Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2021-05-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-256-308/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-05-25
Bylos Nr.
1-256-308/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26324-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kęstutis Lukošiūnas
Nukentėjusysis
P. P.
Kaltinamasis
T. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-256-308/2021Teisminio proceso Nr.1-01-1-26324-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.4.2.8;2.1.10.1; 2.3.6.4.5.1;1.1.7.2.5;1.1.10.1 (S)
Alytaus apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m.gegužės 25 d.Varėna
Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų teisėjas Kęstutis Lukošiūnas,sekretoriaujant Rasai Osinskienei,dalyvaujant prokurorei Živilei Gecevičienei,

nukentėjusiajam P. P.

viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,kurioje

T. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal LR BK 138 str.2d. 8 p.

Aprašomoji dalis

nusta t ė:

T. M. dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: 2020 m. liepos 4 d. laikotarpiu nuo 02 val. 06 min. iki 02 val. 12 min., viešoje vietoje Varėnos mieste, Vytauto g. 18, UAB „Erstara“ kavinės "Grilis“ patalpose, tyčia, dėl chuliganiškų paskatų, kitų asmenų akivaizdoje, sužalojo jam nepažįstamą asmenį - vieną kartą koja įspyrė P. P. į nosį ir ne mažiau kaip du kartus kumščiu sudavė į veidą, padarydamas nukentėjusiajam P. P. veido sumušimą, pasireiškusį kraujosruvomis akių vokuose, nosies kaulų lūžiu, tuo sukeldamas nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Tokiais veiksmais T. M. padarė nusikaltimą,numatytą LR BK 138 str.2 d.8 p.

Kaltinamasis T. M. po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs pilnai kaltas ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Prokuroras ir nukentėjusysis su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko.

Vadovaujantis BPK 273 str. 1 d. atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kadangi T. M. kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu, apklausus kaltinamąjį, atvykusį nukentėjusįjį P. P. ir įvykdžius BPK 291 straipsnio 1d. reikalavimus, kai nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių.

Apklaustas kaltinamuoju T. M. savo kaltę pripažino pilnai.Parodė,kad 2020-07-03 apie 22.00 val., jis su draugais L. P. ir D. B. nuėjo į kavinę "Grilis", esančią Varėnos mieste. Kavinės viduje atsisėdo prie staliuko, kalbėjosi. Jis užsisakė alkoholinio alaus. Per ilgą laiką išgėrė apie 0,5 l talpos bokalą alaus. Apsvaigęs nebuvo, jautėsi gerai. Po vidurnakčio, apie 01.50 val., vienas išėjo į kiemą parūkyti. Kieme buvo apie 5-10 minučių. Grįžęs į kavinės vidų, pamatė, kad prie baro, iš matymo pažįstamas V. K. kumščiu trenkė vieną kartą D. B. į galvą. Šalia jų stovėjo nepažįstamas vyriškis, iš matymo pažįstamas P., kurio vardo nežino. V. K. sudavus smūgį, tarp D. B. ir V. K. bei P. ir to nepažįstamo vyriškio prasidėjo konfliktas. Konflikto metu jie pradėjo tarpusavyje stumdytis. Jis priėjo arčiau jų. Tuo metu jam iš nugaros pusės V. K. ranka sugriebė už kaklo ir griaudamas parvertė ant stalo. Krito atsitrenkdamas galva į stalą ir nukrito po stalu. Nukritusį V. K. užgulė ir laikė. Tada priėjęs P. kumščiu sudavė vieną - du kartus jam į galvos sritį, pataikė į pakaušį. Tuo metu K. ir P. kažkas lyg nuo jo patraukė. Atsistojo, išėjo į kiemą, iš kur pamatė, kad kavinės viduje buvęs jam nepažįstamas vyriškis mobiliojo ryšio telefonu viską filmuoja. Pasakė, kad šis nustotų filmuoti. Vyriškis nesiliovė, toliau viską filmavo. Tada grįžo į kavinę, priėjo prie jo ir kaire koja vieną kartą jam įspyrė. Jam pataikė kažkur į galvos sritį, gal į nosį - tiksliai nematė. Gali būti, kad po įspyrimo rankos kumščiu vyriškiui dar sudavė kelis smūgius į galvos sritį, nors to tiksliai neprisimena. Tada vyriškiui lyg iš rankų iškrito mobiliojo ryšio telefonas ir jis pats lyg nukrito ant grindų. To tiksliai neprisimena. Jis iš karto išėjo iš kavinės ir nuėjo į namus. Išeidamas ant vyriškio sužalojimų nematė, nes į jį nežiūrėjo. Dėl savo poelgio, kurio metu smurtavo prieš vyriškį, jam įspirdamas koja, nuoširdžiai gailisi. Taip pasielgė spontaniškai, neapgalvojęs savo veiksmų, susierzinęs dėl paties vyriškio veiksmų, kai šis viską filmavo ir neklausė prašymo nustoti filmuoti. Sužaloti vyriškio ir jam sukelti fizinio skausmo nenorėjo ir nesiekė. Dėl savo paties sužalojimo po įvykio kreipėsi į teisėsaugos institucijas su atskiru pareiškimu. Dėl civilinio ieškinio sutinka su ieškiniu pilnai.

Nukentėjusysis P. P. parodė,kad 2020-07-03, apie 23.00 val. su žmona S. P., jų mažu šuniuku atvyko į Varėnoje, Vytauto g. 18, esančią kavinę „Grilis". Atsisėdo prie stalo, lauke. Kartu su jais buvo ir žmonos brolis V. K. bei draugas T. P.. 2020-07-04 apie 01.35 val. (tikslus laikas pagal jo banko kortelės duomenimis) prie baro užsisakė ir iš karto atsiskaitė už paskutinius užsakytus gėrimus, kuriuos išgėrus ketino važiuoti namo (vairavo žmona, kuri alkoholinių gėrimų nevartojo). Kiek atsimena, tuo metu, kai buvo kavinės lauko terasoje, kavinės viduje ir lauke buvo nemažai žmonių. Jis su žmona nieko nešventė, susitiko pabendrauti, nes buvo seniai nesimatę su draugais. Visą tą laiką, kol sėdėjo ir bendravo, jokie agresyvūs ar per daug išgėrę asmenys prie jų nebuvo priėję. Apie 2.00 val. visiems kylant nuo stalo, jis nuėjo į kavinėje esantį tualetą. Išėjus iš tualeto ir pakilus laiptais į kavinės patalpą, prie jo visiškai be jokios priežasties ėmė kabinėtis agresyvūs jaunuoliai, kuriuos prieš tai matė lauke tarpusavyje stumdantis ir rėkaujant. Kiek atsimena, jaunuolių buvo apie 5, visi vyrai. Jis nesileido į jų provokacijas, jie nestipriai pradėjo jį stumdyti. Taip pat jaunuoliai jam sakė: „ką tu“ ir rėkė. Jiems pasakė, kad iškvies policiją. Kadangi, jie į jo pasakymą nereagavo, pradėjo elgtis dar agresyviau, jis iškart 02:06 val. paskambino BPC Nr. 112 ir pasakęs susiklosčiusią situaciją iškvietė policiją. Skambučio laiką nustatė pagal savo telefono duomenis, kuriuos išsisaugojo ir yra pateikęs į ikiteisminio tyrimo bylą. Prie jo į kavinės vidų atėjo su juo buvę draugai ir žmona. Jaunuoliai girdėjo, kad jis paskambino numeriu 112 ir tai agresyvius jaunuolius dar labiau įsiutino. Apie 02:08 val. tie patys jaunuoliai susistumdė su V. K. ir susikibę parkrito ant žemės. Tuomet savo mobiliuoju telefonu jis epizodiškai pradėjo filmuoti ir fotografuoti, siekdamas užfiksuoti tos kompanijos elgesį. Grumtynių metu, vienas iš tų jaunuolių, aukštas, apie 24 metų amžiaus (su raudonu džemperiu) atsistojęs, spyrė koja gulinčiam V. K. į galvos sritį. Labai trumpai trukusios grumtynės liovėsi, tačiau kažkuris iš tos jaunuolių kompanijos pasipiktino tuo, jog jis filmavo ir pasakė: „Ė n....j filmuoji" ir tuomet ta kompanija pradėjo vėl agresyviai elgtis jo atžvilgiu. Ypatingai agresyvus buvo vaikinas su raudonais marškinėliais ir džemperiu, kurį vėliau kiti identifikavo kaip T. M.. Asmenį spyrusį V. K. yra nufotografavęs žiūrintį į jį, demonstruojantį raumenis (pateikęs nuotrauką prie bylos). Apie 02:10 val. kavinės darbuotojai agresyviai besielgiančius jaunuolius išvarė į lauką, o jis su žmona ir šuniuku liko kavinės viduje. Lauke buvę jaunuoliai elgėsi agresyviai, o kavinės darbuotoja jiems siūlė išeiti per kitą kavinės išėjimą. Šie faktai taip pat yra užfiksuoti video medžiagoje, kurią yra pateikęs prie bylos. 02:11 val. pradėjo filmuoti kitą video (video pateiktas į bylą) ir šio video filmavimo metu, į kavinę, per kaires šonines duris, žiūrint iš kavinės vidaus į lauką, įbėgęs vyriškis, raudonais marškinėliais, kurį kiti įvardijo kaip T. M., jam vieną kartą spyrė koja į nosį. Apsiginti ar tinkamai sureaguoti nespėjo, nes pats tuo metu filmavo ir žiūrėjo į priekyje buvusius jaunuolius. Išgirdęs riksmus sukosi žiūrėti kas vyksta, spėjo pasukęs galvą pamatyti iš kairės atbėgantį tą patį aukštą jaunuolį bei tuomet iškart pajuto smūgį veido, tiksliau nosies, srityje ir parkrito. Apsvaigo ir orientacija trumpam sutriko. Jam atsigavus, tas aukštas, su raudonu džemperiu vaikinas jau buvo pasišalinęs. 02:12 val. (laikas matyti iš jo tos nakties skambučių įrašų, kuriuos pateikė į bylą) pats pakartotinai paskambino numeriu 112, informavo apie įvykį, taip pat paprašė, jog atvyktų greitoji, nes nosis stipriai kraujavo, o žmona pasakė, kad nosis „nuvažiavo į šoną". Tiksliai pasakyti, ar jam buvo suduota daugiau smūgių nei tas vienas smūgis į nosį, negali, nes po smūgio prarado orientaciją. Tačiau, kairio peties ir mentės srityje jautėsi skausmas, kitą dieną matė ten mėlynes, tai galimai dar gavo smūgių į šią vietą. Į veidą smūgių daugiau negavo, nes smūgį į veidą būtų pajutęs. Jis pats nenaudojo jokio fizinio smurto, o filmavo ir fotografavo turėdamas tikslą užfiksuoti neteisėtą agresyvių jaunuolių elgesį. Pats užpuolimas sulaužant nosį buvo chuliganiškas, be jokios aiškios priežasties, to jaunuolio nepažinojo, su juo nekonfliktavo. Po skambučio numeriu 112 greitai atvyko policija bei greitoji med. pagalba. Greitosios med. pagalbos darbuotoja pamačiusi jį pasakė, kad akivaizdžiai reikia kreiptis į LOR specialistą ir daugiau jokios pagalbos nesuteikė. Vėliau su žmona nuvažiavo į Varėnos rajono policijos komisariatą ir surašė pareiškimą. 2020-07-04 jį žmona nuvežė į VšĮ Respublikinę Vilniaus ligoninę detalesnei apžiūrai. 2020-07-04 apie 8.00 val. jį apžiūrėjęs gydytojas nurodė, kad lūžo nosis ir ją atstatinėjo vietoje. 2020-07-08 pakartotinai nosį apžiūrėjo LOR gydytojas Vilniuje, Northway gydymo įstaigoje. Apžiūrėjęs, nurodė, kad nosis lūžusi ir pakartotinai buvo bandoma atstatyti į vietą. Duomenis dėl apsilankymų gydymo įstaigose pateikė prie tyrimo medžiagos. Po užpuolimo pirmą darbo dieną kreipėsi į Valstybinę teismo medicinos tarnybą, buvo užregistruotas ir priimtas 2020-07-13. Nosies lūžį gydėsi savarankiškai, pagal gydytojo rekomendacijas. Asmuo, kuris jam spyrė, ir kurį užfiksavo nuotraukoje neabejotinai yra T. M. ir tai nurodė tiek žmona, tiek V. K., tiek T. P., kurie šį asmenį žinojo iš anksčiau. Prie ikiteisminio tyrimo pateikęs filmuotą vaizdo medžiagą, medicininius išrašus, skambučių išklotinę, nuotraukas, nedarbingumo pažymą. Visi kavinėje buvę asmenys ir darbuotojai matė užpuolimą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė be jo pilno kaltės pripažinimo patvirtinama ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teismo posėdyje ištirtais įrodymais:

Liudytojos S. P. parodymais, kad ji atvyko su vyru P. P. į Varėną pas tėvus. 2020-07-04 apie 00 val. 20 min. ji su savo vyru, broliu V. K. ir draugu T. P. atėjo į kavinę - barą "Grilis ", esantį Varėnos m., Vytauto g. 18. Čia jie sėdėjo kavinės lauko terasoje, vyriškiai vartojo alkoholinius gėrimus, visi šnekučiavosi. Apie 02.00 val. visi pakilo nuo staliuko ir norėjo išeiti. Ji nuėjo prie automobilio, vyras nuėjo į kavinės vidų atsiskaityti, o brolis su draugu nuėjo į tualetą. Netrukus pamatė, jog kavinės viduje kažkas vyksta, tai yra stumdosi ten buvęs jaunimas. Ji nuėjo pažiūrėti ir pamatė, jog jai iš matymo matyti jaunuoliai stumdo jos brolį ir T. P., o vyras P. filmuoja tai savo mobiliuoju telefonu. Tada vyras iškvietė policijos pareigūnus, o kavinės darbuotojai visiems liepė eiti į kiemą aiškintis santykių. Kavinės darbuotojams uždarius stiklines terasos duris, pro šonines duris įėjo aukštas jaunuolis, kuris priėjęs prie jos vyro iš nugaros koja spyrė į veidą, o vėliau ne mažiau kaip du kartus sudavė kumščiu į veidą, bei, pradėjus bėgti kraujui iš nosies, jis pasišalino. Dėl ko nepažįstamas jaunuolis sudavė P. P. nežino, nes prieš tai su juo nebuvo jokio konflikto. (t.1, b.l. 81-84)

Liudytojo T. P. parodymais, kad 2020-07-04 apie 00.00 val. kartu su V. K., jo mergina, S. P. ir jos vyru P. P. nuėjo į Varėnos m. esančią kavinę "Grilis". Jis tą vakarą jau buvo gėręs alkoholinio alaus ir kokteilio, V. ir P. taip pat buvo vartoję alkoholinių gėrimų, tik S. buvo blaivi, nes ji vairavo automobilį. Visi penkiese sėdėjo kieme prie staliuko ir bendravo. Apie 01 val. 40 min. susiruošė važiuoti į namus. Nuėjo visi prie baro ir susimokėjo už gėrimus. Po to Simona su V. mergina nuėjo į automobilį, o jis su Vyteniu nuėjo į kavinėje esantį tualetą, įrengtą pusrusyje. P. jų laukė kavinės viduje. Jam su Vyteniu grįžus į kavinės salę, prie V. žodžiais pradėjo kibti vaikinas pavarde M., asmeniškai jo nepažįsta. Tarp V. ir M. įvyko susistumdymas, jie abu krito salėje ant grindų prie staliukų. P. viską bandė filmuoti telefonu, jis tuo tarpu bandė M. atitraukti nuo V.. Matė, kad netoliese buvo ir pažįstamas vaikinas L. P., kuris, jam regis, taip pat bandė ginti V.. Jam M. atitraukus nuo V., prie V. priėjo vaikinas trumpų šviesių plaukų - tai galėjo būti D. B., ir, suėmęs V. už marškinėlių, jį žeme tempė iki kavinės lauko durų. Jam pačiam pavyko juos išskirti. Tada agresyviai pradėjo elgtis kavinės viduje buvęs L. P., tad jis su V. L. išvedė į kiemą. Jis pats kieme liko su L., o V. nuėjo į kavinės vidų pasižiūrėti, kur P.. Būdamas kieme pamatė, kad iš kavinės vidaus į kiemą išėjo P., kurio nosis buvo patinusi ir iš nosies bėgo kraujas. Nematė, kas ir kuriuo momentu sužalojo P.. Iš paties P. pasakojimų, tai jam koja ir rankos kumščiu smūgius sudavė į veidą nepažįstamas vaikinas, kaip vėliau išsiaiškinęs, tai vaikinas pavarde M.. Galbūt tai galėjo matyti V.. Jis negali nurodyti asmenų, kurie galėjo matyti to vakaro įvykio aplinkybes, nes neprisimena, be to, buvo vartojęs alkoholinių gėrimų. (t.1, b.l. 87-89)

Liudytojo L. P. parodyamis, kad 2020-07-03 apie 22.00-23.00 val. kartu su pažįstamais D. B. ir T. M. nuėjo į Varėnos m. esančią kavinę "Grilis". Jis buvo blaivus, nes alkoholio nevartoja. Visi trys sėdo kavinės viduje prie staliuko. Gerai neprisimena ar D. ir T. ką nors tą vakarą vartojo iš alkoholinių gėrimų, gal ir išgėrė alaus. Kavinėje tą vakarą buvo ir daugiau asmenų, tačiau jų įvardinti negali, nes neprisimena. Matė, kad kavinėje taip pat buvo ir buvęs klasiokas V. K., T. P., Simona, buvusi pavardė Kraulaidytė, bei su ja buvęs jam nepažįstamas vaikinas, kaip vėliau suprato S. vyras, ar vaikinas, vardu P.. Jis iš to vakaro prisimena tik tiek, kad naktį, jau po vidurnakčio, tarp T. M., D. B. bei V. K. ir Pauliaus įvyko kažkoks apsižodžiavimas. Dėl kokių priežasčių - nežino. Prisimena, kad V. jį iš kavinės vidaus išvedė į kiemą, o kas toliau vyko kavinės viduje nematė ir nežino. Nematė, kad tą vakarą T. M. būtų sudavęs smūgius ar spyrius kojomis S. vyrui P.. Tą vakarą jis P. sužaloto nematė. Taip pat nematė, kad būtų buvęs sužalotas ir T. M.. Asmeniškai niekam tą vakarą jokių smūgių nesudavė. Kaip tą vakarą buvo pasirengęs, neprisimena. Galėjo būti apsirengęs tamsios spalvos šortais bei vilkėti juodos spalvos džemperį su gobtuvu (kapišonu). (t.1, b.l. 92-94)

