Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-07 · Byla Nr. N-575-311-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-07
Bylos Nr.
N-575-311-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-311/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1.1. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo B. Č. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. nutarties B. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija 2008 m. spalio 9 d. B. Č. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą (b.l. 5 - 6) už tai, kad jis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus troleibusai“ (toliau – ir UAB „Vilniaus troleibusai“) antrojo parko direktoriumi, neužtikrino, kad darbuotojai, atliekantys patalpų bei troleibusų remonto darbus troleibusų remonto patalpose, būtų aprūpinti klausos apsaugos priemonėmis, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 271 straipsnio 2 dalį. Taip pat B. Č. neužtikrino, kad pradėjus darbus troleibusų remonto patalpose, būtų įvertinta galima rizika darbuotojų saugai ir sveikatai, tuo pažeidė Darbo kodekso 264 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus. Už šį pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41 straipsnio 1 dalį.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausiasis darbo inspektorius, išnagrinėjęs B. Č. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2008 m. spalio 16 d. nutarimu Nr. ATPN 2027 administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui paskyrė administracinę nuobaudą – 1200 Lt dydžio piniginę baudą.

Šalies argumentai

Skundu B. Č. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2008 m. spalio 16 d. nutarimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 2 d. nutartimi B. Č. skundą atmetė kaip nepagrįstą, nutarimą, kuriuo jam buvo paskirta administracinė nuobauda, paliko nepakeistą.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad 2008 m. spalio 16 d. nutarimas, atsižvelgiant į ištirtų rašytinių įrodymų visumą, į padaryto pažeidimo pobūdį, jo pavojingumo laipsnį, į pažeidėjo B. Č. asmenybę ir į bylos aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, yra teisėtas ir pagrįstas.

II.

Apeliaciniu skundu (b. l. 101 - 103) B. Č. prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. nutartį ir Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2008 m. spalio 16 d. nutarimą panaikinti ir neskirti apeliantui administracinės nuobaudos – 1200 Lt baudos.

Apeliantas teigia, kad patikrinimo metu visi dirbę darbuotojai atitinkamo darbdavio ar jo įgalioto asmens buvo pasirašytinai supažindinti su darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimais. Visiems darbuotojams buvo žinoma, kokioms darbo sąlygoms esant jie dirba ir kokiomis asmeninėmis ir kolektyvinėmis apsaugos priemonėmis jie privalo naudotis atlikdami darbus, t.y. darbuotojai žinojo, kad jiems privaloma naudotis klausos apsaugos priemonėmis. Pažymi, kad darbuotojams buvo suteiktos ir užtikrintos saugios darbo sąlygos. UAB „Vilniaus troleibusai“ antrajame parke buvo tinkamai įvertinta galima rizika darbuotojų saugai ir sveikatai, kadangi apeliantas visus darbuotojus buvo aprūpinęs ir asmeninėmis, ir kolektyvinėmis apsaugos priemonėmis. Teigia, kad apeliantas įvykdė savo pareigą užtikrinti saugias darbo sąlygas darbuotojams, o pastarieji buvo įpareigoti laikytis jiems nurodytų ir žinomų darbo saugos ir sveikatos reikalavimų, t.y. naudotis apelianto suteiktomis klausos apsaugos priemonėmis. Remiantis Darbo kodekso 274 straipsniu, Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 33 straipsniu, kiekvienas darbuotojas privalo kiek įmanoma rūpintis savo ir kitų darbuotojų sauga ir sveikata remdamasis savo žiniomis ir vadovaudamasis padalinio vadovo, darbdaviui atstovaujančio asmens duotais nurodymais. Pažymi, kad darbo saugos ir sveikatos reikalavimai buvo pažeisti ne dėl apelianto kaltės, minėti pažeidimai buvo padaryti dėl darbuotojų kaltės, nevykdant privalomų nurodymų laikytis saugos ir sveikatos reikalavimų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius prašo B. Č. apeliacinį skundą atmesti.

Teigia, kad 1998 m. birželio 30 d. SP UAB „Vilniaus troleibusai“ generalinis direktorius partvirtino parko direktoriaus pareigybinę instrukciją, kurioje parko direktoriui nustatyta pareiga kontroliuoti, kaip parke laikomasi darbo saugos, priešgaisrinės saugos, gamtosaugos, higienos centro ir turto apsaugos reikalavimų. Pagal Darbo kodekso 264 straipsnio reikalavimus, darbas turi būti organizuojamas vadovaujantis darbuotojų saugos ir sveikatos norminių teisės aktų reikalavimais. Valstybinės darbo inspekcijos specialistams nustačius, kad patalpoje, kurioje buvo atliekami remonto darbai, troleibusus aptarnaujantys asmenys nebuvo aprūpinti klausos apsaugos priemonėmis, taip pat neįvertinta rizika kitų darbuotojų saugai ir sveikatai, darbdavio atstovui B. Č. buvo skirta administracinė bauda pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį. B. Č. teiginiai, kad pažeidimas buvo nepiktybiškas, vertintini kritiškai, kaip siekimas išvengti atsakomybės už savo tiesioginių pareigų, susijusių su darbuotojų sauga ir sveikata, nevykdymą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o nstatuoja:

III.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai: 1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas pažeidimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. <...> pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, privalo surinkti įrodymus, kuriuos ištyrusi ir įvertinusi nagrinėjanti administracinio teisės pažeidimo bylą institucija (apylinkės teismas) galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra atkreipęs dėmesį į tai, kad ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ATPK 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. (Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Administracinių teismų praktika Nr. 2, 289 p., Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.).

Taip pat Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad „teismas, nustatęs, kad protokolas yra surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai ..., kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių. Grąžindamas administracinio teisės pažeidimo bylą, apylinkės teismas priima motyvuotą nutartį, kurioje nurodo nustatytus trūkumus, trukdančius nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą teisme“ (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.).

ATPK 41 str. 1 d. – yra blanketinė teisės norma. Reiškiant kaltinimą pažeidus šią normą turi būti nurodoma kokias konkrečias teisės normas pažeidė asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn.

Kaip matyti iš Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos 2008 m. spalio 16 d. nutarimo turinio, asmuo traukiamas administracinė atsakomybėn kaltinamas, kad jis padarė DK 271 str. 2 d. pažeidimą. Šioje teisės normoje nieko nėra parašyta apie klausos apsaugos priemones. Ji pagal savo esmę taip pat yra blanketinė. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad klausos apsaugos priemonės buvo išduotos, bet nebuvo kontrolės, kad jos būtų dėvimos. Tai yra visai kitas pažeidimas, kuris liko neįvertintas institucijos surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą. Protokole yra nenurodoma, kokie darbuotojai nebuvo aprūpinti apsaugos priemonėmis ir kada padarytas pažeidimas.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn taip pat kaltinamas, kad jis pažeidė Darbo kodekso 264 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus. Šios teisės normos taip pat yra blanketinės.

Paminėti protokolo trūkumai yra esminiai, trukdo teismui nagrinėti bylą, o asmeniui – gintis nuo jam pareikštų kaltinimų. Jų teismas veikdamas nešališkai pašalinti negali, todėl byla grąžinama institucijai surašiusiajai administracinio teisės pažeidimo protokolą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

B. Č. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 2 d. nutartį ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos 2008 m. spalio 16 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą iš naujo tirti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas