingus nekilnojamuosius daiktus; ar ieškovas UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ yra teisėtas ginčo nekilnojamojo daikto savininkas ir, ar jo teisės buvo pažeistos atliekant antrąją to paties daikto registraciją UAB „SKR grupė“ vardu ir t.t. Tikslu sudaryti šalims galimybes surinkti visus civilinei bylai reikšmingus įrodymus bei nustatyti visus civilinėje byloje teisiškai reikšmingus faktus, pasirengimas civilinės bylos nagrinėjimui vyko apie pusantrų metų, todėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas savo žinioje turi pakankamai faktinių duomenų civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 priimti teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą dėl visų šioje byloje pareikštų materialinių teisinių reikalavimų ir nelaukti iki įsiteisės teismo procesinis dokumentas, priimtas dėl UAB „SKR grupė“ skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad visos aplinkybės, susijusios su civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 pareikštais reikalavimais, šioje civilinėje byloje be jokios abejonės gali būti nustatytos, todėl civilinę bylą Nr. 2-247-432/2010 nagrinėjantis Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas, remdamasis bylos sustabdymo institutu, neturėjo teisės savo kompetencijos perkelti administraciniam teismui. Dėl šios priežasties pripažintina, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, neteisingai aiškino ir taikė CPK 163 str. 3 p. įtvirtintą procesinę teisės normą, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos šios teisės normos aiškinimo ir taikymo praktikos, pažeidė esminius civilinio proceso principus (CPK 2 str., 7 str. ir 72 str.), todėl ginčijama nutartis naikintina, o civilinė byla Nr. 2-247-432/2010 perduotina Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui nagrinėti iš esmės.
Atsakovas VĮ „Registrų centras“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 6 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės - perduoti civilinę bylą Nr. 2-247-432/2010 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui nagrinėti iš esmės. Nurodo, kad teisės aktai nesuteikia įgaliojimų administraciniams teismams nustatyti šioje civilinėje byloje teismo laikytą esminę aplinkybę - minėtų pastatų tapatumą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinis kodeksu, Juridinę reikšmę turinčius faktus nustato bendrosios kompetencijos teismai. Administracinių bylų teisenos įstatymas (1 straipsnio 1 dalis, 16 straipsnio 1 dalis) nustato ginčų, kylančių iš administracinių santykių, nagrinėjimo tvarką, 89 straipsnyje numatyti skundžiamų aktų panaikinimo pagrindai (teisės akto prieštaravimas aukštesnės galios teisės aktams, priimtas nekompetentingo administravimo subjekto, priimant teisės aktą pažeistos pagrindinės procedūros, turėjusios įvertinti objektyvų visų bylos aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą). Iš šių skundžiamo akto panaikinimo pagrindų matyti, kad bet kurio iš pagrindų taikymo atveju, nebūtų atsakyta į klausimą, ar pastatai, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422 yra vienas ir tas pats pastatas. Iš to darytina išvada, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas negalės nustatyti šios civilinės bylos nagrinėjimui reikšmingos, skundžiamoje nutartyje pripažintos esmine aplinkybės, dėl kurios sustabdyta byla. UAB „SKR grupė“ 2010-06-21 skundas Vilniaus apygardos administraciniam teismui dėl 2010-05-24 Centrinio registratoriaus sprendimo Nr. 107 ir Teritorinio registratoriaus 2008-12-18 dubliavimo akto Nr. KR-189 panaikinimo grindžiamas tuo, kad Teritorinis registratorius neturėjo pagrindo tikrinti ginčo pastatų kadastrinių duomenų ir spręsti, kad tai vienas ir tas pats pastatas - dėl to prašo administracinio teismo įrašą Nekilnojamojo turto registre apie pastatų tapatumą panaikinti. Atkreipiame dėmesį, kad galimas įrašo, jog minėti pastatai yra vienas ir tas pats pastatas panaikinimas Nekilnojamojo turto registro įrašų pastabų ir nuorodų skiltyje nepanaikins nė vieno iš dviejų registro įrašų, nei daiktinių teisių į ginčo pastatą, nei išspręs kilusį ginčą dėl teisės - kuriai iš suinteresuotų šalių nuosavybės teise priklauso pastatas, į kurį jos abi turi galiojančius ir nenuginčytus nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus. Darant hipotetinę prielaidą, kad tikrovėje yra du skirtingi pastatai, nebūtų įmanomas tokio pobūdžio ginčo kilimas, ką patvirtina ir civilinėje byloje surinkti įrodymai (pvz. bylos sustabdymo metu į bylą buvo pateikti trys antstolių surašyti faktinių aplinkybių konstatavimo protokolai, kuriuose aprašomas vienas statinys ir konstatuojami kiekvienai iš suinteresuotų šalių palankūs, šį statinį apibūdinantys duomenys). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas nagrinėjamoje byloje galėtų nustatyti tik įrašo apie pastatų tapatumą Nekilnojamojo turto registro įrašų pastabų ir nuorodų skiltyje įrašymo pagrįstumo ir teisėtumo klausimą, bet ne patį pastatų tapatumo faktą. Be to, skundžiamoje nutartyje nenurodyti motyvai, dėl kurių teismas šioje byloje negali nustatyti pastatų tapatumo (netapatumo) fakto, motyvuodamas tik Vilniaus apygardos administracinio teismo diskrecija išspręsti įrašo, kad minėti pastatai yra vienas ir tas pats pastatas teisėtumo klausimą, kurio išsprendimas, kaip minėjome, jokios įtakos teisiniam pastatų statusui neturės. Atsakovas nesutinka su teismo motyvais, kad nuo Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo priklausys tolesnis šalių įrodinėjimo privalomumas, pozicijų pagrindimas. Bylos šalys vadovaujantis CPK 13 straipsnyje įtvirtintu dispozityvumo principu gali pačios spręsti, kokias aplinkybes ir kokiu būdu įrodinėti, laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis nepažeidžiant kitų civilinio proceso principų ir kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl šie motyvai nėra pagrįsti priimant nutartį sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą.
Tretysis asmuo UAB „Interrida“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo ieškovo UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ atskirąjį skundą tenkinti, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 6 d. nutartį panaikinti, o civilinę bylą perduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui toliau nagrinėti iš esmės. Nurodo, kad aplinkybė, ar ieškovo UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ ir atsakovo UAB „SKR grupė“ nuosavybės teisės yra įregistruotos į vieną ir tą patį nekilnojamąjį daiktą, ar į du skirtingus nekilnojamuosius daiktus, yra būtent civilinės bylos Nr. 2-247-432/2010, o ne administracinės bylos Nr. Ik-2745-95/2010 nagrinėjimo dalykas. Siekdamos pagrįsti arba paneigti šią teisiškai reikšmingą aplinkybę šalys civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 yra pateikusios išsamius rašytinius ir žodinius paaiškinimus, o taip pat juos pagrindžiančius rašytinius įrodymus, kurie privalo būti ištirti ir įvertinti būtent CPK nustatyta tvarka. Tuo tarpu administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010, kaip teisingai savo atskirajame skunde nurodo ieškovas UAB „Plungės kooperatinė prekyba“, atsakovas UAB „SKR grupė“ ginčija teritorinio registratoriaus ir centrinio registratoriaus priimtus individualius administracinius aktus tik dėl tariamai šių subjektų padarytų procedūrinių pažeidimų (tariamo kompetencijos ribų viršijimo, dubliavimo akto, kaip individualaus administracinio akto, netinkamo įforminimo ir pan.), kas leidžia daryti išvadą, jog administracinės bylos Nr. Ik-2745-95/2010 nagrinėjimo dalykas yra gerokai siauresnis bei joje priimtas procesinis sprendimas neįtakos civilinės bylos Nr. 2-247-432/2010 rezultato. Taigi netgi atsakovo UAB „SKR grupė“ skundo administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010 patenkinimas bei įrašo „pastatai, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 4400-0458-1422 yra vienas ir tas pats pastatas“ Nekilnojamojo turto registre panaikinimas dėl registratoriaus padarytų procedūrinių pažeidimų neturėtų jokios įtakos civilinei bylai Nr. 2-247-432/2010, kadangi ieškovas UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ šioje civilinėje byloje ir toliau turėtų teisę įrodinėti, kad jo ir atsakovo UAB „SKR grupė“ nuosavybės teisės yra įregistruotos į vieną ir tą patį nekilnojamąjį daiktą. Kaip patvirtina civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 surinktų rašytinių įrodymų visuma bei byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, jokio kito pastato, išskyrus ieškovo UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ vardu registruotą pastatą - sargybos pastatą, plane pažymėtą 5Hlp, nei žemės sklype (kurio adresas: (duomenys neskelbtini); unikalus Nr. 0101-0068-045), nei kurs nors aplink jį tiesiog nėra. Nepriklausomai nuo teismo sprendimo administracinėje byloje, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-247-432/2010 privalės aiškintis ir nagrinėti visas aplinkybes, susijusias su nekilnojamojo daikto, dėl kurio vyksta teisminis ginčas, įgijimo pagrindais, nuosavybės teisių įregistravimo laiku ir antrosios to paties nekilnojamojo daikto registracijos teisėtumu, kas patvirtina aplinkybę, jog atsakovo UAB „SKR grupė“ inicijuotas administracinis ginčas yra akivaizdžiai perteklinis (išnagrinėjus civilinę bylą Nr. 2-247-432/2010, netektų aktualumo ir administracinėje byloje Nr. Ik-2745-95/2010 atsakovo UAB „SKR grupė“ įrodinėjamos aplinkybės).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Skundas atmestinas.