Liudytojo V. K. parodymais, kad 2020-07-04 apie 00.00 val. kartu su S. P., P. P., T. P. buvo nuėję į Varėnos m. kavinę "Grilis". Sėdo prie staliuko, esančio kavinės terasoje. Jis tą vakarą buvo vartojęs alkoholinių gėrimų, taip pat alkoholinių gėrimų buvo vartojęs ir P. su T. S. buvo blaivi. Matė, kad tą vakarą kavinėje buvo L. P., D. B., T. M.. Kavinėje buvo ir daugiau asmenų, jų neprisimena. Apie 02.00 val., užsidarant kavinei, jie susimokėjo už paslaugas - prekes ir ruošėsi važiuoti į namus, nes S. vairavo automobilį. Prisimena, kad S. nuėjo link automobilio, o jis su T. P. nuėjo į kavinėje esantį tualetą pusrūsyje. Kur tuo metu buvo P., neprisimena. Būdami tualete išgirdo, kad kavinės salėje kažkoks triukšmas, buvo girdėti stalų stumdymai. Grįžę į kavinės salę pamatė, kad netoli baro L. P., D. B. ir T. M. stovėjo šalia P. P. ir jo atžvilgiu elgėsi agresyviai, ant jo kažką šaukė. Jie su T. P. priėję pasiteiravo, kas vyksta. Tada prie jo atsisuko D. B. ir jie abu susistumdė. Prie jo prišoko T. M. ir jis įsikibo į drabužius, abu nukrito ant žemės tarp staliukų. Jiems nukritus, pajautė apie 2 smūgius iš už nugaros į galvos sritį, kas jam smūgiavo, nematė, tai padarė ne T. M.. Jiems nukritus su T. ant žemės, jie vienas kitam smūgių nesudavė, tik buvo susikibę rankomis. T. gulėjo ant žemės, o jis ant jo. Jį nuo T. už drabužių tempė D. B.. Juos atitraukus vieną nuo kito, T. M. jam koja spyrė link veido ir pataikė į dešinį smilkinį. Tada T. P. T. M. traukė nuo jo. Kai D. B. už drabužių tempė jį žeme, prie jų priėjo L. P. ir apkabinęs padėjo atsistoti. Vėliau jau pats L. P. norėjo eiti konfliktuoti su P., kuris tuo metu bandė nufilmuoti, kas vyko kavinėje. Tada jis su T. P., L. P., D. B. bei T. M. išėjo į kavinės terasą, nes kavinė užsidarinėjo. Kavinės viduje buvo likę tik P. su S.. L. P. vis veržėsi patekti į kavinės vidų, todėl jis su T. P. jį laikė. Matė, kaip T. M. nusileido laiptais žemyn ir per kitas kavinės duris, užėjo į kavinę, priėjęs prie P., kuris tuo metu rankose turėjo telefoną, jam spyrė koja į veidą, pataikė į nosį. Po spyrio P. suklupo. Nematė, ar daugiau T. P. sudavė kokius nors smūgius. T. M. iškart po to iš kavinės pasišalino. Visa tai matė būdamas kavinės terasoje pro terasos langus - duris. Nuėjo prie P., matė, kad jam iš nosies bėgo kraujas, jo maikutė buvo kruvina. P. pats paskambino į policiją. Jis tą vakarą T. M. jokių smūgių nesudavė, jie tik abu buvo nukritę ant žemės tarp staliukų, o T.P. T. M. tik buvo pastūmęs po to, kai T. M. jam spyrė į veidą. Ar T. M. nukrito, nematė. Nežino, ar tą vakarą kavinėje dirbę barmenai matė, kaip T. M. spyrė į veidą P.. Atvykus policijos pareigūnams jokios muštynės jau nevyko, T. M. buvo pasišalinęs. (t.1, b.l. 97-98)

Liudytojo M. D., Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyr. patrulio, parodymais, kad dirbant 2020-07-04, apie 02.11 val. buvo gautas pranešimas, kad kavinėje, adresu: Vytauto g. 18, Varėna, vyksta muštynės. Atvykus į įvykio vietą, kieme prie kavinės pasitiko vyriškis, kaip vėliau nustatyta P. P.. Vyriškio nosis buvo ištinusi ir kraujavo. Paklausus, kas atsitiko, vyriškis nurodė, kad jam kavinės viduje trenkė į veidą nepažįstamas asmuo, kurį jis nufotografavo savo telefonu. Pažiūrėjus į mobiliojo ryšio telefone nuotraukoje užfiksuotą asmenį, atpažino, kad tai yra T. M.. Kadangi vykstant į gautą pranešimą matė T. M. einantį Varėnos mieste J.Basanavičiaus-Dzūkų gatvių sankryžoje, nedelsiant su vyriausiuoju patruliu A. S. įsėdo į tarnybinį automobilį ir išvažiavo T. M. ieškoti. Pravažiavus Varėnos m. Vytauto gatve, J.Basanavičiaus gatve, Dzūkų gatve ir kitomis gatvėmis, T. M. nepastebėjo. Grįžus į įvykio vietą, tuo metu kavinės darbuotojai jau uždarinėjo kavinės patalpas. Atliko įvykio vietos apžiūrą. Atvykę greitosios pagalbos medikai P. P.apžiūrėjo. Po medikų apžiūros jis atvyko į policijos komisariatą ir ten bendravo su kitais pareigūnais. Įvykio vietoje buvo nustatyta, kad konfliktą matė S. P. ir V. K.. (t.1, b.l. 102-104)

Liudytojo A. S., Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyr. patrulio, parodymais, kad dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu M. D. 2020-07-04 apie 2.11 val., buvo gautas pranešimas, kad Varėnos mieste, Vytauto g. 18, kavinėje "Grilis" vyksta muštynės. Atvykus į įvykio vietą, kieme, prie kavinės įėjimo durų pasitiko vyriškis, kaip vėliau nustatyta P. P.. Paklausus, kas atsitiko, vyriškis nurodė, kad jam kavinės viduje trenkė į veidą nepažįstamas asmuo. Ką kokrečiau jis pasakojo, nurodyti negali, neprisimena. Vyriškis dar aiškino, kad jį sumušusį vyriškį jis nufilmavo ir nufotografavo mobiliojo ryšio telefonu. Ant vyriškio veido prie nosies matėsi paraudimas, kraujo dėmės. Peržiūrėjus vyriškio mobiliojo ryšio telefone nuotraukoje užfiksuotą asmenį, pareigūnas M. D. tą asmenį pažino, nurodė, kad tai - T. M.. Prie kavinės buvę žmonės, kurių nurodyti negali, taip pat minėjo, kad konflikte dalyvavo T. M.. Iš karto su pareigūnu M. D. tarnybiniu automobiliu išvyko T. M. ieškoti. Apvažiavus Varėnos miesto gatves, T. M. surastas nebuvo. Grįžus į įvykio vietą, kavinės darbuotojai jau užsidarinėjo kavinės patalpas. P. P. apžiūrėjo atvykę greitosios pagalbos medikai. Po medikų apžiūros jis atvyko į policijos komisariatą ir ten bendravo su kitais policijos pareigūnais. Įvykio vietoje prie pranešėjo buvo jo žmona. Taip pat prie kavinės kieme buvo ir kitų žmonių, kurių įvardinti negali. Kiti prie kavinės žmonės jokiais sužalojimais nesiskundė, pretenzijų neturėjo. (t.1,b.l. 116-117)

Liudytojo D. B. parodymais, kad 2020-07-03 apie 20.00 val. kartu su draugu L. P. nuėjo į kavinę "Grilis", esančią Varėnos mieste. Abu kavinės viduje prie staliuko sėdėjo, valgė. Jis pats gėrė alų. L. P. alkoholinių gėrimų negėrė. Gal po valandos prie jų priėjo pažįstamas T. M., prisėdo prie jų staliuko. Visi bendravo. T. M. gėrė alų, o gal ir girą. Jau po vidurnakčio išėjo į kiemą parūkyti. Grįžęs į kavinės vidų, pamatė, kad ant grindų guli T. M.. Jis gulėjo, greičiausiai, ant nugaros. Ant T. M. buvo užgriuvęs iš matymo pažįstamas vyriškis. Netoli jų buvo nuverstas medinis stalas. Netoli jų stovėjo P., jo vardo nežino. Taip pat netoli jų stovėjo nepažįstamas vyriškis. Jis pats priėjo prie nugriuvusiųjų ir rankomis tą iš matymo pažįstamą vyriškį sugriebęs už pečių, gal liemens, patraukė. Vyriškis atsitraukė, gal kažką dar pasakė. Šalia jų stovėjo L. P.. T. M. atsikėlė, jo kakta buvo prakirsta, gal nubrozdinta. Jis pats su L. P. išėjo į kiemą, dar kiek pastovėjo ir abu nuėjo į L. P. namus. Kur tuo metu buvo T. M. ir kiti konflikto dalyviai - nežino. Dėl ko kavinėje kilo konfliktas, nežino, pats neklausė, jam niekas nepasakojo. Kol pats buvo kavinėje, jokio konflikto tarp ten buvusių žmonių nebuvo. Kas konkrečiai įvyko konflikto metu, kas dalyvavo, kas kokius veiksmus atliko - nežino, nes nematė ir negirdėjo. Sužalojimus matė tik ant T. M.. Tuo metu kavinėje nebuvo daug žmonių, jų įvardinti negali. Įvykio metu buvo išgėręs alaus, tačiau apsvaigęs nebuvo, įvykius prisimena. T. M., kiek matė, apsvaigęs nuo alkoholio nebuvo. (t.1, b.l. 111-113)

Liudytojos G. B. parodymais, kad dirba UAB "Erstara" kavinėje "Grilis", esančioje Varėnos mieste, barmene. 2020 metų liepos mėnesį, tikslios datos neprisimena, minėtoje kavinėje dirbo nuo 11.00 val. iki kitos dienos 02.00 val. Dirbo kartu su E. Š.. Kavinėje visą dieną buvo daug žmonių, jokių konfliktų nebuvo. Apie 02.00 val., baigiant darbus, uždarinėjant kavinę, būnant prie kavinės kieme esančių staliukų, išgirdo triukšmą. Pasisukusi pamatė, kad kieme prie staliukų mušasi iš matymo pažįstamas T. M. ir dar keli vyriškiai, jų nepažįsta. Kiek jų buvo neįsidėmėjo. Kas tiksliai tarp vyriškių vyko net nesuprato, nes pasimetė, sutriko. Matė, kad jie dėl kažko susistumdė. Kas kokius konkrečiai atliko veiksmus pasakyti negali. Labai greitai konflikte dalyvavę vyriškiai įvirto - įsistūmė pro atidarytas kavinės duris į kavinės vidų. Kavinės viduje vyriškiai toliau tarpusavyje stumdėsi. Tuo metu paprašė, kad vyriškiai išeitų į kiemą, nes reikėjo baigti darbą. Vyriškiai toliau mušėsi. Tuo metu ji buvo prie baro, konflikto nestebėjo. Pasisukusi pamatė, kad vieno jai nepažįstamo vyriškio veidas yra kruvinas, jam bėgo kraujas iš nosies. Ji priėjo prie to vyriškio ir jį per virtuvę išvedė į kiemą. Su juo nekalbėjo, jis nieko nepasakojo. Vyriškis tuo metu lyg skambino policijai. Ant vyriškio sužalojimų nematė. Išvedusi vyriškį į kiemą grįžo į kavinės vidų. Ten buvo dvi jai nepažįstamos merginos, kažką nesuprantami spygavo. Suprato, kad jos to vyriškio, kraujuotu veidu, pažįstamos. Tuo metu vyriškiai, kurie dalyvavo konflikte, lyg buvo kieme prie kavinės. Merginos iš kavinės netrukus išėjo į kiemą. Tuomet užsidarė kavinės patalpas, tvarkėsi. Ant grindų matė prikritusių nuo stalų servetėlių. Daugiau nieko neįprasto nepastebėjo. Netrukus matė, kad prie kavinės atvyko policijos pareigūnai. Su policijos pareigūnais nebendravo. Sekančią dieną, atėjusi į darbą, matė, kad prie išėjimo iš virtuvės, toje vietoje, kur ji vedė kraujuotu veidu vyriškį, ant grindų buvo kelios kraujo dėmės. Daugiau nieko neįprasto nepastebėjo. Apie įvykusį konfliktą su niekuo nekalbėjo, kas tiksliai įvyko konflikto metu nežino. Kokiomis aplinkybėmis buvo sužalotas vyriškis, kuriam kraujavo iš nosies nurodyti negali. (t.1, b.l. 120-122)

Nepilnametės liudytojos L. L. gim. (duomenys neskelbtini) parodymais, kad 2020-07-03 vakare, tikslaus laiko neprisimena, ji kartu su draugu V. K., draugo sese S. P., jos vyru P. P. ir pažįstamu T. P.atvyko į kavinę "Grilis", esančią Varėnoje. Kavinės kieme atsisėdo prie staliuko, užsisakė maisto, gėrimų. Visi sėdėjo, bendravo. Kavinėje buvo daug žmonių, jų įvardinti negali. Po vidurnakčio, apie 2.00 val., kavinei užsidarant, ruošėsi išeiti. Ji su S. P.ėjo prie automobilio aikštelėje prie kavinės. T. P. su V. K. nuėjo į tualetą,o tuo metu P. P. nuėjo į kavinės vidų. Priėjusi prie automobilio išgirdo triukšmą, sujudimą. Iškart kartu su S. P.grįžo prie kavinės, pro stiklines kavinės duris įėjo į vidų. Kavinės gale, prie minkštų suolų pamatė, kad aplink stovintį P. P. stovėjo L. P., M. ir B., kurių vardų nežino. Jie visi tarpusavyje ginčijosi, stumdėsi. B. rankomis pastūmė V. K. jam krūtinės srityje ir jie abu nukrito ant grindų. B. iškart atsistojo ir du kartus rankos kumščiu trenkė V. K. į galvos sritį. Tada prie jų atbėgo L. P. ir suėmęs rankomis tempė V. K. nuo B.. Tuo metu pribėgo M. ir įspyrė V. K. į šoną, o gal į galvą, tiksliai neprisimena. Po įspyrimo M. paslydo ir nugara nukrito ant stalo. M. nukritus ant stalo, jis kartu su stalu ir kėdėmis nukrito ant grindų. Tuo metu dar girdėjo kažkokį pasiginčijimą. Žodžių neprisimena. Konfliktas nurimo, ji ėjo iš kavinės. Dar būdama kavinės viduje, prie stiklinių durų pamatė kavinės viduje stovintį P. P., kuris rankoje laikydamas mobiliojo ryšio telefoną juo filmavo. Tada prie P. P. pribėgo M. ir pakeldamas koją, pasisukdamas vieną kartą įspyrė P. P. į veidą, pataikė į nosį. Po įspyrimo P. iš rankų išmetė mobiliojo ryšio telefoną ir rankomis susiėmė už veido. P. P. labai stipriai iš nosies bėgo kraujas. Ar ant P. P. buvo sužalojimų, nematė, nes jis rankomis buvo susiėmęs už veido. Ką tuo metu veikė M., neprisimena, gal išėjo iš kavinės. Tuomet lyg S. P. iškvietė pagalbą. Ji, S. P., P. P., T. P. ir V. K.išėjo į kiemą. Gana greitai atvyko policijos pareigūnai ir greitosios pagalbos medikai. Medikai P. P. nusivedė į greitosios pagalbos automobilį, o policijos pareigūnai klausinėjo, kas įvyko. P. P. po apžiūros buvo išvežtas į Varėnos ligoninę. Ji grįžo į namus. Po įvykio su P. P.bendravo, jis sakė, kad to įvykio metu jam buvo sulaužyta nosis. Kavinėje ji alkoholinių gėrimų negėrė, įvykio aplinkybes prisimena gerai. P. P. buvo neblaivus, tačiau stipriai apsvaigęs nebuvo. Mano, kad konflikto metu M. buvo neblaivus, tai matė iš jo manierų, elgesio. V. K. buvo neblaivus, jis buvo išgėręs alkoholinių gėrimų. Dėl kokių priežasčių kavinėje įvyko konfliktas, ji nežino. Kas matė konfliktą nežino, neįsidėmėjo. (t.1, b.l. 129-132)