Dėl tiesioginio ryšio tarp civilinės ir administracinės bylos
Nustatyta, kad civilinė byla buvo sustabdyta teismui padarius išvadą, jog civilinės bylos negalima išnagrinėti, kol nebus išspręsta Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama byla. Daryti išvadai, ar tikslinga stabdyti civilinę bylą iki bus išnagrinėta administracinė, būtina palyginti skundo ir reikalavimo pagrindą ir dalyką. Civilinėje byloje ieškovas reikalavimą panaikinti 6,53 kv. m ploto pagalbinio pastato ( unikalus Nr. 4400-0458-1422) registraciją Nekilnojamojo turto registre grindžia tuo, kad ieškovui priklausantis ir įregistruotas pastatas vėliau buvo įregistruotas atsakovams, kaip priklausantis jiems nuosavybės teisėmis. Administracinėje byloje atsakovai reiškia skundą dėl to, kad VĮ „Registrų centras“ nepagrįstai Nekilnojamojo turto registro įrašuose Nr. 10/261937 ir Nr. 1/40026 nurodė, jog pastatai, kurių unikalūs Nr. 1096-9020-9055 ir Nr. 440-0458-1422 yra vienas ir tas pats pastatas. Atsakovui savo atsikirtimus į ieškinį civilinėje byloje grindžiant tuo, kad ieškovui priklauso ne tas pats pastatas, kurį valdo atsakovas, išvados, kurias turi padaryti administracinis teismas dėl įrašo registro dokumentuose apie pastatų tapatumą, būtų vienu iš įrodymų, reikšmingų padaryti išvadai apie tai, ar ginčas kilęs dėl to paties pastato. Vienai iš proceso šalių siekiant pateikti į bylą duomenis, kurie būtų įrodymu sprendžiant civilinį ginčą, ir kurie gali būti gauti tik išsprendus ginčą administracinėje byloje, teismas turi sudaryti galimybę šaliai pateikti tokį įrodymą. Aiškinant LR CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatą, kuomet negalima nagrinėti bylos dėl kitų nagrinėjamų bylų, darytina išvada, kad kitoje byloje sprendžiant ginčą, kurio išsprendimas gali nulemti ginčo sprendimą civilinėje byloje, tikslinga, siekiant įgyvendinti proceso ekonomiškumo principą ( LR CPK 7 straipsnio 2 dalis), stabdyti bylos nagrinėjimą šiuo pagrindu. Tik tuo atveju, kai toks sustabdymas žymiai pratęstų civilinės bylos nagrinėjimo laiką, tikslinga būtų netenkinti šalies prašymo dėl bylos sustabdymo. Šiuo atveju, Vilniaus apygardos administracinis teismas iki bylos išnagrinėjimo apeliacine tvarka dėl 2010 m. spalio mėn. 6 d. nutarties jau yra priėmęs 2010 m. gruodžio mėn. 9 d. sprendimą administracinėje byloje ir dėl to yra išnykęs civilinės bylos sustabdymo pagrindas, todėl bylos sustabdymas neužtęsė bylos nagrinėjimo.
Atskirojo skundo argumentas, jog Vilniaus m. 2 apylinkės teismas neturėjo teisės savo kompetencijos perkelti administraciniam teismui, nepagrįstas, nes skundžiama nutartimi nebuvo perkelta kompetencija ir teismas neatsisakė nagrinėti tarp šalių ginčo, kuriam iš proceso dalyvių ir koks pastatas turi priklausyti nuosavybės teisėmis. Apylinkės teismas nepažeidė LR CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto aiškinimo, suformuoto kasacinės instancijos teismo nutartyse. Administracinėje byloje nustatymas fakto, ar pagrįstai VĮ Registrų centras turto registro įrašuose nurodė apie pastatų tapatumą, turės teisinės reikšmės civilinėje byloje, todėl abi bylos turi tiesioginį ryšį.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovas turi atlyginti valstybei išlaidas, kurias turėjo apeliacinės instancijos teismas , išsiųsdamas šalims procesinius dokumentus, šios išlaidos sudaro 17 Lt. ( b.l. 100, t. III).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iš ieškovo UAB „Plungės kooperatinė prekyba“ 17 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.