2020-07-04 Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų protokolu, kuriuo užfiksuota, kad pareiškėjas P. P. nurodė, jog 2020-07-04 apie 02 val. 05 min., jam būnant Varėnos m., Vytauto g. 18, esančioje kavinėje "Grilis", jį sumušė nepažįstamas asmuo, suduodamas ne mažiau kaip tris smūgius rankomis ir kojomis į veidą bei taip sukeldamas jam fizinį skausmą. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jo sužalojimo. Liudytojas P. P. parodė, kad jis su savo žmona atvyko į svečius pas žmonos tėvus į Varėnos m. 2020-07-04 apie 00 val. 20 min. kartu su savo žmona S. P. ir savo draugais V. K., T. P. atėjo į kavinę "Grilis", esančią Varėnos m, Vytauto g. 18. Visi sėdėjo kavinės terasoje, vartojo alkoholinius gėrimus. Kavinės viduje buvo ir kitų asmenų. Apie 02 val. kavinė ruošėsi užsidaryti ir jie susiruošė atsiskaityti. Kai jis nuėjo atsiskaityti, kavinės viduje buvo jaunuoliai, kurie tarpusavyje stumdėsi. Tuo metu jie pradėjo stumdyti V. K. ir jis paėmęs mobilųjį telefoną pradėjo filmuoti. Tada nepažįstamas jaunuolis pasakė: "ė n...ui filmuoji'' ir pradėjo konfliktuoti. Konflikto metu tas jaunuolis spyrė jam į veidą bei po to dar du kartus sudavė į nosį kumščiu, taip sukeldamas skausmą. Po šių smūgių juos sudavęs asmuo pasišalino. Konflikto metu buvo prie jo pribėgęs ir kitas nepažįstamas asmuo sudavė kumščiu į kairį petį ir taip pat pasišalino. Po smūgių sudavimo į nosį, iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Jis paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą ir pranešė apie muštynes. Atvykę medikai apžiūrėjo ir pasiūlė vykti pas LOR specialistus. Vaikino, kuris jam sudavė smūgius į nosį, nepažįsta, tačiau V. K. pasakė, jog tai T. M.. Jį matė pirmą kartą ir jo nepažįsta. Alkotesteriu Alcotest 6810, Nr. ARFM-0234, patikros Nr. 1293924, 2020-07-04, 02 val. 32 min. P. P., gim. (duomenys neskelbtini), nustatytas 1,41 promilės neblaivumas. (t.1, b.l. 10-16)

2020-07-04 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota įvykio vieta Varėnos m. Vytauto g. 18 esančioje kavinėje „Grilis“. Į kavinę patenkama pro terasą, į terasą užlipama mediniais laiptais. Į kavinės vidų patenkama pro stiklines slankiojančias duris. Įėjus į kavinės vidų, matoma tvarkinga, kavinės aplinka. Paėjus nuo kavinės durų tiesiai du metrus matoma raudonos spalvos dėmė panaši į kraują. Dėmė pažymėta Nr. 1 ir nufotografuota su masteline liniuote. Apžiūrėjus įvykio vietą daugiau grumtynių ar kraujo pėdsakų nerasta. Įvykio vietoje yra sumontuotos vaizdo stebėjimo kameros. (t.1, b.l. 17-23)

2020-08-04 apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota vaizdo įrašų ir fotonuotraukų, kurias el. paštu pateikė P. P., apžiūra. (t.1, b.l. 133-135)

2020-07-08 Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateiktu 2020-07-04 d. 02:08:43 val., 02:12:56 val. Centro informacinėje sistemoje užfiksuotus pranešimus. Apžiūrėjus pokalbio garso įrašus nustatyta, jog pranešimai buvo dėl to, kad pareiškėjui ką tik trenkė, galimai padarytas nosies lūžis. Įvykis buvo Varėnos m. kavinėje "Grilis". Pranešėjas – P. P.. (t.1, b.l. 150-155)???

2020-07-13 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. 1901/2020 (01) ,kuria nurodoma, kad P. P., gim. (duomenys neskelbtini), nustatytas veido sumušimas, pasireiškęs kraujosruvomis akių vokuose, nosies kaulų lūžiu. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, prieš atvykstant į gydymo įstaigą, t.y. 2020-07-04. P. P. nustatytas veido sumušimas atitinka užduotyje nurodytas aplinkybes ir laiką. P. P. nustatytas sužalojimas padarytas mažiausiai 1 trauminiu poveikiu. Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (t.1, b.l. 44-45)

2021-01-04 Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr.01-1-26798-20, pradėtą pagal 2020-07-07 T. M. pateiktą pareiškimą, nenustačius, kad buvo padaryta nusikalstama veika,numatyta LR BK 140 str.1d.(t. 1 b.l.181-189).

Iš surinktų įrodymų byloje visumos teismas daro išvadą,kad kaltinimas T. M. pagal LR BK 138 str.2d.8 p. pasitvirtino pilnai.

T. M. administracine tvarka nuo 2017 m buvo baudžiamas už įvairius administracinius nusižengimus dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimų, o 2020 metais buvo baustas: 2020-02-28 pagal LR ANK 415 str. 2 d.; 2020-09-02 pagal LR ANK 417 str. 1 d.; 2020-07-05 pagal LR ANK 484 str. 1 d.; 2020-09-16 pagal LR ANK 417 str. 7 d.; 2020-12-28 pagal LR ANK 418 str. 1 d.; 2020-11-14 pagal LR ANK 416 str. 3 d. (t.2, b.l. 12-20).

Kaltinamojo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str. 3 d.).

Kaltinamojo T. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo T. M.

atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Kaltinamasis iki šio nusikaltimo padarymo nebuvo teistas. Bausmės paskirtimi siekiama sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti asmenį už padarytas nusikalstamas veikas, apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas ir paveikti asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ( LR BK 41 str.) . Teismas parinkdamas bausmės rūšį bei bausmės dydį atsižvelgia ir į nusikaltimo padarymo aplinkybes, kur matosi,kad kaltinamasis elgėsi iššaukiančiai nukentėjusiojo atžvilgiu nurodydamas jam nutraukti kaltinamojo ir su juo buvusių kitų asmenų nederamą elgesį viešoje vietoje.

Už LR BK 138 str.2 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymą yra numatyta tik laisvės atėmimo bausmės paskyrimas.

LR BK 55 str.numato, kad asmeniui, pirmą kartą teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su areštu arba terminuotu laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. Skirdamas arešto arba terminuoto laisvės atėmimo bausmę, teismas privalo motyvuoti savo sprendimą.

Teismas laiko, kad šiuo atveju nėra sąlygų, numatytų LR BK 62 str., dėl švelnesnė rūšies bausmės paskyrimo ir kaltinamajam skirtina įstatyme numatyta laisvės atėmimo bausmė.Kartu teismas laiko, kad yra pagrindas paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti, kur paskyrus įpareigojimus ir draudimus per bausmės vykdymo atidėjimo laiką kaltinamajam galėtų būti padarytas teigiamas poveikis daugiau nedaryti naujų nusikalstamų veikų.

Bausmės dydis nustatytinas vadovaujantis BK 61 str. nuostatomis,kur atsižvelgus į atsakomybę sunkinančią aplinkybę bausmė skirtina didesnė,nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusysis-civilinis ieškovas P. P. pateiktu civiliniu ieškiniu ir patikslintu civiliniu ieškiniu (t.2 b.l.59-70, 148-170), prašo priteisti iš kaltinamojo turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą bei jo turėtas advokato pagalbos išlaidas : 3426 Eur turtinės žalos atlyginimo, 2500 Eur neturtinės žalos atlyginimo ,1350 Eur turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 5 proc.dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos ir skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo.

Dėl turtinės žalos padarymo.

Nukentėjusysis ieškiniu nurodo,kad jam buvo sulaužyta nosis ir dėl nosies kaulo iškrypimo jam bus reikalinga atlikti plastinę nosies operaciją.Pagal gautus atsakymus iš gydymo įstaigų dėl plastinės chirurgijos operacijų kainų matosi,kad tokios operacijos kainos svyruoja nuo 2800 Eur iki 4500 Eur. Nors jo nuomone operacijos kaina galimai bus didesnė nei 2800 Eur, tačiau jis sutinka, kad kaltinamasis atlygintų bent nurodomą minimalią 2800 Eur tokios operacijos kainą. Dėl jo pradiniu ieškiniu prašytų priteisti 1500 Eur negautų pajamų per pooperacinį laikotarpį prašo šį reikalavimą palikti nenagrinėtu, paliekant jam teisę kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka ateityje, kadangi šiuo metu jis negali tiksliai numatyti šių negautų pajamų, kurios gali būti ir didesnės, nei nurodyta pradiniam ieškinyje.Įvykdant nusikalstamą veiką prieš jį buvo sugadintas ir jo rankoje turėtas mobilaus ryšio telefonas „iPhone“. Po to UAB “iDeal“ sumokėjęs 15 Eur už telefono defektinio akto ir remonto sąmatos surašymą ir 519 Eur už telefono remontą. Be to, po įvykio atlikęs medicininį nosies tyrimą medicinos centre Northway ,kur už tyrimą sumokėjęs 92 Eur.

Dėl neturtinės žalos priteisimo

Nukentėjusysis nurodė,kad dėl kaltinamojo prieš jį padaryto nusikaltimo jis patyręs ir neturtinę žalą.Dėl nosies sužalojimo jis ilgą laiką kentęs skausmus,bandant atstatyti nosį ir naudojant vietinę nejautrą jam teko iškęsti didžiulį skausmą,kokio nebuvo patyręs gyvenime, bei ir po to išliko nosies skausmai.Bloga savijauta ir galvos skausmai truko 18 dienų ir per šį laiką jis buvo nedarbingas. Per pirmąsias 12 dienų nosis buvo ištinusi,veide matėsi mėlynės,o krauju pasruvusi akis buvo net visą mėnesį.Po išpuolio patirtos traumos padarinius jautęs daugiau nei pusę metų, nes nuolat užguldavo nosį, per dieną 3-4 kartus turėjęs vartoti nosies užgulimą mažinančius vaistus.Dėl nosies užgulimo negalėjęs ir tinkamai išsimiegoti.Dėl kreivos nosies jautęs ir diskomfortą viešumoje dėl pakitusios veido estetikos. Dėl patirtos nosies traumos negalėjęs dalyvauti geriausio draugo gimtadienyje, negalėjęs išvykti prie jūros, nes dėl veido pakitimų vengęs socialinių kontaktų ir tai jį veikė neigiamai psichologiškai. Dėl traumos negalėjęs ir sportuoti,kas taip pat jam kėlė diskomfortą. Be to, dėl telefono sugadinimo turėjęs remontuoti telefoną,kadangi buvo sudaužytas ekranas bei buvo pažeistas rėmas laikantis ekraną.Todėl nenorėdamas patirti dar didesnių nepatogumų dar apie du mėnesius naudojęsis apgadintu telefonu iki atsirado galimybė suremontuoti telefoną,kas irghi kėlė nepatogumų.

Kaltinamasis(atsakovas) smurtaudamas prieš jį veikė neteisėtais ir nusikalstamais veiksmais, jo veiksmai su kilusia turtine ir neturtine žala buvo tiesioginiam priežastiniam ryšyje ir kaltinamasis privalo atlyginti padarytą žalą.

Kaltinamasis T. M. su ieškiniu sutiko pilnai.

Ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo tenkintinas pilnai.

Civilinio kodekso nuostatos numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos ( CK 6.263 str.1 d.), o žalą padarytą asmeniui, visiškai atlygina atsakingas asmuo (CK 6.263 str.2 d.). Kaltė atsirado tyčia ( CK 6.248 str.). Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai ( CK 6.249 str.). Turtinė žala civilinei ieškovei buvo padaryta tyčiniais nusikalstamais kaltinamosios veiksmais, todėl ji privalo visiškai atlyginti padaryta turtinę žalą (BPK 109 str., CK 2.263 str. 2 d.).

Su ieškiniu pateiktais įrodymais yra patvirtinamas nukentėjusiojo-civilinio ieškovo turėtos išlaidos dėl UAB “iDeal“ dėl 15 Eur už telefono defektinio akto ir remonto sąmatos surašymą ir 519 Eur už telefono remontą sumokėjimo. Be to, pateiktais įrodymais yra patvirtinamas ir 92 Eur sumokėjimas medicinos centrui Northway už atliktą medicininį nosies tyrimą. Be to iš pateiktų civilinio ieškovo įrodymų (t.2 b.l.149-150) matyti,kad iš 6 gydymo įstaigų pasiūlymų dėl nosies operacijos atlikimo matosi,kad operacijos kainos nurodomos nuo 2800 iki 4500 Eur.

Tokios aplinkybės nustatytos ir įrodytos bei kaltinamojo T. M. kaltė dėl turtinės žalos padarymo nukentėjusiajam įrodyta nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, kitais rašytiniais įrodymais ir civilinio ieškovo pateiktu žalos apskaičiavimu.Kartu yra pagrindas tenkinti ir civilinio ieškovo P. P. prašymą dėl procesinių 5 proc.metinių palūkanų priteisimo nuo priteistos turtinės žalos atlyginimo (CK 6.37 str.,6.210str.1d.).Kartu teismas laiko,kad procesinės palūkanos priteistinos tik nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, kadangi būtent nuo šio momento būtų patvirtinta kaltinamojo(civilinio atsakovo) kaltė dėl kaltinimo ir iš to jam kiltų prievolė atlyginti turtinę žalą.

Dėl neturtinės žalos padarymo

LR CK 6.250 str. nustato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai, dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ir maksimumo. Neturtinės žalos dydį turi nustatyti teismas, atsižvelgdamas į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, kitas , turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį neturtinė žala atlyginama tik įstatymų numatytais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ir į pagrįstus kaltininko interesus. Kai paties nukentėjusio asmens didelis neatsargumas padėjo žalai atsirasti arba jai padidėti, tai atsižvelgiant į nukentėjusio asmens kaltės dydį (o kai yra žalos padariusio asmens kaltės – ir į jo kaltės dydį) žalos atlyginimas, jeigu įstatymai nenustato ko kita, gali būti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalą gali būti atmestas (CK 6.282 straipsnio 1 dalis). Teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaryta tyčia (CK 6.282 straipsnio 3 dalis).

Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Tačiau teismas yra įpareigotas nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio pažeidimus (fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą ir pan.). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje yra nustatyti neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai, kurių sąrašas nėra baigtinis. Pagal minėtą normą teismas atsižvelgia į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus. Pagal teismų praktiką absoliučių vertybių – gyvybės, sveikatos – gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmenų patirtų praradimų dydį, jų įtaką tolesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeiminiams santykiams; žalą padariusio asmens turtinė padėtis negali būti laikoma lemiamu kriterijumi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. liepos 3 d. Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos 10.1, 10.3 punktai).

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą 44 str. 10 d.). Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.

Įvertindamas neturtinę žalą pinigais, teismas turi vadovautis ne tik CK 6.250 str., bet ir 6.251 str. 2 d. bei 6.282 str. nurodytais kriterijais. Neturtinės žalos atlyginimo paskirtis yra ne nubaudimo ar turtinės padėties pagerinimo, bet kompensacinė, nukreipta į prarastų neturtinių vertybių bei socialinio teisingumo atkūrimą. Todėl, nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju, įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas.

Nukentėjusysis pareikštu ieškiniu prašo priteisti iš kaltinamojoi 2500 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis palaikė savo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo prieš kaltinamąjį T. M.. Nukentėjusysis pateiktais įrodymais patvirtino, kad dėl kaltinamojo T. M. padarytos nusikalstamos veikos jis patyrė ilgalaikį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, jam dėl nosies sužalojimo atsirado ilgalaikės šio sužalojimo pasekmės- nosies iškrypimas, kurios trukdė ir šiuo metu dar trukdo jo kasdieniame gyvenime.Dėl to teismas laiko,kad nukentėjusysis yra patyręs jo nurodomo mąsto -2500 Eur neturtinę žalą. Dėl to teismas, atsižvelgdamas į nusikaltimo padarymo aplinkybes, laiko, kad neturtinė žala priteistina 2500 Eur dydžio.

Dėl nukentėjusiojo turėtų bylos nagrinėjimo išlaidų

Nukentėjusysis-civilinis ieškovas P. P. civilinio ieškinio parengimui buvo pasisamdęs atstovę- advokatę L. B.. Pateiktu 2021-04-19 AB Swedbank mokėjimo nurodymu( t.2 b.l.171) patvirtinamos nukentėjusiojo turėtos 1350 Eur bylos nagrinėjimo išlaidos dėl advokato pagalbos apmokėjimo už pradinio ir patikslinto ieškinius parengimą. Todėl nukentėjusiojo -civilinio ieškovo P. P. nurodomos turėtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir priteistinos iš kaltinamojo.

Daiktinių įrodymų nėra.

Kaltinamajam buvo paskirta kardomoji priemonė–rašytinis pasižadėjimas neišvykti(t.2 b.l.54-56),kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297-299,301-308 str.,BK 65 str.1d.

nusprendė:

T. M. pripažinti kaltu pagal LR BK 138 str.2d.8 p. ir nuteisti terminuotu laisvės atėmimu 2(dvejiems)metams ir 6(šešiems)mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str.paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę terminuoto laisvės atėmimo bausmę 1(vieneriems) metams ir 8(aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 str.2,4 ir 5 d.paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1(vieneriems) metams, įpareigojant per visą bausmės laiką pradėti dirbti(tęsti darbą) arba registruotis Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22 val.iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, ar gydymusi gydymo įstaigos stacionare, atlyginti nukentėjusiajam padarytą 3 426 Eur turtinę žalą ir per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti elgesį keičiančioje programoje.

Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Priteisti iš kaltinamojo T. M. a.k(duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam-civiliniam ieškovui P. P. (a.s. (duomenys neskelbtini) AB bankas Swedbank) 3 426(tris tūkstančius keturis šimtus dvidešimt šešis) eurus turtinės žalos atlyginimo ir 5(penkių)proc.metines procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.

Priteisti iš kaltinamojo T. M. a.k(duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam-civiliniam ieškovui P. P. (a.s. (duomenys neskelbtini) AB bankas Swedbank) 2500(du tūkstančius penkis šimtus) eurų neturtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš kaltinamojo T. M. a.k(duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam P. P. 1350(vieną tūkstantį tris šimtus penkiasdešimt) Eur turėtų proceso išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmuose.

Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas